Psalms 52:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— You love all words that devour, O deceitful tongue.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thou lovest all devouring words, O [thou] deceitful tongue.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thou lovest all devouring words, O [thou] deceitful tongue.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thou hast loved all devouring words, O deceitful tongue!
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thou lovest all devouring words, O deceitful tongue!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Thou hast loved all devouring words, O thou deceitful tongue.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou hast loved all the words of ruin, O deceitful tongue.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thou louest all wordes that may destroye, O deceitfull tongue!
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thou louest all deuouring words, O [thou] deceitfull tongue.
Lamsa Bible (1957)
— You love all that speak evil and all deceitful tongues;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thou has loved all words of destruction, [and] a deceitful tongue.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thou lovest all devouring words, O [thou] deceitful tongue. |
Thou lovest
157 {0157} Primeאָהַב'ahab{aw-hab'}
A primitive root; to have affection for (sexually or otherwise).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
devouring
1105 {1105} Primeבֶּלַעbela`{beh'-lah}
From H1104; a gulp; figuratively destruction.
words,
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
O [ thou] deceitful
4820 {4820} Primeמִרְמָהmirmah{meer-maw'}
From H7411 in the sense of deceiving; fraud.
tongue.
3956 {3956} Primeלָשׁוֹןlashown{law-shone'}
From H3960; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water). |
Psalms 52:4
_ _ all-devouring — literally, “swallowing,” which utterly destroy (compare Psalms 21:9; Psalms 35:25). |
- devouring:
1 Samuel 22:18-19 And the king said to Doeg, Turn thou, and fall upon the priests. And Doeg the Edomite turned, and he fell upon the priests, and slew on that day fourscore and five persons that did wear a linen ephod. ... And Nob, the city of the priests, smote he with the edge of the sword, both men and women, children and sucklings, and oxen, and asses, and sheep, with the edge of the sword.
James 3:6-9 And the tongue [is] a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell. ... Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.
|
|
|
|
