1 John 2:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Who is the liar but the one who denies that Jesus is the Christ? This is the antichrist, the one who denies the Father and the Son.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son.
English Revised Version (ERV 1885)
— Who is the liar but he that denieth that Jesus is the Christ? This is the antichrist, [even] he that denieth the Father and the Son.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Who is the liar but he that denieth that Jesus is the Christ? This is the antichrist, [even] he that denieth the Father and the Son.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? *He* is the antichrist who denies the Father and the Son.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Who, is the False One;—save he that denieth that, Jesus, is the Christ? The same, is the Antichrist,—he that denieth the Father and the Son.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Who is the liar, except he who is denying that Jesus is the Christ? this one is the antichrist who is denying the Father and the Son;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Who is a liar, but he who denieth that Jesus is the Christ? This is Antichrist, who denieth the Father and the Son.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Who is a liar, but he that denyeth that Iesus is that Christ? the same is that Antichrist that denyeth the Father and the Sonne.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Who is a lier, but hee that denieth that Iesus is the Christ? hee is Antichrist, that denyeth the Father, and the Sonne.
Lamsa Bible (1957)
— Who is a liar but he who denies that Jesus is the Christ? He is a false christ, and whoever denies the Father, denies the Son also.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Who is a liar, if not he who denieth that Jeshu is the Meshiha? and this (one) is a false meshiha. He who denieth the Father, denieth also the Son;
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Who is false, but he that denieth that Jesus is the Messiah? And that person is a false Messiah. He that denieth the Father, denieth also the Son. |
Who
5101 {5101} Primeτίςtis{tis}
Probably emphatic of G5100; an interrogitive pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions).
is
2076 {2076} Primeἐστίesti{es-tee'}
Third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are.
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
a liar
5583 {5583} Primeψεύστηςpseustes{psyoos-tace'}
From G5574; a falsifier.
but
1508
he that denieth
720 {0720} Primeἀρνέομαιarneomai{ar-neh'-om-ahee}
Perhaps from G0001 (as a negative particle) and the middle of G4483; to contradict, that is, disavow, reject, abnegate.
z5740 <5740> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790) Mood - Participle (See G5796) Count - 544
that
3754 {3754} Primeὅτιhoti{hot'-ee}
Neuter of G3748 as conjugation; demonstrative that (sometimes redundant); causatively because.
Jesus
2424 {2424} PrimeἸησοῦςIesous{ee-ay-sooce'}
Of Hebrew origin [ H3091]; Jesus (that is, Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites.
is
2076 {2076} Primeἐστίesti{es-tee'}
Third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are.
3756 {3756} Primeοὐou{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
Christ?
5547 {5547} PrimeΧριστόςChristos{khris-tos'}
From G5548; anointed, that is, the Messiah, an epithet of Jesus.
He
3778 {3778} Primeοὗτοςhoutos{hoo'-tos}
Including the nominative masculine plural (second form), nominative feminine signular (third form), and the nominate feminine plural, (fourth form). From the article G3588 and G0846; the he ( she or it), that is, this or that (often with the article repeated).
is
2076 {2076} Primeἐστίesti{es-tee'}
Third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are.
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
antichrist,
500
that denieth
720 {0720} Primeἀρνέομαιarneomai{ar-neh'-om-ahee}
Perhaps from G0001 (as a negative particle) and the middle of G4483; to contradict, that is, disavow, reject, abnegate.
z5740 <5740> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790) Mood - Participle (See G5796) Count - 544
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
Father
3962 {3962} Primeπατήρpater{pat-ayr'}
Apparently a primary word; a 'father' (literally or figuratively, near or more remote).
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
Son.
5207 {5207} Primeυἱόςhuios{hwee-os'}
Apparently a primary word; a 'son' (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figurative kinship. |
1 John 2:22
_ _ a liar — Greek, “Who is the liar?” namely, guilty of the lie just mentioned (1 John 2:21).
_ _ that Jesus is the Christ — the grand central truth.
_ _ He is Antichrist — Greek, “the Antichrist”; not however here personal, but in the abstract; the ideal of Antichrist is “he that denieth the Father and the Son.” To deny the latter is virtually to deny the former. Again, the truth as to the Son must be held in its integrity; to deny that Jesus is the Christ, or that He is the Son of God, or that He came in the flesh, invalidates the whole (Matthew 11:27). |
1 John 2:22
Who is that liar — Who is guilty of that lying, but he who denies that truth which is the sum of all Christianity? That Jesus is the Christ; that he is the Son of God; that he came in the flesh, is one undivided truth. and he that denies any part of this, in effect denies the whole. He is antichrist — And the spirit of antichrist, who in denying the Son denies the Father also. |
1 John 2:22
(23) Who is a liar but he that denieth that Jesus is the (r) Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son.
(23) He shows now plainly the false doctrine of the antichrist's, that is, that either they fight against the person of Christ, or his office, or both together and at once. They who do so, boast and brag of God in vain, for in denying the Son, the Father also is denied.
(r) Is the true Messiah. |
- Who:
1 John 2:4 He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
1 John 1:6 If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:
1 John 4:20 If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen?
John 8:44 Ye are of [your] father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.
Revelation 3:9 Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.
|
- he that:
1 John 2:23 Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: [(but) he that acknowledgeth the Son hath the Father also].
1 John 4:3 And every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God: and this is that [spirit] of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.
1 Corinthians 12:2-3 Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led. ... Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and [that] no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost.
2 John 1:7 For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.
Jude 1:4 For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.
|
- He is:
1 John 2:18 Little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists; whereby we know that it is the last time.
|
  |
|
|
