Galatians 5:23New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— gentleness, self-control; against such things there is no law.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Meekness, temperance: against such there is no law.
English Revised Version (ERV 1885)
— meekness, temperance: against such there is no law.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— meekness, self-control; against such there is no law.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Meekness, temperance: against such there is no law.
Darby's Translation (DBY 1890)
— meekness, self-control: against such things there is no law.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— meekness, self-control;—against such things as these, there is no law.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— meekness, temperance: against such there is no law;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Mildness, faith, modesty, continency, chastity. Against such there is no law.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Meekenesse, temperancie: against such there is no lawe.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Meekenesse, temperance: against such there is no law.
Lamsa Bible (1957)
— Meekness, self-control; there is no law against these.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— against these the law is not set.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Against these there standeth no law. |
Meekness,
4236 {4236} Primeπραότηςpraotes{prah-ot'-ace}
From G4235; gentleness; by implication humility.
temperance:
1466 {1466} Primeἐγκράτειαegkrateia{eng-krat'-i-ah}
From G1468; self control (especially continence).
against
2596 {2596} Primeκατάkata{kat-ah'}
A primary particle; (preposition) down (in place or time), in varied relations (according to the case [genitive, dative or accusative] with which it is joined).
such
5108 {5108} Primeτοιοῦτοςtoioutos{toy-oo'-tos}
(Including the other inflections); from G5104 and G3778; truly this, that is, of this sort (to denote character or individuality).
there is
2076 {2076} Primeἐστίesti{es-tee'}
Third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are.
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
no
3756 {3756} Primeοὐou{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
law.
3551 {3551} Primeνόμοςnomos{nom'-os}
From a primary word νέμω [[nemo]] (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), generally ( regulation), specifically (of Moses [including the volume]; also of the Gospel), or figuratively (a principle). |
Galatians 5:23
_ _ temperance — The Greek root implies self-restraint as to one’s desires and lusts.
_ _ against such — not persons, but things, as in Galatians 5:21.
_ _ no law — confirming Galatians 5:18, “Not under the law” (1 Timothy 1:9, 1 Timothy 1:10). The law itself commands love (Galatians 5:14); so far is it from being “against such.” |
Galatians 5:23
Meekness — Holding all the affections and passions in even balance. |
Galatians 5:23
Meekness, temperance: (17) against such there is no law.
(17) Lest that any man should object that Paul plays the deceiver, as one who urging the Spirit urges nothing but that which the Law commands, he shows that he requires not that literal and outward obedience, but spiritual, which proceeds not from the Law but from the Spirit of Christ, who gives us new birth, and must and ought to be the ruler and guider of our life. |
- temperance:
Acts 24:25 And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.
1 Corinthians 9:25 And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they [do it] to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.
Titus 1:8 But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;
Titus 2:2 That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
|
- against:
1 Timothy 1:9 Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,
|
|
|
|
