Isaiah 2:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Come, house of Jacob, and let us walk in the light of the LORD.
King James Version (KJV 1769) [2]
— O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.
English Revised Version (ERV 1885)
— O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of Jehovah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.
Darby's Translation (DBY 1890)
— House of Jacob, come ye, and let us walk in the light of Jehovah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— O house of Jacob! come ye, and let us walk in the light of Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— O house of Jacob, come, And we walk in the light of Jehovah.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the Lord.
Geneva Bible (GNV 1560)
— O house of Iaakob, come ye, and let vs walke in the Lawe of the Lord.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— O house of Iacob, come yee, and let vs walke in the light of the LORD.
Lamsa Bible (1957)
— O house of Jacob, come, and let us walk in the light of the LORD.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And now, O house of Jacob, come, [and] let us walk in the light of the Lord.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— O house of Yaaqov, come ye, and let us walk in the light of Yahweh. |
O house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
of
Ya`áköv
יַעֲקֹב,
3290 {3290} PrimeיַעֲקֹבYa`aqob{yah-ak-obe'}
From H6117; heel catcher (that is, supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch.
come
y3212 [3212] Standardיָלַךyalak{yaw-lak'}
A primitive root (compare H1980); to walk (literally or figuratively); causatively to carry (in various senses).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
x1980 (1980) Complementהָלַךְhalak{haw-lak'}
Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).
ye, and let us walk
y3212 [3212] Standardיָלַךyalak{yaw-lak'}
A primitive root (compare H1980); to walk (literally or figuratively); causatively to carry (in various senses).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x1980 (1980) Complementהָלַךְhalak{haw-lak'}
Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).
in the light
216 {0216} Primeאוֹר'owr{ore}
From H0215; illumination or (concretely) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.).
of
Yähwè
יָהוֶה.
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God. |
Isaiah 2:5
_ _ The connection is: As Israel’s high destiny is to be a blessing to all nations (Genesis 12:3), let Israel’s children walk worthy of it (Ephesians 5:8). |
Isaiah 2:5
The light — Take heed that you do not reject that light which is so clear that even the blind Gentiles will discern it. |
Isaiah 2:5
O house of Jacob, come ye, and let us (l) walk in the light of the LORD.
(l) Seeing the Gentiles will be ready, make haste, and show them the way to worship God. |
- come ye:
Isaiah 2:3 And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem.
Isaiah 50:10-11 Who [is] among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh [in] darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God. ... Behold, all ye that kindle a fire, that compass [yourselves] about with sparks: walk in the light of your fire, and in the sparks [that] ye have kindled. This shall ye have of mine hand; ye shall lie down in sorrow.
Isaiah 60:1 Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.
Isaiah 60:19 The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the LORD shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.
Psalms 89:15 Blessed [is] the people that know the joyful sound: they shall walk, O LORD, in the light of thy countenance.
Luke 1:79 To give light to them that sit in darkness and [in] the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
John 12:35-36 Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth. ... While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.
Romans 13:12-14 The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light. ... But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to [fulfil] the lusts [thereof].
Ephesians 5:8 For ye were sometimes darkness, but now [are ye] light in the Lord: walk as children of light:
1 Thessalonians 5:5-6 Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness. ... Therefore let us not sleep, as [do] others; but let us watch and be sober.
1 John 1:7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
Revelation 21:23-24 And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb [is] the light thereof. ... And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.
|
  |
|
|
