Hebrews 10:36New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For you have need of endurance, so that when you have done the will of God, you may receive what was promised.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
English Revised Version (ERV 1885)
— For ye have need of patience, that, having done the will of God, ye may receive the promise.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For ye have need of patience, that, having done the will of God, ye may receive the promise.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye may receive the promise.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For ye have need of endurance in order that, having done the will of God, ye may receive the promise.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, of endurance, ye have need, in order that, the will of God having done, Ye may bear away, the promise.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— for of patience ye have need, that the will of God having done, ye may receive the promise,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For patience is necessary for you: that, doing the will of God, you may receive the promise.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For ye haue neede of patience, that after ye haue done the will of God, ye might receiue the promes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For ye haue need of patience, that shall after ye haue done the will of God ye might receiue the promise.
Lamsa Bible (1957)
— For you have need of patience in order that you may do the will of God and receive the promise.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But patience is needed by you, that ye may do the will of Aloha, and receive the promise.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— For ye have need of patience; that ye may do the pleasure of God, and may receive the promise. |
For
1063 {1063} Primeγάρgar{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
ye have
2192 {2192} Primeἔχωecho{ekh'-o}
A primary verb (including an alternate form σχέω [[scheo]], {skheh'-o}; used in certain tenses only); to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession, ability, contiguity, relation or condition).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
need
5532 {5532} Primeχρείαchreia{khri'-ah}
From the base of G5530 or G5534; employment, that is, an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution.
of patience,
5281 {5281} Primeὑπομονήhupomone{hoop-om-on-ay'}
From G5278; cheerful (or hopeful) endurance, constancy.
that,
2443 {2443} Primeἵναhina{hin'-ah}
Probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea; compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result).
after ye have done
4160 {4160} Primeποιέωpoieo{poy-eh'-o}
Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct).
z5660 <5660> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 714
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
will
2307 {2307} Primeθέλημαthelema{thel'-ay-mah}
From the prolonged form of G2309; a determination (properly the thing), that is, (actively) choice (specifically purpose, decree; abstractly volition) or (passively) inclination.
of God,
2316 {2316} Primeθεόςtheos{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very.
ye might receive
2865 {2865} Primeκομίζωkomizo{kom-id'-zo}
From a primary word κολυμβος [[komeo]] (to tend, that is, take care of); properly to provide for, that is, (by implication) to carry off (as if from harm; generally obtain).
z5672 <5672> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Middle (See G5785) Mood - Subjunctive (See G5792) Count - 43
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
promise.
1860 {1860} Primeἐπαγγελίαepaggelia{ep-ang-el-ee'-ah}
From G1861; an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good). |
Hebrews 10:36
_ _ patience — Greek, “waiting endurance,” or “enduring perseverance”: the kindred Greek verb in the Septuagint, Habakkuk 2:3, is translated, “wait for it” (compare James 5:7).
_ _ after ye have done the will of God — “that whereas ye have done the will of God” hitherto (Hebrews 10:32-35), ye may now show also patient, persevering endurance, and so “receive the promise,” that is, the promised reward: eternal life and bliss commensurate with our work of faith and love (Hebrews 6:10-12). We must not only do, but also suffer (1 Peter 4:19). God first uses the active talents of His servants; then polishes the other side of the stone, making the passive graces shine, patience, meekness, etc. It may be also translated, “That ye may do the will of God, and receive,” etc. [Alford]: “patience” itself is a further and a persevering doing of “God’s will”; otherwise it would be profitless and no real grace (Matthew 7:21). We should look, not merely for individual bliss now and at death, but for the great and general consummation of bliss of all saints, both in body and soul. |
Hebrews 10:36
The promise — Perfect love; eternal life. |
- ye have:
Hebrews 6:15 And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
Hebrews 12:1 Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset [us], and let us run with patience the race that is set before us,
Psalms 37:7 Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
Psalms 40:1 [[To the chief Musician, A Psalm of David.]] I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.
Matthew 10:22 And ye shall be hated of all [men] for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.
Matthew 24:13 But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
Luke 8:15 But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep [it], and bring forth fruit with patience.
Luke 21:19 In your patience possess ye your souls.
Romans 2:7 To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
Romans 5:3-4 And not only [so], but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience; ... And patience, experience; and experience, hope:
Romans 8:25 But if we hope for that we see not, [then] do we with patience wait for [it].
Romans 15:4-5 For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope. ... Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:
1 Corinthians 13:7 Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
Galatians 6:9 And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
Colossians 1:11 Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
1 Thessalonians 1:3 Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;
James 1:3 Knowing [this], that the trying of your faith worketh patience.
James 1:4 But let patience have [her] perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.
James 5:7-11 Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain. ... Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
Revelation 13:10 He that leadeth into captivity shall go into captivity: he that killeth with the sword must be killed with the sword. Here is the patience and the faith of the saints.
Revelation 14:12 Here is the patience of the saints: here [are] they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.
|
- after:
Hebrews 13:21 Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom [be] glory for ever and ever. Amen.
Matthew 7:21 Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.
Matthew 12:50 For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
Matthew 21:31 Whether of them twain did the will of [his] father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.
John 7:17 If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or [whether] I speak of myself.
Acts 13:22 And when he had removed him, he raised up unto them David to be their king; to whom also he gave testimony, and said, I have found David the [son] of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil all my will.
Acts 13:36 For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
Romans 12:2 And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what [is] that good, and acceptable, and perfect, will of God.
Ephesians 6:6 Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;
Colossians 4:12 Epaphras, who is [one] of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God.
1 John 2:17 And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
|
- ye might:
Hebrews 6:12 That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.
Hebrews 6:15 And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
Hebrews 6:17 Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed [it] by an oath:
Hebrews 9:15 And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions [that were] under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.
Colossians 3:24 Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.
1 Peter 1:9 Receiving the end of your faith, [even] the salvation of [your] souls.
|
  |
|
|
