Matthew 24:13New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “But the one who endures to the end, he will be saved.
King James Version (KJV 1769) [2]
— But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
English Revised Version (ERV 1885)
— But he that endureth to the end, the same shall be saved.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But he that endureth to the end, the same shall be saved.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But he that shall endure to the end, the same shall be saved.
Darby's Translation (DBY 1890)
— but he that has endured to the end, *he* shall be saved.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, he that hath endured throughout, the same, shall be saved.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— but he who did endure to the end, he shall be saved;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But he that shall persevere to the end, he shall be saved.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But he that endureth to the ende, he shalbe saued.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But he that shall endure vnto the end, the same shall be saued.
Lamsa Bible (1957)
— But he who has patience to the end, he will be saved.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But he who shall persevere unto the end, -he shall live.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— But he that shall persevere to the end, will have life. |
But
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
he that shall endure
5278 {5278} Primeὑπομένωhupomeno{hoop-om-en'-o}
From G5259 and G3306; to stay under ( behind), that is, remain; figuratively to undergo, that is, bear (trials), have fortitude, persevere.
z5660 <5660> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 714
unto
1519 {1519} Primeεἰςeis{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
the end,
5056 {5056} Primeτέλοςtelos{tel'-os}
From a primary word τέλλω [[tello]] (to set out for a definite point or goal); properly the point aimed at as a limit, that is, (by implication) the conclusion of an act or state ( termination [literally, figuratively or indefinitely], result [immediate, ultimate or prophetic], purpose); specifically an impost or levy (as paid).
the same
3778 {3778} Primeοὗτοςhoutos{hoo'-tos}
Including the nominative masculine plural (second form), nominative feminine signular (third form), and the nominate feminine plural, (fourth form). From the article G3588 and G0846; the he ( she or it), that is, this or that (often with the article repeated).
shall be saved.
4982 {4982} Primeσῴζωsozo{sode'-zo}
From a primary word σῶς [[sos]] (contraction for the obsolete σάος [[saos]], 'safe'); to save, that is, deliver or protect (literally or figuratively).
z5701 <5701> Grammar
Tense - Future (See G5776) Voice - Passive (See G5786) Mood - Indicative (See G5791) Count - 251 |
Matthew 24:13
(3) But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
(3) The gospel will spread abroad, angering the world and the devil ever so much: and those who continually believe will be saved. |
Matthew 24:6 And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all [ these things] must come to pass, but the end is not yet.
Matthew 10:22 And ye shall be hated of all [ men] for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.
Mark 13:13 And ye shall be hated of all [ men] for my name's sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
Luke 8:15 But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep [ it], and bring forth fruit with patience.
Romans 2:7 To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
1 Corinthians 1:8 Who shall also confirm you unto the end, [ that ye may be] blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
Hebrews 3:6 But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
Hebrews 3:14 For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
Hebrews 10:39 But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.
Revelation 2:10 Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast [ some] of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life.
|
  |
|
|
