Zechariah 10:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “And I will strengthen them in the LORD, And in His name they will walk,” declares the LORD.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.
English Revised Version (ERV 1885)
— And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And I will strengthen them in Jehovah; and they shall walk up and down in his name, saith Jehovah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And I will strengthen them in Jehovah; and they shall walk in his name, saith Jehovah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And I will make them mighty in Yahweh, and, in his name, shall they march to and fro,—Declareth Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And I have made them mighty in Jehovah, And in His name they walk up and down, An affirmation of Jehovah!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I will strengthen them in the Lord, and they shall walk in his name, saith the Lord.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And I will strengthen them in the Lorde, and they shall walke in his Name, sayth the Lorde.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And I will strengthen them in the LORD, and they shall walke vp and downe in his name, saith the LORD.
Lamsa Bible (1957)
— And I will strengthen them in the LORD; and they shall preach the good tidings of his name, says the LORD.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And I will strengthen them in the Lord their God; and they shall boast in his name, saith the Lord.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And I will strengthen them in Yahweh; and they shall walk up and down in his name, saith Yahweh. |
And I will strengthen
1396 {1396} Primeגָּבַרgabar{gaw-bar'}
A primitive root; to be strong; by implication to prevail, act insolently.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
them in
Yähwè
יָהוֶה;
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
and they shall walk up and down
1980 {1980} Primeהָלַךְhalak{haw-lak'}
Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).
z8691 <8691> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 533
in his name,
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
saith
5002 {5002} Primeנְאֻםn@'um{neh-oom'}
From H5001; an oracle.
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
Yähwè
יָהוֶה.
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God. |
Zechariah 10:12
_ _ I ... strengthen them in ... Lord — (Hosea 1:7). I, the Father, will strengthen them in the name, that is, the manifested power, of the Lord, Messiah, the Son of God.
_ _ walk ... in his name — that is, live everywhere and continually under His protection, and according to His will (Genesis 5:22; Psalms 20:1, Psalms 20:7; Micah 4:5). |
Zechariah 10:12
Walk up and down — Shall manage all their affairs. In his name — By power and wisdom given from above, to the glory of our God, and our Redeemer. |
- I will:
Zechariah 10:6 And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I [am] the LORD their God, and will hear them.
Zechariah 12:5 And the governors of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem [shall be] my strength in the LORD of hosts their God.
Psalms 68:34-35 Ascribe ye strength unto God: his excellency [is] over Israel, and his strength [is] in the clouds. ... O God, [thou art] terrible out of thy holy places: the God of Israel [is] he that giveth strength and power unto [his] people. Blessed [be] God.
Isaiah 41:10 Fear thou not; for I [am] with thee: be not dismayed; for I [am] thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
Isaiah 45:24 Surely, shall [one] say, in the LORD have I righteousness and strength: [even] to him shall [men] come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
Ephesians 6:10 Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
Philippians 4:13 I can do all things through Christ which strengtheneth me.
2 Timothy 2:1 Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
|
- walk:
Genesis 5:24 And Enoch walked with God: and he [was] not; for God took him.
Genesis 24:40 And he said unto me, The LORD, before whom I walk, will send his angel with thee, and prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father's house:
Isaiah 2:5 O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.
Micah 4:5 For all people will walk every one in the name of his god, and we will walk in the name of the LORD our God for ever and ever.
Colossians 2:6 As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, [so] walk ye in him:
Colossians 3:17 And whatsoever ye do in word or deed, [do] all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
1 Thessalonians 2:12 That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.
1 Thessalonians 4:1 Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort [you] by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, [so] ye would abound more and more.
1 John 1:6-7 If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth: ... But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
|
  |
|
|
