Psalms 10:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He says to himself, “I will not be moved; Throughout all generations I will not be in adversity.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— He hath said in his heart, I shall not be moved: for [I shall] never [be] in adversity.
English Revised Version (ERV 1885)
— He saith in his heart, I shall not be moved: to all generations I shall not be in adversity.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He saith in his heart, I shall not be moved; To all generations I shall not be in adversity.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He hath said in his heart, I shall not be moved: for [I shall] never [be] in adversity.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He saith in his heart, I shall not be moved; from generation to generation I shall be in no adversity.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— He hath said in his heart, I shall not be shaken,—From generation to generation, shall I be in no misfortune.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— He hath said in his heart, 'I am not moved,' To generation and generation not in evil.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For he hath said in his heart: I shall not be moved from generation to generation, and shall be without evil.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He saith in his heart, I shall neuer be moued, nor be in danger.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He hath said in his heart, I shall not be moued: for I [shall] neuer [be] in aduersitie.
Lamsa Bible (1957)
— He says in his heart, I shall not be moved from generation to generation; for he conceives evil.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For he has said in his heart, I shall not be moved, [continuing] without evil from generation to generation.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He hath said in his heart, I shall not be moved: for [I shall] never [be] in adversity. |
He hath said
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
in his heart,
3820 {3820} Primeלֵבleb{labe}
A form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything.
I shall not
x1077 (1077) Complementבַּלbal{bal}
From H1086; properly a failure; by implication nothing; usually (adverbially) not at all; also lest.
be moved:
4131 {4131} Primeמוֹטmowt{mote}
A primitive root; to waver; by implication to slip, shake, fall.
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602
for [ I shall] never
1755 {1755} Primeדּוֹרdowr{dore}
From H1752; properly a revolution of time, that is, an age or generation; also a dwelling.
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
[ be] in adversity.
7451 {7451} Primeרָעra`{rah}
From H7489; bad or (as noun) evil (naturally or morally). This includes the second (feminine) form; as adjective or noun. |
Psalms 10:6
He hath said in his heart, I shall not be moved: for [I shall] (c) never [be] in adversity.
(c) The evil will not touch me, (Isaiah 28:15) or else he speaks thus because he never felt evil. |
- said:
Psalms 11:1 [[To the chief Musician, [A Psalm] of David.]] In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee [as] a bird to your mountain?
Psalms 14:1 [[To the chief Musician, [A Psalm] of David.]] The fool hath said in his heart, [There is] no God. They are corrupt, they have done abominable works, [there is] none that doeth good.
Matthew 24:48 But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;
|
- not:
Psalms 15:5 [He that] putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these [things] shall never be moved.
Psalms 30:6 And in my prosperity I said, I shall never be moved.
Ecclesiastes 8:11 Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.
Isaiah 47:7 And thou saidst, I shall be a lady for ever: [so] that thou didst not lay these [things] to thy heart, neither didst remember the latter end of it.
Isaiah 56:12 Come ye, [say they], I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, [and] much more abundant.
Nahum 1:10 For while [they be] folden together [as] thorns, and while they are drunken [as] drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.
Matthew 24:48 But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;
1 Thessalonians 5:3 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
|
- never:
- Heb. unto generation and generation
|
  |
|
|
