Ephesians 3:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with power through His Spirit in the inner man,
King James Version (KJV 1769) [2]
— That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
English Revised Version (ERV 1885)
— that he would grant you, according to the riches of his glory, that ye may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— that he would grant you, according to the riches of his glory, that ye may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— That he would grant you according to the riches of his glory to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
Darby's Translation (DBY 1890)
— in order that he may give you according to the riches of his glory, to be strengthened with power by his Spirit in the inner man;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— In order that he may give unto you—according to his glorious riches, with power, to be strengthened, through his Spirit, in the inner man,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— that He may give to you, according to the riches of His glory, with might to be strengthened through His Spirit, in regard to the inner man,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened by his Spirit with might unto the inward man:
Geneva Bible (GNV 1560)
— That he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his Spirit in the inner man,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— That he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his Spirit in the inner man,
Lamsa Bible (1957)
— To grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit,
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— that he would give to you, according to the riches of his glory, with power to be confirmed by his Spirit in your interior man;
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit; that in your inner man |
That
2443 {2443} Primeἵναhina{hin'-ah}
Probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea; compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result).
he would grant
1325 {1325} Primeδίδωμιdidomi{did'-o-mee}
A prolonged form of a primary verb (which is used as an alternate in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection).
z5632 <5632> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Subjunctive (See G5792) Count - 449
z5630 <5630> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Optative (See G5793) Count - 15
you,
5213 {5213} Primeὑμῖνhumin{hoo-min'}
Irregular dative case of G5210; to ( with or by) you.
according
x2596 (2596) Complementκατάkata{kat-ah'}
A primary particle; (preposition) down (in place or time), in varied relations (according to the case [genitive, dative or accusative] with which it is joined).
to
y2596 [2596] Standardκατάkata{kat-ah'}
A primary particle; (preposition) down (in place or time), in varied relations (according to the case [genitive, dative or accusative] with which it is joined).
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
riches
4149 {4149} Primeπλοῦτοςploutos{ploo'-tos}
From the base of G4130; wealth (as fulness), that is, (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specifically) valuable bestowment.
of his
y846 [0846] Standardαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
x848 (0848) Complementαὑτοῦhautou{how-too'}
Contraction for G1438; self (in some oblique case or reflexive relation).
glory,
1391 {1391} Primeδόξαdoxa{dox'-ah}
From the base of G1380; glory (as very apparent), in a wide application (literally or figuratively, objectively or subjectively).
to be strengthened
2901 {2901} Primeκραταιόωkrataioo{krat-ah-yo'-o}
From G2900; to empower, that is, (passively) increase in vigor.
z5683 <5683> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Passive (See G5786) Mood - Infinitive (See G5795) Count - 159
with might
1411 {1411} Primeδύναμιςdunamis{doo'-nam-is}
From G1410; force (literally or figuratively); specifically miraculous power (usually by implication a miracle itself).
by
1223 {1223} Primeδιάdia{dee-ah'}
A primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal or occasional). In composition it retains the same general import.
his
y846 [0846] Standardαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
x848 (0848) Complementαὑτοῦhautou{how-too'}
Contraction for G1438; self (in some oblique case or reflexive relation).
Spirit
4151 {4151} Primeπνεῦμαpneuma{pnyoo'-mah}
From G4154; a current of air, that is, breath ( blast) or a breeze; by analogy or figuratively a spirit, that is, (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, daemon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy spirit.
in
1519 {1519} Primeεἰςeis{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
inner
2080 {2080} Primeἔσωeso{es'-o}
From G1519; inside (as preposition or adjective).
man;
444 {0444} Primeἄνθρωποςanthropos{anth'-ro-pos}
From G0435 and ὤψ [[ops]] (the countenance; from G3700); manfaced, that is, a human being. |
Ephesians 3:16
_ _ according to — that is in abundance consonant to the riches of His glory; not “according to” the narrowness of our hearts. Colossians 1:11, “Strengthened with all might according to His glorious power.”
_ _ by — Greek, “through”; “by means of His Spirit.”
_ _ in — The Greek implies, “infused into.”
_ _ the inner man — (Ephesians 4:22, Ephesians 4:24; 1 Peter 3:4); “the hidden man of the heart.” Not predicated of unbelievers, whose inward and outward man alike are carnal. But in believers, the “inner (new) man,” their true self, stands in contrast to their old man, which is attached to them as a body of death daily being mortified, but not their true self. |
Ephesians 3:16
The riches of his glory — The immense fulness of his glorious wisdom, power, and mercy. The inner man — The soul. |
Ephesians 3:16
That he would grant you, according to the (f) riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the (g) inner man;
(f) According to the greatness of his mercy.
(g) See (Romans 7:22). |
- according:
Ephesians 3:8 Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;
Ephesians 1:7 In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
Ephesians 1:18 The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
Ephesians 2:7 That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in [his] kindness toward us through Christ Jesus.
Romans 9:23 And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory,
Philippians 4:19 But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.
Colossians 1:27 To whom God would make known what [is] the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:
|
- to be:
Ephesians 6:10 Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
Job 23:6 Will he plead against me with [his] great power? No; but he would put [strength] in me.
Psalms 28:8 The LORD [is] their strength, and he [is] the saving strength of his anointed.
Psalms 138:3 In the day when I cried thou answeredst me, [and] strengthenedst me [with] strength in my soul.
Isaiah 40:29-31 He giveth power to the faint; and to [them that have] no might he increaseth strength. ... But they that wait upon the LORD shall renew [their] strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; [and] they shall walk, and not faint.
Isaiah 41:10 Fear thou not; for I [am] with thee: be not dismayed; for I [am] thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
Zechariah 10:12 And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.
Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
2 Corinthians 12:9 And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
Philippians 4:13 I can do all things through Christ which strengtheneth me.
Colossians 1:11 Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
2 Timothy 4:17 Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and [that] all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
Hebrews 11:34 Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
|
- the inner:
Jeremiah 31:33 But this [shall be] the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.
Romans 2:29 But he [is] a Jew, which is one inwardly; and circumcision [is that] of the heart, in the spirit, [and] not in the letter; whose praise [is] not of men, but of God.
Romans 7:22 For I delight in the law of God after the inward man:
2 Corinthians 4:16 For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward [man] is renewed day by day.
1 Peter 3:4 But [let it be] the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, [even the ornament] of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.
|
  |
|
|
