Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleGreek Bible Study Tools

1 Corinthians 5:9

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— I wrote you in my letter not to associate with immoral people;
King James Version (KJV 1769) [2]
— I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:
English Revised Version (ERV 1885)
— I wrote unto you in my epistle to have no company with fornicators;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I wrote unto you in my epistle to have no company with fornicators;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I have written to you in this epistle, not to associate with persons guilty of lewdness:
Darby's Translation (DBY 1890)
— I have written to you in the epistle not to mix with fornicators;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— I wrote unto you in my letter—not to be mixing yourselves up with fornicators;—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— I did write to you in the epistle, not to keep company with whoremongers—
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I wrote to you in an epistle, not to keep company with fornicators.
Geneva Bible (GNV 1560)
— I wrote vnto you in an Epistle, that ye should not companie together with fornicatours,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I wrote vnto you in an Epistle, not to company with fornicators.
Lamsa Bible (1957)
— I wrote to you in an epistle not to associate with immoral persons.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— I have written to you by epistle, not to be mixed with fornicators;
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— I wrote to you by letter, not to commingle with whoremongers.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
I wrote 1125
{1125} Prime
γράφω
grapho
{graf'-o}
A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively to describe.
z5656
<5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2319
unto you 5213
{5213} Prime
ὑμῖν
humin
{hoo-min'}
Irregular dative case of G5210; to (with or by) you.
in 1722
{1722} Prime
ἐν
en
{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); 'in', at, (up-) on, by, etc.
an epistle 1992
{1992} Prime
ἐπιστολή
epistole
{ep-is-tol-ay'}
From G1989; a written message.
not 3361
{3361} Prime
μή
me
{may}
A primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial); (adverbially) not, (conjugationally) lest; also (as interrogitive implying a negative answer [whereas G3756 expects an affirmative one]); whether.
to company y4874
[4874] Standard
συναναμίγνυμι
sunanamignumi
{soon-an-am-ig'-noo-mee}
From G4862 and a compound of G0303 and G3396; to mix up together, that is, (figuratively) associate with.
z5733
<5733> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Middle (See G5785)
Mood - Infinitive (See G5795)
Count - 30
with x4874
(4874) Complement
συναναμίγνυμι
sunanamignumi
{soon-an-am-ig'-noo-mee}
From G4862 and a compound of G0303 and G3396; to mix up together, that is, (figuratively) associate with.
fornicators: 4205
{4205} Prime
πόρνος
pornos
{por'-nos}
From πέρνημι [[pernemi]] (to sell; akin to the base of G4097); a (male) prostitute (as venal), that is, (by analogy) a debauchee (libertine).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

1 Corinthians 5:9

_ _ I wrote ... in an epistle — rather, “in the Epistle”: a former one not now extant. That Paul does not refer to the present letter is proved by the fact that no direction “not to company with fornicators” occurs in the previous part of it; also the words, “in an (or, the) epistle,” could not have been added if he meant, “I have just written” (2 Corinthians 10:10). “His letters” (plural; not applying to merely one) confirm this. 2 Corinthians 7:8 also refers to our first Epistle, just as here a former letter is referred to by the same phrase. Paul probably wrote a former brief reply to inquiries of the Corinthians: our first Epistle, as it enters more fully into the same subject, has superseded the former, which the Holy Spirit did not design for the guidance of the Church in general, and which therefore has not been preserved. See my Introduction.

Matthew Henry's Commentary

1 Corinthians 5:9-13

_ _ Here the apostle advises them to shun the company and converse of scandalous professors. Consider,

_ _ I. The advice itself: I wrote to you in a letter not to company with fornicators, 1 Corinthians 5:9. Some think this was an epistle written to them before, which is lost. Yet we have lost nothing by it, the Christian revelation being entire in those books of scripture which have come down to us, which are all that were intended by God for the general use of Christians, or he could and would in his providence have preserved more of the writings of inspired men. Some think it is to be understood of this very epistle, that he had written this advice before he had full information of their whole case, but thought it needful now to be more particular. And therefore on this occasion he tells them that if any man called a brother, any one professing Christianity, and being a member of a Christian church, were a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, that they should not keep company with him, nor so much as eat with such a one. They were to avoid all familiarity with him; they were to have no commerce with him; they were to have no commerce with him: but, that they might shame him, and bring him to repentance, must disclaim and shun him. Note, Christians are to avoid the familiar conversation of fellow-christians that are notoriously wicked, and under just censure for their flagitious practices. Such disgrace the Christian name. They may call themselves brethren in Christ, but they are not Christian brethren. They are only fit companions for the brethren in iniquity; and to such company they should be left, till they mend their ways and doings.

_ _ II. How he limits this advice. He does not forbid the Christians the like commerce with scandalously wicked heathens. He does not forbid their eating nor conversing with the fornicators of this world, etc. They know no better. They profess no better. The gods they serve, and the worship they render to many of them, countenance such wickedness. “You must needs go out of the world if you will have no conversation with such men. Your Gentile neighbours are generally vicious and profane; and it is impossible, as long as you are in the world, and have any worldly business to do, but you must fall into their company. This cannot be wholly avoided.” Note, Christians may and ought to testify more respect to loose worldlings than to loose Christians. This seems a paradox. Why should we shun the company of a profane or loose Christian, rather than that of a profane or loose heathen?

_ _ III. The reason of this limitation is here assigned. It is impossible the one should be avoided. Christians must have gone out of the world to avoid the company of loose heathens. But this was impossible, as long as they had business in the world. While they are minding their duty, and doing their proper business, God can and will preserve them from contagion. Besides, they carry an antidote against the infection of their bad example, and are naturally upon their guard. They are apt to have a horror at their wicked practices. But the dread of sin wears off by familiar converse with wicked Christians. Our own safety and preservation are a reason of this difference. But, besides, heathens were such as Christians had nothing to do to judge and censure, and avoid upon a censure passed; for they are without (1 Corinthians 5:12), and must be left to God's judgment, 1 Corinthians 5:13. But, as to members of the church, they are within, are professedly bound by the laws and rules of Christianity, and not only liable to the judgment of God, but to the censures of those who are set over them, and the fellow-members of the same body, when they transgress those rules. Every Christian is bound to judge them unfit for communion and familiar converse. They are to be punished, by having this mark of disgrace put upon them, that they may be shamed, and, if possible, reclaimed thereby: and the more because the sins of such much more dishonour God than the sins of the openly wicked and profane can do. The church therefore is obliged to clear herself from all confederacy with them, or connivance at them, and to bear testimony against their wicked practices. Note, Though the church has nothing to do with those without, it must endeavour to keep clear of the guilt and reproach of those within.

_ _ IV. How he applies the argument to the case before him: “Therefore put away from among yourselves that wicked person, 1 Corinthians 5:13. Cast him out of your fellowship, and avoid his conversation.”

John Wesley's Explanatory Notes

1 Corinthians 5:9

I wrote to you in a former epistle — And, doubtless, both St. Paul and the other apostles wrote many things which are not extant now. Not to converse — Familiarly; not to contract any intimacy or acquaintance with them, more than is absolutely necessary.

Geneva Bible Translation Notes

1 Corinthians 5:9

(9) I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:

(9) Now he speaks more generally: and that which he spoke before of the incestuous person he shows that it pertains to others, who are known to be wicked and those who through their wicked life are a slander to the Church, who ought also by lawful order be cast out of the community of the Church. And making mention of eating meals, either he means that feast of love at which the supper of the Lord was received, or else their common usage and manner of life. And this is to be properly understood, lest any man should think that either matrimony was broken by excommunication, or such duties hindered and cut off by it, as we owe one to another: children to their parents, subjects to their rulers, servants to their masters, and neighbour to neighbour, to win one another to God.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
not:

1 Corinthians 5:2 And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.
1 Corinthians 5:7 Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:
Psalms 1:1-2 Blessed [is] the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. ... But his delight [is] in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.
Proverbs 9:6 Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
2 Corinthians 6:14 Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?
2 Corinthians 6:17 Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean [thing]; and I will receive you,
Ephesians 5:11 And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove [them].
2 Thessalonians 3:14 And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ps 1:1. Pv 9:6. 1Co 5:2, 7. 2Co 6:14, 17. Ep 5:11. 2Th 3:14.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments