Psalms 37:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Yet a little while and the wicked man will be no more; And you will look carefully for his place and he will not be [there].
King James Version (KJV 1769) [2]
— For yet a little while, and the wicked [shall] not [be]: yea, thou shalt diligently consider his place, and it [shall] not [be].
English Revised Version (ERV 1885)
— For yet a little while, and the wicked shall not be: yea, thou shalt diligently consider his place, and he shall not be.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For yet a little while, and the wicked shall not be: Yea, thou shalt diligently consider his place, and he shall not be.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For yet a little while, and the wicked [shall] not [be]: yes, thou shalt diligently consider his place, and it [shall] not [be].
Darby's Translation (DBY 1890)
— For yet a little while, and the wicked is not; and thou considerest his place, but he is not.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Yet a little, therefore, and the lawless one shall not be, Yea thou shalt look about, over his place—and he shall have vanished!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And yet a little, and the wicked is not, And thou hast considered his place, and it is not.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For yet a little while, and the wicked shall not be: and thou shalt seek his place, and shalt not find it.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Therefore yet a litle while, and the wicked shall not appeare, and thou shalt looke after his place, and he shall not be found.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For yet a little while, and the wicked shall not [bee]: yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not [be].
Lamsa Bible (1957)
— For yet a little while, and the wicked shall be no more; yea, you shall look for his place, and you shall not find it.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And yet a little while, and the sinner shall not be, and thou shalt seek for his place, and shalt not find [it].
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For yet a little while, and the wicked [shall] not [be]: yea, thou shalt diligently consider his place, and it [shall] not [be]. |
For yet
x5750 (5750) Complementעוֹד`owd{ode}
From H5749; properly iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more.
a little
x4592 (4592) Complementמְעַטm@`at{meh-at'}
From H4591; a little or few (often adverbial or comparative).
while,
y4592 [4592] Standardמְעַטm@`at{meh-at'}
From H4591; a little or few (often adverbial or comparative).
and the wicked
7563 {7563} Primeרָשָׁעrasha`{raw-shaw'}
From H7561; morally wrong; concretely an (actively) bad person.
[ shall] not
x369 (0369) Complementאַיִן'ayin{ah'-yin}
As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle.
[ be]: yea, thou shalt diligently consider
995 {0995} Primeבִּיןbiyn{bene}
A primitive root; to separate mentally (or distinguish), that is, (generally) understand.
z8712 <8712> Grammar
Stem - Hithpolel (See H8824) Mood - Perfect (See H8816) Count - 9
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
his place,
4725 {4725} Primeמָקוֹםmaqowm{maw-kome'}
From H6965; properly a standing, that is, a spot; but used widely of a locality (generally or specifically); also (figuratively) of a condition (of body or mind).
and it [ shall] not
x369 (0369) Complementאַיִן'ayin{ah'-yin}
As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle.
[ be]. |
Psalms 37:10-11
_ _ shall not be — literally, “is not” — is not to be found. |
Psalms 37:10
Not be — He shall be dead and gone. Diligently — Industriously seeking him. His place — His place and estate, and glory. |
Psalms 37:10
(h) For yet a little while, and the wicked [shall] not [be]: yea, thou shalt diligently consider his place, and it [shall] not [be].
(y) He corrects the impatience of our nature, which cannot abide till the fulness of God's time is come. |
- yet:
Psalms 73:18-20 Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction. ... As a dream when [one] awaketh; [so], O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
Job 24:24 They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all [other], and cut off as the tops of the ears of corn.
Hebrews 10:36-37 For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise. ... For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
1 Peter 4:7 But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
Revelation 6:10-11 And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth? ... And white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they [were], should be fulfilled.
|
- wicked:
Psalms 37:35-36 I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree. ... Yet he passed away, and, lo, he [was] not: yea, I sought him, but he could not be found.
Psalms 49:10 For he seeth [that] wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.
Psalms 103:16 For the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more.
Job 7:10 He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.
Job 7:21 And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I [shall] not [be].
Job 14:10 But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where [is] he?
Job 20:8-9 He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night. ... The eye also [which] saw him shall [see him] no more; neither shall his place any more behold him.
Luke 12:20-21 But God said unto him, [Thou] fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided? ... So [is] he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.
Luke 16:27-28 Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house: ... For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.
|
- thou:
Psalms 52:5-7 God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of [thy] dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah. ... Lo, [this is] the man [that] made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, [and] strengthened himself in his wickedness.
Psalms 58:10-11 The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked. ... So that a man shall say, Verily [there is] a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.
Psalms 107:42-43 The righteous shall see [it], and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth. ... Whoso [is] wise, and will observe these [things], even they shall understand the lovingkindness of the LORD.
1 Samuel 25:38-39 And it came to pass about ten days [after], that the LORD smote Nabal, that he died. ... And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed [be] the LORD, that hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and hath kept his servant from evil: for the LORD hath returned the wickedness of Nabal upon his own head. And David sent and communed with Abigail, to take her to him to wife.
2 Kings 9:25 Then said [Jehu] to Bidkar his captain, Take up, [and] cast him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite: for remember how that, when I and thou rode together after Ahab his father, the LORD laid this burden upon him;
2 Kings 9:34-37 And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed [woman], and bury her: for she [is] a king's daughter. ... And the carcase of Jezebel shall be as dung upon the face of the field in the portion of Jezreel; [so] that they shall not say, This [is] Jezebel.
Esther 7:10 So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.
Esther 8:1 On that day did the king Ahasuerus give the house of Haman the Jews' enemy unto Esther the queen. And Mordecai came before the king; for Esther had told what he [was] unto her.
Isaiah 14:16-19 They that see thee shall narrowly look upon thee, [and] consider thee, [saying, Is] this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms; ... But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, [and as] the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet.
|
  |
|
|
