Psalms 10:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— His ways prosper at all times; Your judgments are on high, out of his sight; As for all his adversaries, he snorts at them.
King James Version (KJV 1769) [2]
— His ways are always grievous; thy judgments [are] far above out of his sight: [as for] all his enemies, he puffeth at them.
English Revised Version (ERV 1885)
— His ways are firm at all times; thy judgments are far above out of his sight: as for all his adversaries, he puffeth at them.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— His ways are firm at all times; Thy judgments are far above out of his sight: As for all his adversaries, he puffeth at them.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— His ways are always grievous; thy judgments [are] far above out of his sight: [as for] all his enemies, he puffeth at them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— His ways always succeed; thy judgments are far above out of his sight; [as for] all his adversaries, he puffeth at them.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— His ways are firm at all times, On high, are thy righteous regulations, out of his sight, As for all his adversaries, he puffeth at them:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Pain do his ways at all times, On high [are] Thy judgments before him, All his adversaries—he puffeth at them.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— God is not before his eyes: his ways are filthy at all times. Thy judgments are removed from his sight: he shall rule over all his enemies.
Geneva Bible (GNV 1560)
— His wayes alway prosper: thy iudgements are hie aboue his sight: therefore defieth he all his enemies.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— His wayes are alwayes grieuous, thy iudgements [are] farre aboue out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them.
Lamsa Bible (1957)
— His ways are always weak; thy judgments are far above out of his sight; as for all his enemies, he despises them.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— His ways are profane at all times; thy judgments are removed from before him: he will gain the mastery over all his enemies.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— His ways are always grievous; thy judgments [are] far above out of his sight: [as for] all his enemies, he puffeth at them. |
His ways
1870 {1870} Primeדֶּרֶךְderek{deh'-rek}
From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially.
are always
6256 {6256} Primeעֵת`eth{ayth}
From H5703; time, especially (adverbially with preposition) now, when, etc.
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
grievous;
2342 {2342} Primeחוּלchuwl{khool}
A primitive root; properly to twist or whirl (in a circular or spiral manner), that is, (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively to wait, to pervert.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
thy judgments
4941 {4941} Primeמִשְׁפָּטmishpat{mish-pawt'}
From H8199; properly a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (particularly) divine law, individual or collectively), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly justice, including a particular right, or privilege (statutory or customary), or even a style.
[ are] far above
4791 {4791} Primeמָרוֹםmarowm{maw-rome'}
From H7311; altitude, that is, concretely (an elevated place), abstractly ( elevation), fig ( elation), or adverbial ( aloft).
out of his sight:
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x5048 (5048) Complementנֶגֶדneged{neh'-ghed}
From H5046; a front, that is, part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbially, especially with preposition) over against or before.
[ as for] all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
his enemies,
6887 {6887} Primeצָרַרtsarar{tsaw-rar'}
A primitive root; to cramp, literally or figuratively, transitively or intransitively.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
he puffeth
6315 {6315} Primeפּוּחַpuwach{poo'-akh}
A primitive root; to puff, that is, blow with the breath or air; hence to fan (as a breeze), to utter, to kindle (a fire), to scoff.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
at them. |
Psalms 10:5-6
_ _ Such is his confidence in the permanence of his way or course of life, that he disregards God’s providential government (out of sight, because he will not look, Isaiah 26:11), sneers at his enemies, and boasts perpetual freedom from evil. |
Psalms 10:5
Judgments — Thy threatenings denounced against, and punishments inflicted upon sinners. Are far — He doth not regard or fear them: yea he despises them, being confident that he can blow them away with a breath. This is a gesture of contempt or disdain, both in scripture, and other authors. |
- His:
Genesis 6:12 And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.
Proverbs 1:19 So [are] the ways of every one that is greedy of gain; [which] taketh away the life of the owners thereof.
Proverbs 2:13 Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
Proverbs 2:15 Whose ways [are] crooked, and [they] froward in their paths:
Isaiah 10:1 Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness [which] they have prescribed;
Hosea 9:9 They have deeply corrupted [themselves], as in the days of Gibeah: [therefore] he will remember their iniquity, he will visit their sins.
Romans 3:16 Destruction and misery [are] in their ways:
|
- thy judgments:
Psalms 92:5-6 O LORD, how great are thy works! [and] thy thoughts are very deep. ... A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.
Proverbs 15:24 The way of life [is] above to the wise, that he may depart from hell beneath.
Proverbs 24:1 Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.
Isaiah 5:12 And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.
Isaiah 26:11 LORD, [when] thy hand is lifted up, they will not see: [but] they shall see, and be ashamed for [their] envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.
Isaiah 28:15 Because ye have said, We have made a covenant with death, and with hell are we at agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come unto us: for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves:
Isaiah 42:25 Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid [it] not to heart.
Hosea 14:9 Who [is] wise, and he shall understand these [things]? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD [are] right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.
|
- he puffeth:
Psalms 12:5 For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the LORD; I will set [him] in safety [from him that] puffeth at him.
Judges 9:27 And they went out into the fields, and gathered their vineyards, and trode [the grapes], and made merry, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech.
Judges 9:38 Then said Zebul unto him, Where [is] now thy mouth, wherewith thou saidst, Who [is] Abimelech, that we should serve him? [is] not this the people that thou hast despised? go out, I pray now, and fight with them.
2 Samuel 5:6 And the king and his men went to Jerusalem unto the Jebusites, the inhabitants of the land: which spake unto David, saying, Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither: thinking, David cannot come in hither.
1 Kings 20:10-11 And Benhadad sent unto him, and said, The gods do so unto me, and more also, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people that follow me. ... And the king of Israel answered and said, Tell [him], Let not him that girdeth on [his harness] boast himself as he that putteth it off.
1 Kings 20:13 And, behold, there came a prophet unto Ahab king of Israel, saying, Thus saith the LORD, Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver it into thine hand this day; and thou shalt know that I [am] the LORD.
|
  |
|
|
