colossians 2:6 as ye have therefore received christ jesus the lord so walk ye in him

Colossians 2:6

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Therefore as you have received Christ Jesus the Lord, [so] walk in Him,
King James Version (KJV 1769) [2]
— As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, [so] walk ye in him:
English Revised Version (ERV 1885)
— As therefore ye received Christ Jesus the Lord, [so] walk in him,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— As therefore ye received Christ Jesus the Lord, [so] walk in him,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, [so] walk ye in him:
Darby's Translation (DBY 1890)
— As therefore ye have received the Christ, Jesus the Lord, walk in him,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— As, therefore, ye have accepted the Anointed Jesus as your Lord, in him, be walking,—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— as, then, ye did receive Christ Jesus the Lord, in him walk ye,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— As therefore you have received Jesus Christ the Lord, walk ye in him:
Geneva Bible (GNV 1560)
— As ye haue therefore receiued Christ Iesus the Lord, so walke in him,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— As yee haue therefore receiued Christ Iesus the Lord, so walke yee in him:
Lamsa Bible (1957)
— Just as you have therefore accepted Jesus Christ our Lord, so you must be led by him,
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— As, then, you have received Jeshu Meshiha our Lord, (so) in him walk,
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— As therefore ye have received Jesus the Messiah our Lord, walk ye in him,

As 5613

{5613} Prime
ὡς
hos
{hoce}

Probably adverb of comparative from G3739; which how, that is, in that manner (very variously used as shown).

ye have y3880

[3880] Standard
παραλαμβάνω
paralambano
{par-al-am-ban'-o}

From G3844 and G2983; to receive near, that is, associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy to assume an office; figuratively to learn.

<0000> Grammar

The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.

therefore 3767

{3767} Prime
οὖν
oun
{oon}

Apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjugationally) accordingly.

received 3880

{3880} Prime
παραλαμβάνω
paralambano
{par-al-am-ban'-o}

z5627

<5627> Grammar

Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote

Christ 5547

{5547} Prime
Χριστός
Christos
{khris-tos'}

From G5548; anointed, that is, the Messiah, an epithet of Jesus.

Jesus 2424

{2424} Prime
Ἰησοῦς
Iesous
{ee-ay-sooce'}

Of Hebrew origin [H3091]; Jesus (that is, Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites.

the x3588

(3588) Complement
ὁ
ho
{ho}

The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).

Lord, 2962

{2962} Prime
κύριος
kurios
{koo'-ree-os}

From κῦρος [[kuros]] (supremacy); supreme in authority, that is, (as noun) controller; by implication Mr. (as a respectful title).

[so] walk x4043

(4043) Complement
περιπατέω
peripateo
{per-ee-pat-eh'-o}

From G4012 and G3961; to tread all around, that is, walk at large (especially as proof of ability); figuratively to live, deport oneself, follow (as a companion or votary).

ye y4043

[4043] Standard
περιπατέω
peripateo
{per-ee-pat-eh'-o}

z5720

<5720> Grammar

Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Imperative (See G5794)
Count - 592

in 1722

{1722} Prime
ἐν
en
{en}

A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); 'in', at, (up-) on, by, etc.

him: 846

{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}

From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.

Colossians 2:6

_ _ “As therefore ye received (once for all; the aorist tense; from Epaphras) Jesus the Christ as your Lord (compare 1 Corinthians 12:3; 2 Corinthians 4:5; Philippians 3:8), so walk in Him.” He says not merely, “Ye received” the doctrine of Christ, but “Jesus” Himself; this is the essence of faith (John 14:21, John 14:23; Galatians 1:16). Ye have received once for all the Spirit of life in Christ; carry into practice that life in your walk (Galatians 5:25). This is the main scope of the Epistle.

See commentary on Colossians 2:4-12.

Colossians 2:6

So walk in him — In the same faith, love, holiness.

Colossians 2:6

As ye have therefore ^(h) received Christ Jesus the Lord, [so] walk ye in him:

^(h) So then Christ does not depend upon men's traditions.

received:
Matthew 10:40 He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
John 1:12-13 But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, [even] to them that believe on his name: ... Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
John 13:20 Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.
1 Corinthians 1:30 But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
Hebrews 3:14 For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
1 John 5:11-12 And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son. ... He that hath the Son hath life; [and] he that hath not the Son of God hath not life.
1 John 5:20 And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, [even] in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
2 John 1:8-9 Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward. ... Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.
Jude 1:3 Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort [you] that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints.

walk:
Colossians 3:17 And whatsoever ye do in word or deed, [do] all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
Isaiah 2:5 O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.
Micah 4:2 And many nations shall come, and say, Come, and let us go up to the mountain of the LORD, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for the law shall go forth of Zion, and the word of the LORD from Jerusalem.
John 14:6 Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
2 Corinthians 5:7 (For we walk by faith, not by sight:)
Galatians 2:20 I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
Ephesians 4:1 I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,
Ephesians 5:1-2 Be ye therefore followers of God, as dear children; ... And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
Philippians 1:27 Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
1 Thessalonians 4:1 Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort [you] by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, [so] ye would abound more and more.
1 John 2:6 He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.

Is 2:5. Mi 4:2. Mt 10:40. Jn 1:12; 13:20; 14:6. 1Co 1:30. 2Co 5:7. Ga 2:20. Ep 4:1; 5:1. Php 1:27. Col 3:17. 1Th 4:1. He 3:14. 1Jn 2:6; 5:11, 20. 2Jn 1:8. Jde 1:3.