Colossians 1:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— strengthened with all power, according to His glorious might, for the attaining of all steadfastness and patience; joyously
King James Version (KJV 1769) [2]
— Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
English Revised Version (ERV 1885)
— strengthened with all power, according to the might of his glory, unto all patience and longsuffering with joy;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— strengthened with all power, according to the might of his glory, unto all patience and longsuffering with joy;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Strengthened with all might, according to his glorious power, to all patience and long-suffering with joyfulness;
Darby's Translation (DBY 1890)
— strengthened with all power according to the might of his glory unto all endurance and longsuffering with joy;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— With all power, being empowered, according to the grasp of his glory, unto all endurance and long-suffering with joy,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— in all might being made mighty according to the power of His glory, to all endurance and long-suffering with joy.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Strengthened with all might according to the power of his glory, in all patience and longsuffering with joy,
Geneva Bible (GNV 1560)
— Strengthened with all might through his glorious power, vnto all patience, and long suffering with ioyfulnesse,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Strengthened with all might according to his glorious power, vnto all patience and long suffering with ioyfulnesse:
Lamsa Bible (1957)
— And be strengthened with all might, according to the greatness of his glory, in all patience and longsuffering,
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— and in all power be empowered according to the greatness of his glory in all patience and prolongedness of spirit:
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— and may be strengthened with all strength, according to the greatness of his glory, in all patience and long suffering; |
Strengthened
1412 {1412} Primeδυναμόωdunamoo{doo-nam-o'-o}
From G1411; to enable.
z5746 <5746> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Passive (See G5786) Mood - Participle (See G5796) Count - 360
with
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
all
3956 {3956} Primeπᾶςpas{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
might,
1411 {1411} Primeδύναμιςdunamis{doo'-nam-is}
From G1410; force (literally or figuratively); specifically miraculous power (usually by implication a miracle itself).
according
x2596 (2596) Complementκατάkata{kat-ah'}
A primary particle; (preposition) down (in place or time), in varied relations (according to the case [genitive, dative or accusative] with which it is joined).
to
y2596 [2596] Standardκατάkata{kat-ah'}
A primary particle; (preposition) down (in place or time), in varied relations (according to the case [genitive, dative or accusative] with which it is joined).
his
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
glorious
1391 {1391} Primeδόξαdoxa{dox'-ah}
From the base of G1380; glory (as very apparent), in a wide application (literally or figuratively, objectively or subjectively).
power,
2904 {2904} Primeκράτοςkratos{krat'-os}
Perhaps a primary word; vigor ['great'], (literally or figuratively).
unto
1519 {1519} Primeεἰςeis{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
all
3956 {3956} Primeπᾶςpas{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
patience
5281 {5281} Primeὑπομονήhupomone{hoop-om-on-ay'}
From G5278; cheerful (or hopeful) endurance, constancy.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
longsuffering
3115 {3115} Primeμακροθυμίαmakrothumia{mak-roth-oo-mee'-ah}
From the same as G3116; longanimity, that is, (objectively) forbearance or (subjectively) fortitude.
with
3326 {3326} Primeμετάmeta{met-ah'}
A primary preposition (often used adverbially); properly denoting accompaniment; 'amid' (local or causal); modified variously according to the case (genitive case association, or accusative case succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722, and less close than G4862).
joyfulness;
5479 {5479} Primeχαράchara{khar-ah'}
From G5463; cheerfulness, that is, calm delight. |
Colossians 1:11
_ _ Greek, “Being made mighty with (literally, ‘in’) all might.”
_ _ according to his glorious power — rather, “according to the power (the characteristic of ‘His glory,’ here appropriate to Paul’s argument, Ephesians 1:19; Ephesians 6:10; as its exuberant ‘riches,’ in Ephesians 3:16) of His glory.” His power is inseparable from His glory (Romans 6:4).
_ _ unto all patience — so as to attain to all patient endurance; persevering, enduring continuance in the faith, in spite of trials of persecutors, and seductions of false teachers.
_ _ long-suffering — towards those whom one could repel. “Patience,” or “endurance,” is exercised in respect to those whom one cannot repel [Chrysostom].
_ _ with joyfulness — joyful endurance (Acts 16:25; Romans 5:3, Romans 5:11). |
Colossians 1:11
Strengthened unto all patience and longsuffering with joyfulness — This is the highest point: not only to know, to do, to suffer, the whole will of God; but to suffer it to the end, not barely with patience, but with thankful joy. |
Colossians 1:11
(3) Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with (g) joyfulness;
(3) The gift of continuance is not from us, but it proceeds from the power of God, which he freely gives us.
(g) It must not be unwilling, and as it were drawn out of us by force, but proceed from a merry and joyful mind. |
- Strengthened:
Isaiah 45:24 Surely, shall [one] say, in the LORD have I righteousness and strength: [even] to him shall [men] come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
2 Corinthians 12:9 And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
Ephesians 3:16 That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
Ephesians 6:10 Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
Philippians 4:13 I can do all things through Christ which strengtheneth me.
|
- his:
Exodus 15:6 Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
Psalms 63:2 To see thy power and thy glory, so [as] I have seen thee in the sanctuary.
Acts 1:8 But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
2 Corinthians 4:7 But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.
Jude 1:25 To the only wise God our Saviour, [be] glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.
|
- unto:
Proverbs 24:10 [If] thou faint in the day of adversity, thy strength [is] small.
Acts 5:41 And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
Romans 2:7 To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
Romans 5:3-5 And not only [so], but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience; ... And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.
2 Corinthians 6:4-6 But in all [things] approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, ... By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,
2 Corinthians 12:9-10 And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me. ... Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong.
Ephesians 4:2 With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
1 Thessalonians 3:3-4 That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto. ... For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.
2 Timothy 2:1-3 Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus. ... Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.
Hebrews 10:34-38 For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance. ... Now the just shall live by faith: but if [any man] draw back, my soul shall have no pleasure in him.
Hebrews 11:34-38 Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens. ... (Of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and [in] mountains, and [in] dens and caves of the earth.
Hebrews 12:1-2 Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset [us], and let us run with patience the race that is set before us, ... Looking unto Jesus the author and finisher of [our] faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
James 1:2-4 My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations; ... But let patience have [her] perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.
James 5:7-8 Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain. ... Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.
2 Peter 1:6 And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;
Revelation 14:12 Here is the patience of the saints: here [are] they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.
|
  |
|
|
