Proverbs 2:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Whose paths are crooked, And who are devious in their ways;
King James Version (KJV 1769) [2]
— Whose ways [are] crooked, and [they] froward in their paths:
English Revised Version (ERV 1885)
— Who are crooked in their ways, and perverse in their paths:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Who are crooked in their ways, And wayward in their paths:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Whose ways [are] crooked, and [they] froward in their paths:
Darby's Translation (DBY 1890)
— whose paths are crooked, and who are perverted in their course:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Whose paths, are twisted, and they are tortuous in their tracks:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Whose paths [are] crooked, Yea, they are perverted in their ways.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Whose ways are perverse, and their steps infamous.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Whose wayes are crooked and they are lewde in their paths.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Whose wayes [are] crooked, and they froward in their pathes.
Lamsa Bible (1957)
— Men whose ways are crooked and whose paths are perverse.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— whose paths are crooked, and their courses winding;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Whose ways [are] crooked, and [they] froward in their paths: |
Whose
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
ways
734 {0734} Primeאֹרַח'orach{o'-rakh}
From H0732; a well trodden road (literally or figuratively); also a caravan.
[ are] crooked,
6141 {6141} Primeעִקֵּשׁ`iqqesh{ik-kashe'}
From H6140; distorted; hence false.
and [ they] froward
3868 {3868} Primeלוּזluwz{looz}
A primitive root; to turn aside (compare H3867, H3874 and H3885), that is, (literally) to depart, (figuratively) be perverse.
z8737 <8737> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Participle (See H8813) Count - 793
in their paths:
4570 {4570} Primeמַעְגָּלma`gal{mah-gawl'}
From the same as H5696; a track (literally or figuratively); also a rampart (as circular). |
Proverbs 2:15
_ _ crooked — tortuous, unprincipled.
_ _ froward — literally, (they) are going back, not only aside from right, but opposite to it. |
Proverbs 2:15
Crooked — Who swerve from the straight way of God's law, and have windings and turnings, to escape conviction. |
Deuteronomy 32:5 They have corrupted themselves, their spot [ is] not [ the spot] of his children: [ they are] a perverse and crooked generation.
Psalms 125:5 As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: [ but] peace [ shall be] upon Israel.
Isaiah 30:8- 13 Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever: ... Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.
Isaiah 59:8 The way of peace they know not; and [ there is] no judgment in their goings: they have made them crooked paths: whosoever goeth therein shall not know peace.
Philippians 2:15 That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;
|
|
|
|
