Jeremiah 17:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Blessed is the man who trusts in the LORD And whose trust is the LORD.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Blessed [is] the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is.
English Revised Version (ERV 1885)
— Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Blessed is the man that trusteth in Jehovah, and whose trust Jehovah is.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Blessed [is] the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Blessed is the man that confideth in Jehovah, and whose confidence Jehovah is.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Blessed, is the man, Who trusteth in Yahweh, To whom Yahweh is his ground of confidence;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Blessed [is] the man who trusteth in Jehovah, And whose confidence hath been Jehovah.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Blessed be the man that trusteth in the Lord, and the Lord shall be his confidence.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Blessed be the man, that trusteth in ye Lord, and whose hope the Lord is.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Blessed [is] the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is.
Lamsa Bible (1957)
— Blessed is the man who trusts in the LORD, and whose hope is in him.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— But blessed is the man who trusts in the Lord, and whose hope the Lord shall be.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Blessed [is] the man that trusteth in Yahweh, and whose hope Yahweh is. |
Blessed
1288 {1288} Primeבּרךְbarak{baw-rak'}
A primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason).
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
[ is] the man
1397 {1397} Primeגֶּבֶרgeber{gheh'-ber}
From H1396; properly a valiant man or warrior; generally a person simply.
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
trusteth
982 {0982} Primeבָּטַחbatach{baw-takh'}
A primitive root; properly to hie for refuge (but not so precipitately as H2620); figuratively to trust, be confident or sure.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
in
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
and whose hope
4009 {4009} Primeמִבְטָחmibtach{mib-tawkh'}
From H0982; properly a refuge, that is, (objectively) security, or (subjectively) assurance.
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
is.
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary). |
Psalms 2:12 Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish [ from] the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed [ are] all they that put their trust in him.
Psalms 34:8 O taste and see that the LORD [ is] good: blessed [ is] the man [ that] trusteth in him.
Psalms 84:12 O LORD of hosts, blessed [ is] the man that trusteth in thee.
Psalms 125:1 [[A Song of degrees.]] They that trust in the LORD [ shall be] as mount Zion, [ which] cannot be removed, [but] abideth for ever.
Psalms 146:5 Happy [ is he] that [ hath] the God of Jacob for his help, whose hope [ is] in the LORD his God:
Proverbs 16:20 He that handleth a matter wisely shall find good: and whoso trusteth in the LORD, happy [ is] he.
Isaiah 26:3- 4 Thou wilt keep [ him] in perfect peace, [ whose] mind [ is] stayed [ on thee]: because he trusteth in thee. ... Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH [ is] everlasting strength:
Isaiah 30:18 And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD [ is] a God of judgment: blessed [ are] all they that wait for him.
Ephesians 1:12 That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
|
  |
|
|
