Proverbs 1:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For their feet run to evil And they hasten to shed blood.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
English Revised Version (ERV 1885)
— For their feet run to evil, and they make haste to shed blood.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For their feet run to evil, And they make haste to shed blood.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
Darby's Translation (DBY 1890)
— for their feet run to evil, and they make haste to shed blood.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, their feet, to mischief, do run, and haste to the shedding of blood.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For their feet to evil do run, And they haste to shed blood.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For their feete runne to euill, ? make haste to shed blood.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For their feete runne to euil, and make haste to shed blood.
Lamsa Bible (1957)
— For their feet run to evil, they make haste to shed blood.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— [Absent from Manuscript]
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For their feet run to evil, and make haste to shed blood. |
For
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
their feet
7272 {7272} Primeרֶגֶלregel{reh'-gel}
From H7270; a foot (as used in walking); by implication a step; by euphemism the pudenda.
run
7323 {7323} Primeרוּץruwts{roots}
A primitive root; to run (for whatever reason, especially to rush).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
to evil,
7451 {7451} Primeרָעra`{rah}
From H7489; bad or (as noun) evil (naturally or morally). This includes the second (feminine) form; as adjective or noun.
and make haste
4116 {4116} Primeמָהַרmahar{maw-har'}
A primitive root; properly to be liquid or flow easily, that is, (by implication); to hurry (in a good or bad sense); often used (with another verb) adverbially promptly.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
to shed
8210 {8210} Primeשָׁפַךְshaphak{shaw-fak'}
A primitive root; to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, that is, to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively to sprawl out.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
blood.
1818 {1818} Primeדָּםdam{dawm}
From H1826 (compare H0119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (that is, drops of blood). |
Proverbs 4:16 For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause [ some] to fall.
Proverbs 6:18 An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
Isaiah 59:7 Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts [ are] thoughts of iniquity; wasting and destruction [ are] in their paths.
Romans 3:5 But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say? [Is] God unrighteous who taketh vengeance? ( I speak as a man)
|
|
|
|
