Psalms 94:21New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They band themselves together against the life of the righteous And condemn the innocent to death.
King James Version (KJV 1769) [2]
— They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
English Revised Version (ERV 1885)
— They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— They gather themselves together against the soul of the righteous, And condemn the innocent blood.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— They assemble themselves against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
Darby's Translation (DBY 1890)
— They band together against the soul of the righteous, and condemn innocent blood.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— They make an attack on the life of the righteous one,—And, innocent blood, they condemn.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— They decree against the soul of the righteous, And innocent blood declare wicked.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— They will hunt after the soul of the just, and will condemn innocent blood.
Geneva Bible (GNV 1560)
— They gather them together against the soule of the righteous, and condemne the innocent blood.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— They gather themselues together against the soule of the righteous: and condemne the innocent blood.
Lamsa Bible (1957)
— They lay snares to trap the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— They will hunt for the soul of the righteous, and condemn innocent blood.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood. |
They gather themselves together
1413 {1413} Primeגָּדַדgadad{gaw-dad'}
A primitive root (compare H1461); to crowd; also to gash (as if by pressing into).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
against
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the soul
5315 {5315} Primeנֶפֶשׁnephesh{neh'-fesh}
From H5314; properly a breathing creature, that is, animal or (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental).
of the righteous,
6662
and condemn
7561 {7561} Primeרָשַׁעrasha`{raw-shah'}
A primitive root; to be (causatively do or declare) wrong; by implication to disturb, violate.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
the innocent
5355 {5355} Primeנָקִיnaqiy{naw-kee'}
From H5352; innocent.
blood.
1818 {1818} Primeדָּםdam{dawm}
From H1826 (compare H0119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (that is, drops of blood). |
- gather:
Psalms 2:1-3 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? ... Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.
Psalms 22:16 For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
Psalms 59:3 For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not [for] my transgression, nor [for] my sin, O LORD.
Proverbs 1:11 If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause:
Proverbs 1:16 For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
Matthew 27:1 When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:
Acts 4:5-7 And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes, ... And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this?
Acts 4:27-28 For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together, ... For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
|
- condemn:
Exodus 23:7 Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.
1 Kings 21:19 And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine.
Proverbs 17:15 He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both [are] abomination to the LORD.
Jeremiah 26:15 But know ye for certain, that if ye put me to death, ye shall surely bring innocent blood upon yourselves, and upon this city, and upon the inhabitants thereof: for of a truth the LORD hath sent me unto you to speak all these words in your ears.
Ezekiel 22:6 Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.
Ezekiel 22:12 In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord GOD.
Ezekiel 22:27 Her princes in the midst thereof [are] like wolves ravening the prey, to shed blood, [and] to destroy souls, to get dishonest gain.
Matthew 23:32-36 Fill ye up then the measure of your fathers. ... Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.
Acts 7:52 Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers:
Acts 7:58-60 And cast [him] out of the city, and stoned [him]: and the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, whose name was Saul. ... And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
James 5:6 Ye have condemned [and] killed the just; [and] he doth not resist you.
Revelation 17:6 And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration.
|
  |
|
|
