2 Corinthians 5:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
for we walk by faith, not by sight
King James Version (KJV 1769) [2]
(For we walk by faith, not by sight:)
English Revised Version (ERV 1885)
(for we walk by faith, not by sight);
American Standard Version (ASV 1901) [2]
(for we walk by faith, not by sight);
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
(For we walk by faith, not by sight:)
Darby's Translation (DBY 1890)
(for we walk by faith, not by sight;)
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
By faith, are we walking, not by sight;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
for through faith we walk, not through sight
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
(For we walk by faith and not by sight.)
Geneva Bible (GNV 1560)
(For we walke by faith, and not by sight.)
Original King James Bible (AV 1611) [2]
(For we walke by faith, not by sight.)
Lamsa Bible (1957)
For we walk by faith, and not by sight.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
For by faith we walk, and not by sight.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
(for we walk by faith, and not by sight;) |
(For
1063 {1063} Primeγάρgar{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
we walk
4043 {4043} Primeπεριπατέωperipateo{per-ee-pat-eh'-o}
From G4012 and G3961; to tread all around, that is, walk at large (especially as proof of ability); figuratively to live, deport oneself, follow (as a companion or votary).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
by
1223 {1223} Primeδιάdia{dee-ah'}
A primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal or occasional). In composition it retains the same general import.
faith,
4102 {4102} Primeπίστιςpistis{pis'-tis}
From G3982; persuasion, that is, credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly constancy in such profession; by extension the system of religious (Gospel) truth itself.
not
3756 {3756} Primeοὐou{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
by
1223 {1223} Primeδιάdia{dee-ah'}
A primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal or occasional). In composition it retains the same general import.
sight:)
1491 {1491} Primeεἶδοςeidos{i'-dos}
From G1492; a view, that is, form (literally or figuratively). |
2 Corinthians 5:7
_ _ we walk in our Christian course here on earth.
_ _ not by sight Greek, “not by appearance.” Our life is governed by faith in our immortal hope; not by the outward specious appearance of present things [Tittmann, Greek Synonyms of the New Testament]. Compare “apparently,” the Septuagint, “by appearance,” Numbers 12:8. Wahl supports English Version. 2 Corinthians 4:18 also confirms it (compare Romans 8:24; 1 Corinthians 13:12, 1 Corinthians 13:13). God has appointed in this life faith for our great duty, and in the next, vision for our reward [South] (1 Peter 1:8). |
2 Corinthians 5:7
For we cannot clearly see him in this life, wherein we walk by faith only: an evidence, indeed, that necessarily implies a kind of "seeing him who is invisible;" yet as far beneath what we shall have in eternity, as it is above that of bare, unassisted reason. |
2 Corinthians 5:7
(For we walk by (e) faith, not by sight:)
(e) Faith, of those things which we hope for, not having God presently in our physical view. |
2 Corinthians 1:24 Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand. 2 Corinthians 4:18 While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen [ are] temporal; but the things which are not seen [ are] eternal. Deuteronomy 12:9 For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you. Romans 8:24- 25 For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? ... But if we hope for that we see not, [ then] do we with patience wait for [ it]. 1 Corinthians 13:12 For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known. Galatians 2:20 I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me. Hebrews 10:38 Now the just shall live by faith: but if [ any man] draw back, my soul shall have no pleasure in him. Hebrews 11:1- 26 Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen. ... Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward. Hebrews 11:27 By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible. 1 Peter 1:8 Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see [ him] not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory: 1 Peter 5:9 Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.
|
|
|
|