Psalms 37:36New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then he passed away, and lo, he was no more; I sought for him, but he could not be found.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Yet he passed away, and, lo, he [was] not: yea, I sought him, but he could not be found.
English Revised Version (ERV 1885)
— But one passed by, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But one passed by, and, lo, he was not: Yea, I sought him, but he could not be found.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Yet he passed away, and lo, he [was] not: yes, I sought him, but he could not be found.
Darby's Translation (DBY 1890)
— but he passed away, and behold, he was not; and I sought him, but he was not found.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then I passed by, and lo! he had vanished! Yea I sought him, but he could not be found.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he passeth away, and lo, he is not, And I seek him, and he is not found!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And I passed by, and lo, he was not: and I sought him and his place was not found.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Yet he passed away, and loe, he was gone, and I sought him, but he could not be founde.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Yet he passed away, and loe he was not: yea, I sought him, but hee could not be found.
Lamsa Bible (1957)
— Yet when I passed by, lo, he was not; yea, I sought him, but he could not be found.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Yet I passed by, and lo! he was not: and I sought him, but his place was not found.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Yet he passed away, and, lo, he [was] not: yea, I sought him, but he could not be found. |
Yet he passed away,
5674 {5674} Primeעָבַר`abar{aw-bar'}
A primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literally or figuratively; transitively, intransitively, intensively or causatively); specifically to cover (in copulation).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and, lo,
x2009 (2009) Complementהִנֵּהhinneh{hin-nay'}
Prolonged for H2005; lo!.
he [ was] not:
x369 (0369) Complementאַיִן'ayin{ah'-yin}
As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle.
yea, I sought
1245 {1245} Primeבּקשׁbaqash{baw-kash'}
A primitive root; to search out (by any method; specifically in worship or prayer); by implication to strive after.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
him, but he could not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
be found.
4672 {4672} Primeמָצָאmatsa'{maw-tsaw'}
A primitive root; properly to come forth to, that is, appear or exist; transitively to attain, that is, find or acquire; figuratively to occur, meet or be present.
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429 |
Psalms 37:36
Yet — He was gone in an instant. But — There was no monument or remainder of him left. |
Psalms 37:36
Yet he (x) passed away, and, lo, he [was] not: yea, I sought him, but he could not be found.
(x) So that the prosperity of the wicked is but as a cloud, which vanishes away in a moment. |
Psalms 37:10 For yet a little while, and the wicked [ shall] not [ be]: yea, thou shalt diligently consider his place, and it [ shall] not [ be].
Exodus 15:9- 10 The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them. ... Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
Exodus 15:19 For the horse of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and the LORD brought again the waters of the sea upon them; but the children of Israel went on dry [ land] in the midst of the sea.
Job 20:5- 29 That the triumphing of the wicked [ is] short, and the joy of the hypocrite [ but] for a moment? ... This [ is] the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.
Isaiah 10:16- 19 Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire. ... And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.
Isaiah 10:33- 34 Behold, the Lord, the LORD of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature [ shall be] hewn down, and the haughty shall be humbled. ... And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
Acts 12:22- 23 And the people gave a shout, [ saying, It is] the voice of a god, and not of a man. ... And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
|
  |
|
|
