Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Isaiah 10:1

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Woe to those who enact evil statutes And to those who constantly record unjust decisions,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness [which] they have prescribed;
English Revised Version (ERV 1885)
— Woe unto them that decree unrighteous decrees, and to the writers that write perverseness:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Woe unto them that decree unrighteous decrees, and to the writers that write perverseness;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Woe to them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness [which] they have prescribed;
Darby's Translation (DBY 1890)
— Woe unto them that decree iniquitous decrees, and to the writers that prescribe oppression,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Alas! for them who ordain iniquitous decrees,—And, busy writers, who make a business of writing, mischief:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Woe [to] those decreeing decrees of iniquity, And writers who have prescribed perverseness.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Woe to them that make wicked laws: and when they write, write injustice:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Wo vnto them that decree wicked decrees, and write grieuous things,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Woe vnto them that decree vnrighteous decrees, and that write grieuousnesse [which] they haue prescribed:
Lamsa Bible (1957)
— WOE to those who decree unrighteous decrees, and who write unjust decrees;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Woe to them that write wickedness; for when they write they do write wickedness,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness [which] they have prescribed;

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Woe 1945
{1945} Prime
הוֹי
howy
{hoh'ee}
A prolonged form of H1930 (akin to H0188); oh!.
unto them that decree 2710
{2710} Prime
חָקַק
chaqaq
{khaw-kak'}
A primitive root; properly to hack, that is, engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (generally) prescribe.
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
unrighteous 205
{0205} Prime
אָוֶן
'aven
{aw-ven'}
From an unused root perhaps meaning properly to pant (hence to exert oneself, usually in vain; to come to naught); strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol.
decrees, 2711
{2711} Prime
חֵקֶק
cheqeq
{khay'-kek}
From H2710; an enactment, a resolution.
and that write 3789
{3789} Prime
כָּתַב
kathab
{kaw-thab'}
A primitive root; to grave; by implication to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe).
z8764
<8764> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 685
grievousness 5999
{5999} Prime
עָמָל
`amal
{aw-mawl'}
From H5998; toil, that is, wearing effort; hence worry, whether of body or mind.
[which] they have prescribed; 3789
{3789} Prime
כָּתַב
kathab
{kaw-thab'}
A primitive root; to grave; by implication to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe).
z8765
<8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2121
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Isaiah 10:1

_ _ Isaiah 10:1-4. Fourth strophe.

_ _ them that decree — namely, unrighteous judges.

_ _ write grievousness, etc. — not the scribes, but the magistrates who caused unjust decisions (literally, “injustice” or “grievousness”) to be recorded by them (Isaiah 65:6) [Maurer], (Isaiah 1:10, Isaiah 1:23).

Matthew Henry's Commentary

Isaiah 10:1-4

_ _ Whether they were the princes and judges of Israel of Judah, or both, that the prophet denounced this woe against, is not certain: if those of Israel, these verses are to be joined with the close of the foregoing chapter, which is probable enough, because the burden of that prophecy (for all this his anger is not turned away) is repeated here (Isaiah 10:4); if those of Judah, they then show what was the particular design with which God brought the Assyrian army upon them — to punish their magistrates for mal-administration, which they could not legally be called to account for. To them he speaks woes before he speaks comfort to God's own people. Here is,

_ _ I. The indictment drawn up against these oppressors, Isaiah 10:1, Isaiah 10:2. They are charged, 1. With making wicked laws and edicts: They decree unrighteous decrees, contrary to natural equity and the law of God: and what mischief they prescribe those under them write it, enrol it, and put it into the formality of a law. “Woe to the superior powers that devise and decree these decrees! they are not too high to be under the divine check. And woe to the inferior officers that draw them up, and enter them upon record — the writers that write the grievousness, they are not too mean to be within the divine cognizance. Principal and accessaries shall fall under the same woe.” Note, It is bad to do hurt, but it is worse to do it with design and deliberation, to do wrong to many, and to involve many in the guilt of doing wrong. 2. With perverting justice in the execution of the laws that were made. No people had statutes and judgments to righteous as they had, and yet corrupt judges found ways to turn aside the needy from judgment, to hinder them from coming at their right and recovering what was their due, because they were needy and poor, and such as they could get nothing by nor expect any bribes from. 3. With enriching themselves by oppressing those that lay at their mercy, whom they ought to have protected. They make widows' houses and estates their prey, and they rob the fatherless of the little that is left them, because they have no friend to appear for them. Not to relieve them if they had wanted, not to right them if they were wronged, would have been crime enough in men that had wealth and power; but to rob them because on the side of the oppressors there was power, and the oppressed had no comforter (Ecclesiastes 4:1), was such apiece of barbarity as one would think none could ever be guilty of that had either the nature of a man or the name of an Israelite.

_ _ II. A challenge given them with all their pride and power to outface the judgments of God (Isaiah 10:3): “What will you do? To whom will you flee? You can trample upon the widows and fatherless; but what will you do when God riseth up?Job 31:14. Great men, who tyrannise over the poor, think they shall never be called to account for their tyranny, shall never hear of it again, or fare the worse for it; but shall not God visit for these things? Jeremiah 5:29. Will there not come a desolation upon those that have made others desolate? Perhaps it may come from far, and therefore may be long in coming; but it will come at last (reprieves are not pardons), and coming from far, from a quarter whence it was least expected, it will be the greater surprise and the more terrible. What will then become of these unrighteous judges? Now they see their help in the gate (Job 31:21); but to whom will they then flee for help? Note, 1. There is a day of visitation coming, a day of enquiry and discovery, a searching day, which will bring to light, to a true light, every man, and every man's work. 2. The day of visitation will be a day of desolation to all wicked people, when all their comforts and hopes will be lost and gone, and buried in ruin, and themselves left desolate. 3. Impenitent sinners will be utterly at a loss, and will no know what to do in the day of visitation and desolation. They cannot fly and hide themselves, cannot fight it out and defend themselves; they have no refuge in which either to shelter themselves from the present evil (to whom will you flee for help?) or to secure to themselves better times hereafter: “Where will you leave your glory, to find it again when the storm is over?” The wealth they had got was their glory, and they had no place of safety in which to deposit that, but they should certainly see it flee away. If our souls be our glory, as they ought to be, and we make them our chief care, we know where to leave them, and into whose hands to commit them, even those of a faithful Creator. 4. It concerns us all seriously to consider what we shall do in the day of visitation, in a day of affliction, in the day of death and judgment, and to provide that we may do well.

_ _ III. Sentence passed upon them, by which they are doomed, some to imprisonment and captivity (they shall bow down among the prisoners, or under them — those that were most highly elevated in sin shall be most heavily loaded and most deeply sunk in trouble), others to death: they shall fall first, and so shall fall under the rest of the slain. Those that had trampled upon the widows and fatherless shall themselves be trodden down, Isaiah 10:4. “This it will come to,” says God, “without me, that is, because you have deserted me and driven me away from you.” Nothing but utter ruin can be expected by those that live without God in the world, that cast him behind their back, and so cast themselves out of his protection.

_ _ And yet, for all this, his anger is not turned away, which intimates not only that God will proceed in his controversy with them, but that they shall be in a continual dread of it; they shall, to their unspeakable terror, see his hand still stretched out against them, and there shall remain nothing but a fearful looking for of judgment.

John Wesley's Explanatory Notes

Isaiah 10:1

Woe — Unto those magistrates who make unjust laws, and give unjust sentences. Grievousness — Grievous things, such unjust decrees as cause grief and vexation to their subjects.

Geneva Bible Translation Notes

Isaiah 10:1

Woe to them that decree unrighteous decrees, and that (a) write grievousness [which] they have prescribed;

(a) Who write and pronounce a wicked sentence to oppress the people: meaning, that the wicked magistrate, who were the chief cause of mischief, would be first punished.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
am 3291, bc 713

Woe:

Isaiah 3:11 Woe unto the wicked! [it shall be] ill [with him]: for the reward of his hands shall be given him.
Isaiah 5:8 Woe unto them that join house to house, [that] lay field to field, till [there be] no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!
Isaiah 5:11 Woe unto them that rise up early in the morning, [that] they may follow strong drink; that continue until night, [till] wine inflame them!
Isaiah 5:18 Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
Isaiah 5:20-22 Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter! ... Woe unto [them that are] mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:
Jeremiah 22:13 Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by wrong; [that] useth his neighbour's service without wages, and giveth him not for his work;
Habakkuk 2:6 Shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, Woe to him that increaseth [that which is] not his! how long? and to him that ladeth himself with thick clay!
Habakkuk 2:9 Woe to him that coveteth an evil covetousness to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil!
Habakkuk 2:12 Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity!
Habakkuk 2:15 Woe unto him that giveth his neighbour drink, that puttest thy bottle to [him], and makest [him] drunken also, that thou mayest look on their nakedness!
Habakkuk 2:19 Woe unto him that saith to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise, it shall teach! Behold, it [is] laid over with gold and silver, and [there is] no breath at all in the midst of it.
Matthew 11:21 Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
Matthew 23:13-16 But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in [yourselves], neither suffer ye them that are entering to go in. ... Woe unto you, [ye] blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!
Matthew 23:23 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier [matters] of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
Matthew 23:27 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead [men's] bones, and of all uncleanness.
Matthew 23:29 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous,
Matthew 26:24 The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.
Luke 11:42-44 But woe unto you, Pharisees! for ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of God: these ought ye to have done, and not to leave the other undone. ... Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over [them] are not aware [of them].
Luke 11:46-47 And he said, Woe unto you also, [ye] lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers. ... Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.
Luke 11:52 Woe unto you, lawyers! for ye have taken away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered.
Jude 1:11 Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.

them:

1 Kings 21:13 And there came in two men, children of Belial, and sat before him: and the men of Belial witnessed against him, [even] against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did blaspheme God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him with stones, that he died.
Esther 3:10-13 And the king took his ring from his hand, and gave it unto Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews' enemy. ... And the letters were sent by posts into all the king's provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, [even] upon the thirteenth [day] of the twelfth month, which is the month Adar, and [to take] the spoil of them for a prey.
Psalms 58:2 Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.
Psalms 94:20-21 Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law? ... They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
Daniel 6:8-9 Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not. ... Wherefore king Darius signed the writing and the decree.
Micah 3:1-4 And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; [Is it] not for you to know judgment? ... Then shall they cry unto the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.
Micah 3:9-11 Hear this, I pray you, ye heads of the house of Jacob, and princes of the house of Israel, that abhor judgment, and pervert all equity. ... The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they lean upon the LORD, and say, [Is] not the LORD among us? none evil can come upon us.
Micah 6:16 For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and ye walk in their counsels; that I should make thee a desolation, and the inhabitants thereof an hissing: therefore ye shall bear the reproach of my people.
John 9:22 These [words] spake his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man did confess that he was Christ, he should be put out of the synagogue.
John 19:6 When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify [him], crucify [him]. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify [him]: for I find no fault in him.

that write grievousness:
or, to the writers that write grievousness
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

1K 21:13. Es 3:10. Ps 58:2; 94:20. Is 3:11; 5:8, 11, 18, 20. Jr 22:13. Dn 6:8. Mi 3:1, 9; 6:16. Hab 2:6, 9, 12, 15, 19. Mt 11:21; 23:13, 23, 27, 29; 26:24. Lk 11:42, 46, 52. Jn 9:22; 19:6. Jde 1:11.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments