Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleGreek Bible Study Tools

Romans 2:6

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— who WILL RENDER TO EACH PERSON ACCORDING TO HIS DEEDS:
King James Version (KJV 1769) [2]
— Who will render to every man according to his deeds:
English Revised Version (ERV 1885)
— who will render to every man according to his works:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— who will render to every man according to his works:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Who will render to every man according to his deeds:
Darby's Translation (DBY 1890)
— who shall render to each according to his works:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Who will render unto each one according to his works:—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— who shall render to each according to his works;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Who will render to every man according to his works.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Who wil reward euery man according to his woorkes:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Who will render to euery man according to his deedes:
Lamsa Bible (1957)
— Who will render to every man according to his deeds:
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— who rendereth to every man according to his works.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— who will recompense to every man, according to his deeds;

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
Who 3739
{3739} Prime
ὅς
hos
{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
will render 591
{0591} Prime
ἀποδίδωμι
apodidomi
{ap-od-eed'-o-mee}
From G0575 and G1325; to give away, that is, up, over, back, etc. (in various applications).
z5692
<5692> Grammar
Tense - Future (See G5776)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 814
to every man 1538
{1538} Prime
ἕκαστος
hekastos
{hek'-as-tos}
As if a superlative of ἕκας [[hekas]] (afar); each or every.
according 2596
{2596} Prime
κατά
kata
{kat-ah'}
A primary particle; (preposition) down (in place or time), in varied relations (according to the case [genitive, dative or accusative] with which it is joined).
to his 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
deeds: 2041
{2041} Prime
ἔργον
ergon
{er'-gon}
From ἔργω [[ergo]] (a primary but obsolete word; to work); toil (as an effort or occupation); by implication an act.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Romans 2:1-16.

John Wesley's Explanatory Notes

Romans 2:6

Proverbs 24:12

Geneva Bible Translation Notes

Romans 2:6

(3) Who will render to every man according to his deeds:

(3) The foundation of the former disputation, that both the Jews and Gentiles together have need of righteousness.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Romans 14:22 Hast thou faith? have [it] to thyself before God. Happy [is] he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.
Job 34:11 For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to [his] ways.
Psalms 62:12 Also unto thee, O Lord, [belongeth] mercy: for thou renderest to every man according to his work.
Proverbs 24:2 For their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief.
Isaiah 3:10-11 Say ye to the righteous, that [it shall be] well [with him]: for they shall eat the fruit of their doings. ... Woe unto the wicked! [it shall be] ill [with him]: for the reward of his hands shall be given him.
Jeremiah 17:10 I the LORD search the heart, [I] try the reins, even to give every man according to his ways, [and] according to the fruit of his doings.
Jeremiah 32:19 Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes [are] open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
Ezekiel 18:30 Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent, and turn [yourselves] from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
Matthew 16:27 For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.
Matthew 25:34-46 Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world: ... And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
1 Corinthians 3:8 Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
2 Corinthians 5:10 For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things [done] in [his] body, according to that he hath done, whether [it be] good or bad.
Galatians 6:7-8 Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap. ... For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.
Revelation 2:23 And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.
Revelation 20:12 And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is [the book] of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.
Revelation 22:12 And, behold, I come quickly; and my reward [is] with me, to give every man according as his work shall be.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Jb 34:11. Ps 62:12. Pv 24:2. Is 3:10. Jr 17:10; 32:19. Ezk 18:30. Mt 16:27; 25:34. Ro 14:22. 1Co 3:8; 4:5. 2Co 5:10. Ga 6:7. Rv 2:23; 20:12; 22:12.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments