Ephesians 1:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and what is the surpassing greatness of His power toward us who believe. [These are] in accordance with the working of the strength of His might
King James Version (KJV 1769) [2]
— And what [is] the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,
English Revised Version (ERV 1885)
— and what the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to that working of the strength of his might
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and what the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to that working of the strength of his might
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And what [is] the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to the working of his mighty power,
Darby's Translation (DBY 1890)
— and what the surpassing greatness of his power towards us who believe, according to the working of the might of his strength,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And what the surpassing greatness of his power unto us who believe,—according to the energy of the grasp of his might
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and what the exceeding greatness of His power to us who are believing, according to the working of the power of His might,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And what is the exceeding greatness of his power towards us, who believe according to the operation of the might of his power,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And what is the exceeding greatnesse of his power toward vs, which beleeue, according to the working of his mightie power,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And what is the exceeding greatnesse of his power to vs-ward who beleeue, according to the working of his mightie power:
Lamsa Bible (1957)
— And what is the exceeding greatness of his power in us as the result of the things we believe, according to the skill of his mighty power,
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— and what is the inheritance of his power in us who believe, according to the operation of the might of his power,
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— and what is the excellence of the majesty of his power in us who believe; according to the efficiency of the strength of his power, |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
what
5101 {5101} Primeτίςtis{tis}
Probably emphatic of G5100; an interrogitive pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions).
[ is] the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
exceeding
5235 {5235} Primeὑπερβάλλωhuperballo{hoop-er-bal'-lo}
From G5228 and G0906; to throw beyond the usual mark, that is, (figuratively) to surpass (only active participle supereminent).
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
greatness
3174 {3174} Primeμέγεθοςmegethos{meg'-eth-os}
From G3173; magnitude (figuratively).
of his
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
power
1411 {1411} Primeδύναμιςdunamis{doo'-nam-is}
From G1410; force (literally or figuratively); specifically miraculous power (usually by implication a miracle itself).
to
1519 {1519} Primeεἰςeis{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
us-ward
2248 {2248} Primeἡμᾶςhemas{hay-mas'}
Accusative plural of G1473; us.
who
y3588 [3588] Standardὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
believe,
4100 {4100} Primeπιστεύωpisteuo{pist-yoo'-o}
From G4102; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), that is, credit; by implication to entrust (especially one's spiritual well being to Christ).
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
according
x2596 (2596) Complementκατάkata{kat-ah'}
A primary particle; (preposition) down (in place or time), in varied relations (according to the case [genitive, dative or accusative] with which it is joined).
to
y2596 [2596] Standardκατάkata{kat-ah'}
A primary particle; (preposition) down (in place or time), in varied relations (according to the case [genitive, dative or accusative] with which it is joined).
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
working
1753 {1753} Primeἐνέργειαenergeia{en-erg'-i-ah}
From G1756; efficiency ('energy').
of his
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
mighty
y2479 [2479] Standardἰσχύςischus{is-khoos'}
From a derivative of ἱς [[is]] ( force; compare ἔσχον [[eschon]]; a form of G2192); forcefulness (literally or figuratively).
power,
2904 {2904} Primeκράτοςkratos{krat'-os}
Perhaps a primary word; vigor ['great'], (literally or figuratively).
x2479 (2479) Complementἰσχύςischus{is-khoos'}
From a derivative of ἱς [[is]] ( force; compare ἔσχον [[eschon]]; a form of G2192); forcefulness (literally or figuratively). |
Ephesians 1:19
_ _ exceeding — “surpassing.”
_ _ power to us-ward who believe — The whole of the working of His grace, which He is carrying on, and will carry on, in us who believe. By the term “saints” (Ephesians 1:18), believers are regarded as absolutely perfected, and so as being God’s inheritance; in this verse, as in the course of fighting the good fight of faith.
_ _ according to — in accordance with, what might be expected from.
_ _ working — Greek, “the energizing”; translate, “the effectual working” (Ephesians 3:7). The same superhuman power was needed and exerted to make us believe, as was needed and exerted to raise Christ from the dead (Ephesians 1:20). Compare Philippians 3:10, “the power of His resurrection” (Colossians 2:12; 1 Peter 1:3-5).
_ _ of his mighty power — Greek, “of the strength of His might.” |
Ephesians 1:19
And what the exceeding greatness of his power toward us who believe — Both in quickening our dead souls, and preserving them in spiritual life. According to the power which he exerted in Christ, raising him from the dead — By the very same almighty power whereby he raised Christ; for no less would suffice. |
Ephesians 1:19
(19) And what [is] the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,
(19) The excellency of faith is declared by the effects, because the mighty power of God is set forth and shown in them. |
- exceeding:
Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.
Ephesians 3:7 Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.
Ephesians 3:20 Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,
Psalms 110:2-3 The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies. ... Thy people [shall be] willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
Isaiah 53:1 Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?
John 3:6 That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
Acts 26:18 To open their eyes, [and] to turn [them] from darkness to light, and [from] the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.
Romans 1:16 For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.
2 Corinthians 4:7 But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.
2 Corinthians 5:17 Therefore if any man [be] in Christ, [he is] a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
Philippians 2:13 For it is God which worketh in you both to will and to do of [his] good pleasure.
Colossians 1:29 Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
Colossians 2:12 Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with [him] through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.
1 Thessalonians 1:5 For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.
2 Thessalonians 1:11 Wherefore also we pray always for you, that our God would count you worthy of [this] calling, and fulfil all the good pleasure of [his] goodness, and the work of faith with power:
James 1:18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
|
- his mighty:
- Gr. the might of his
|
  |
|
|
