Acts 7:58New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— When they had driven him out of the city, they [began] stoning [him]; and the witnesses laid aside their robes at the feet of a young man named Saul.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And cast [him] out of the city, and stoned [him]: and the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, whose name was Saul.
English Revised Version (ERV 1885)
— and they cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their garments at the feet of a young man named Saul.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and they cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their garments at the feet of a young man named Saul.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And cast [him] out of the city, and stoned [him]: and the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, whose name was Saul.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and having cast [him] out of the city, they stoned [him]. And the witnesses laid aside their clothes at the feet of a young man called Saul.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, thrusting him forth outside the city, proceeded to stone him. And, the witnesses, laid their garments at the feet of a young man named Saul.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and having cast him forth outside of the city, they were stoning [him]—and the witnesses did put down their garments at the feet of a young man called Saul—
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And casting him forth without the city. they stoned him. And the witnesses laid down their garments at the feet of a young man, whose name was Saul.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And cast him out of the citie, and stoned him: and the witnesses layd downe their clothes at a yong mans feete, named Saul.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And cast him out of the citie, and stoned him: and the witnesses layd downe their clothes at a yong mans feete, whose name was Saul.
Lamsa Bible (1957)
— And they seized him and took him outside the city and began to stone him. Those who testified against him placed their clothes under the care of a young man called Saul.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— and seizing they brought him out of the city and stoned him. And they who witnessed against him laid their garments before the feet of a certain young man named Shaol.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And they seized him, and hurried him out of the city, and stoned him. And they who testified against him, laid their clothes at the feet of a certain young man who was called Saul. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
cast
1544 {1544} Primeἐκβάλλωekballo{ek-bal'-lo}
From G1537 and G0906; to eject (literally or figuratively).
z5631 <5631> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 889
[ him] out
x1854 (1854) Complementἔξωexo{ex'-o}
Adverb from G1537; out ( side, of doors), literally or figuratively.
of
y1854 [1854] Standardἔξωexo{ex'-o}
Adverb from G1537; out ( side, of doors), literally or figuratively.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
city,
4172 {4172} Primeπόλιςpolis{pol'-is}
Probably from the same as G4171, or perhaps from G4183; a town (properly with walls, of greater or less size).
and stoned
3036 {3036} Primeλιθοβολέωlithoboleo{lith-ob-ol-eh'-o}
From a compound of G3037 and G0906; to throw stones, that is, lapidate.
z5707 <5707> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 855
[ him]: and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
witnesses
3144 {3144} Primeμάρτυςmartus{mar'-toos}
Of uncertain affinity; a witness (literally [judicially] or figuratively [generally]); by analogy a 'martyr'.
laid down
659 {0659} Primeἀποτίθημιapotithemi{ap-ot-eeth'-ay-mee}
From G0575 and G5087; to put away (literally or figuratively).
z5639 <5639> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Middle (See G5785) Mood - Indicative (See G5791) Count - 65
their
y846 [0846] Standardαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
x848 (0848) Complementαὑτοῦhautou{how-too'}
Contraction for G1438; self (in some oblique case or reflexive relation).
clothes
2440 {2440} Primeἱμάτιονhimation{him-at'-ee-on}
Neuter of a presumed derivative of ἕννυμι [[ennumi]] (to put on); a dress (inner or outer).
at
3844 {3844} Primeπαράpara{par-ah'}
A primary preposition; properly near, that is, (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local [especially beyond or opposed to] or causal [ on account of]). In compounds it retains the same variety of application.
a young man's
3494 {3494} Primeνεανίαςneanias{neh-an-ee'-as}
From a derivative of G3501; a youth (up to about forty years).
feet,
4228 {4228} Primeπούςpous{pooce}
A primary word; a 'foot' (figuratively or literally).
whose name
x2564 (2564) Complementκαλέωkaleo{kal-eh'-o}
Akin to the base of G2753; to 'call' (properly aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise).
was
y2564 [2564] Standardκαλέωkaleo{kal-eh'-o}
Akin to the base of G2753; to 'call' (properly aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise).
z5746 <5746> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Passive (See G5786) Mood - Participle (See G5796) Count - 360
Saul.
4569 {4569} PrimeΣαῦλοςSaulos{sow'-los}
Of Hebrew origin, the same as G4549; Saulus (that is, Shaul), the Jewish name of Paul. |
Acts 7:58
_ _ cast him out of the city — according to Leviticus 24:14; Numbers 15:35; 1 Kings 21:13; and see Hebrews 13:12.
_ _ and stoned — “proceeded to stone” him. The actual stoning is recorded in Acts 7:59.
_ _ and the witnesses — whose hands were to be first upon the criminal (Deuteronomy 17:7).
_ _ laid down their clothes — their loose outer garments, to have them taken charge of.
_ _ at a young man’s feet whose name was Saul — How thrilling is this our first introduction to one to whom Christianity — whether as developed in the New Testament or as established in the world — owes more perhaps than to all the other apostles together! Here he is, having perhaps already a seat in the Sanhedrim, some thirty years of age, in the thick of this tumultuous murder of a distinguished witness for Christ, not only “consenting unto his death” (Acts 8:1), but doing his own part of the dark deed. |
Acts 7:58
The witnesses laid down their clothes at the feet of a young man, whose name was Saul — O Saul, couldst thou have believed, if one had told thee, that thou thyself shouldst be stoned in the same cause? and shouldst triumph in committing thy soul likewise to that Jesus whom thou art now blaspheming? His dying prayer reached thee, as well as many others. And the martyr Stephen, and Saul the persecutor, (afterward his brother both in faith and martyrdom,) are now joined in everlasting friendship, and dwell together in the happy company of those who have made their robes white in the blood of the Lamb. |
Acts 7:58
And cast [him] out of the city, and stoned [him]: and the (b) witnesses laid down their clothes at a young man's feet, whose name was Saul.
(b) It was appointed by the Law that the witnesses should cast the first stones; (Deuteronomy 17:7). |
- cast:
Numbers 15:35 And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.
1 Kings 21:13 And there came in two men, children of Belial, and sat before him: and the men of Belial witnessed against him, [even] against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did blaspheme God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him with stones, that he died.
Luke 4:29 And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong.
Hebrews 13:12-13 Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate. ... Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.
|
- stoned:
Acts 6:11 Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and [against] God.
Leviticus 24:14-16 Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard [him] lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him. ... And he that blasphemeth the name of the LORD, he shall surely be put to death, [and] all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth the name [of the LORD], shall be put to death.
John 10:23-26 And Jesus walked in the temple in Solomon's porch. ... But ye believe not, because ye are not of my sheep, as I said unto you.
|
- the witnesses:
Acts 6:13 And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:
Deuteronomy 13:9-10 But thou shalt surely kill him; thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. ... And thou shalt stone him with stones, that he die; because he hath sought to thrust thee away from the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.
Deuteronomy 17:7 The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So thou shalt put the evil away from among you.
|
- their:
Acts 8:1 And Saul was consenting unto his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judaea and Samaria, except the apostles.
Acts 9:1-19 And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest, ... And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus.
Acts 22:4 And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
Acts 22:20 And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.
|
  |
|
|
