Proverbs 10:25New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— When the whirlwind passes, the wicked is no more, But the righteous [has] an everlasting foundation.
King James Version (KJV 1769) [2]
— As the whirlwind passeth, so [is] the wicked no [more]: but the righteous [is] an everlasting foundation.
English Revised Version (ERV 1885)
— When the whirlwind passeth, the wicked is no more: but the righteous is an everlasting foundation.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— When the whirlwind passeth, the wicked is no more; But the righteous is an everlasting foundation.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— As the whirlwind passeth, so [is] the wicked no [more]: but the righteous [is] an everlasting foundation.
Darby's Translation (DBY 1890)
— As a whirlwind passeth, so is the wicked no [more]; but the righteous is an everlasting foundation.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Like the passing away of a tempest, so the lawless one is not, but, the righteous, [hath] an age-abiding foundation.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— As the passing by of a hurricane, So the wicked is not, And the righteous is a foundation age-during.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— As a tempest that passeth, so the wicked shall be no more: but the just is as an everlasting foundation.
Geneva Bible (GNV 1560)
— As the whirlewinde passeth, so is the wicked no more: but the righteous is as an euerlasting foundation.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— As the whirlewinde passeth, so [is] the wicked no more: but the righteous [is] an euerlasting foundation.
Lamsa Bible (1957)
— As the whirlwind passes suddenly, so wicked men shall perish and be no more; but the righteous are an everlasting foundation.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— When the storm passes by, the ungodly vanishes away; but the righteous turns aside and escapes for ever.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— As the whirlwind passeth, so [is] the wicked no [more]: but the righteous [is] an everlasting foundation. |
As the whirlwind
5492 {5492} Primeסוּפָהcuwphah{soo-faw'}
From H5486; a hurricane.
passeth,
5674 {5674} Primeעָבַר`abar{aw-bar'}
A primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literally or figuratively; transitively, intransitively, intensively or causatively); specifically to cover (in copulation).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
so [ is] the wicked
7563 {7563} Primeרָשָׁעrasha`{raw-shaw'}
From H7561; morally wrong; concretely an (actively) bad person.
no
x369 (0369) Complementאַיִן'ayin{ah'-yin}
As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle.
[ more]: but the righteous
6662
[ is] an everlasting
5769 {5769} Primeעוֹלָם`owlam{o-lawm'}
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always.
foundation.
3247 {3247} Primeיְסוֹדy@cowd{yes-ode'}
From H3245; a foundation (literally or figuratively). |
- the whirlwind:
Proverbs 1:27 When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
Job 27:19-21 The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he [is] not. ... The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.
Psalms 37:9-10 For evildoers shall be cut off: but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth. ... For yet a little while, and the wicked [shall] not [be]: yea, thou shalt diligently consider his place, and it [shall] not [be].
Psalms 58:9 Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in [his] wrath.
Psalms 73:18-20 Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction. ... As a dream when [one] awaketh; [so], O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
Isaiah 40:24 Yea, they shall not be planted; yea, they shall not be sown: yea, their stock shall not take root in the earth: and he shall also blow upon them, and they shall wither, and the whirlwind shall take them away as stubble.
|
- an:
Proverbs 10:30 The righteous shall never be removed: but the wicked shall not inhabit the earth.
Psalms 15:5 [He that] putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these [things] shall never be moved.
Matthew 7:24-25 Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock: ... And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.
Matthew 16:18 And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
Ephesians 2:20 And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner [stone];
1 Timothy 6:19 Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
2 Timothy 2:19 Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
|
  |
|
|
