Psalms 14:1New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
[[For the choir director. [A Psalm] of David.]] The fool has said in his heart, “There is no God.” They are corrupt, they have committed abominable deeds; There is no one who does good.
King James Version (KJV 1769) [2]
[[To the chief Musician, [A Psalm] of David.]] The fool hath said in his heart, [There is] no God. They are corrupt, they have done abominable works, [there is] none that doeth good.
English Revised Version (ERV 1885)
[[For the Chief Musician. [A Psalm] of David.]] The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works; there is none that doeth good.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
[[For the Chief Musician. [A Psalm] of David.]] The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works; There is none that doeth good.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
[[To the chief Musician, [A Psalm] of David.]] The fool hath said in his heart, [There is] no God. They are corrupt, they have done abominable works, [there is] none that doeth good.
Darby's Translation (DBY 1890)
[[To the chief Musician. [A Psalm] of David.]] The fool hath said in his heart, There is no God. They have corrupted themselves, they have done abominable works: there is none that doeth good.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
[[To the Chief Musician. David's.]] The impious hath said in his heartThere is no God! They have acted corruptly, they have done an abominable deed, there is none that doeth good.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
To the Overseer.By David. A fool hath said in his heart, 'God is not;' They have done corruptly, They have done abominable actions, There is not a doer of good.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
Unto the end, a psalm for David. The fool hath said in his heart: There is no God. They are corrupt, and are become abominable in their ways: there is none that doth good, no not one.
Geneva Bible (GNV 1560)
[[To him that excelleth. A Psalme of Dauid.]] The foole hath said in his heart, There is no God: they haue corrupted, ? done an abominable worke: there is none that doeth good.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
[[To the chiefe musician, A [Psalme] of Dauid.]] The foole hath sayd in his heart, [There is] no God: they are corrupt, they haue done abominable workes, there is none that doeth good.
Lamsa Bible (1957)
THE fool has said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have been defiled by their own devices; there is none that does good.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
[[For the end, Psalm of David.]] The fool has said in his heart, There is no God. They have corrupted [themselves], and become abominable in their devices; there is none that does goodness, there is not even so much as one.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
[[To the chief Musician, [A Psalm] of Dawid.]] The fool hath said in his heart, [There is] no Yahweh. They are corrupt, they have done abominable works, [there is] none that doeth good. |
[[To the chief Musician,
5329 {5329} Primeנָצַחnatsach{naw-tsakh'}
A primitive root; properly to glitter from afar, that is, to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); also (as denominative from H5331), to be permanent.
z8764 <8764> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Participle (See H8813) Count - 685
[ A Psalm] of
Däwiđ
דָּוִד.]]
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
The fool
5036 {5036} Primeנָבָלnabal{naw-bawl'}
From H5034; stupid; wicked (especially impious).
hath said
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
in his heart,
3820 {3820} Primeלֵבleb{labe}
A form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything.
[ There is] no
x369 (0369) Complementאַיִן'ayin{ah'-yin}
As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle.
Yähwè
יָהוֶה.
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
They are corrupt,
7843 {7843} Primeשָׁחַתshachath{shaw-khath'}
A primitive root; to decay, that is, (causatively) ruin (literally or figuratively).
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
they have done abominable
8581 {8581} Primeתָּעַבta`ab{taw-ab'}
A primitive root; to loathe, that is, (morally) detest.
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
works,
5949 {5949} Primeעֲלִילָה`aliylah{al-ee-law'}
From H5953 in the sense of effecting; an exploit (of God), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication an opportunity.
[ there is] none
x369 (0369) Complementאַיִן'ayin{ah'-yin}
As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle.
that doeth
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
good.
2896 {2896} Primeטוֹבtowb{tobe}
From H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural ( good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb ( well). |
Psalms 14:1
_ _ Psalms 14:1-7. The practical atheism and total and universal depravity of the wicked, with their hatred to the good, are set forth. Yet, as they dread God’s judgments when He vindicates His people, the Psalmist prays for His delivering power.
_ _ Sinners are termed “fools,” because they think and act contrary to right reason (Genesis 34:7; Joshua 7:15; Psalms 39:8; Psalms 74:18, Psalms 74:22).
_ _ in his heart to himself (Genesis 6:12). |
Psalms 14:1-3
_ _ If we apply our hearts as Solomon did (Ecclesiastes 7:25) to search out the wickedness of folly, even of foolishness and madness, these verses will assist us in the search and will show us that sin is exceedingly sinful. Sin is the disease of mankind, and it appears here to be malignant and epidemic.
_ _ 1. See how malignant it is (Psalms 14:1) in two things:
_ _ (1.) The contempt it puts upon the honour of God: for there is something of practical atheism at the bottom of all sin. The fool hath said in his heart, There is no God. We are sometimes tempted to think, “Surely there never was so much atheism and profaneness as there is in our days;” but we see the former days were no better; even in David's time there were those who had arrived at such a height of impiety as to deny the very being of a God and the first and self-evident principles of religion. Observe, [1.] The sinner here described. He is one that saith in his heart, There is no God; he is an atheist. “There is no Elohim, no Judge or governor of the world, no providence presiding over the affairs of men.” They cannot doubt of the being of God, but will question his dominion. He says this in his heart; it is not his judgment, but his imagination. He cannot satisfy himself that there is none, but he wishes there were none, and pleases himself with the fancy that it is possible there may be none. He cannot be sure there is one, and therefore he is willing to think there is none. He dares not speak it out, lest he be confuted, and so undeceived, but he whispers it secretly in his heart, for the silencing of the clamours of his conscience and the emboldening of himself in his evil ways. [2.] The character of this sinner. He is a fool; he is simple and unwise, and this is an evidence of it; he is wicked and profane, and this is the cause of it. Note, Atheistical thoughts are very foolish wicked thoughts, and they are at the bottom of a great deal of the wickedness that is in this world. The word of God is a discerner of these thoughts, and puts a just brand on him that harbours them. Nabal is his name, and folly is with him; for he thinks against the clearest light, against his own knowledge and convictions, and the common sentiments of all the wise and sober part of mankind. No man will say, There is no God till he is so hardened in sin that it has become his interest that there should be none to call him to an account.
_ _ (2.) The disgrace and debasement it puts upon the nature of man. Sinners are corrupt, quite degenerated from what man was in his innocent estate: They have become filthy (Psalms 14:3), putrid. All their faculties are so disordered that they have become odious to their Maker and utterly incapable of answering the ends of their creation. They are corrupt indeed; for, [1.] They do no good, but are the unprofitable burdens of the earth; they do God no service, bring him no honour, nor do themselves any real kindness. [2.] They do a great deal of hurt. They have done abominable works, for such all sinful works are. Sin is an abomination to God; it is that abominable thing which he hates (Jeremiah 44:4), and, sooner or later, it will be so to the sinner; it will be found to be hateful (Psalms 36:2), an abomination of desolation, that is, making desolate, Matthew 24:15. This follows upon their saying, There is no God; for those that profess they know God, but in works deny him, are abominable, and to every good work reprobate, Titus 1:16.
_ _ 2. See how epidemic this disease is; it has infected the whole race of mankind. To prove this, God himself is here brought in for a witness, and he is an eye-witness, Psalms 14:2, Psalms 14:3. Observe, (1.) His enquiry: The Lord looked down from heaven, a place of prospect, which commands this lower world; thence, with an all-seeing eye, he took a view of all the children of men, and the question was, Whether there were any among them that did understand themselves aright, their duty and interests, and did seek God and set him before them. He that made this search was not only one that could find out a good man if he was to be found, though ever so obscure, but one that would be glad to find out one, and would be sure to take notice of him, as of Noah in the old world. (2.) The result of this enquiry, Psalms 14:3. Upon search, upon his search, it appeared, They have all gone aside, the apostasy is universal, there is none that doeth good, no, not one, till the free and mighty grace of God has wrought a change. Whatever good is in any of the children of men, or is done by them, it is not of themselves; it is God's work in them. When God had made the world he looked upon his own work, and all was very good (Genesis 1:31); but, some time after, he looked upon man's work, and, behold, all was very bad (Genesis 6:5), every operation of the thought of man's heart was evil, only evil, and that continually. They have gone aside from the right of their duty, the way that leads to happiness, and have turned into the paths of the destroyer.
_ _ In singing this let us lament the corruption of our own nature, and see what need we have of the grace of God; and, since that which is born of the flesh is flesh, let us not marvel that we are told we must be born again. |
Psalms 14:1
The fool The wicked man. Good That is, actions really good or pleasing to God. |
Psalms 14:1
"To the chief Musician, [A Psalm] of David." The fool hath said in his heart, (a) [There is] no God. They are (b) corrupt, they have done abominable works, [there is] none that doeth good.
(a) He shows that the cause of all wickedness if forgetting God.
(b) There is nothing but disorder and wickedness among them. |
- fool:
Psalms 73:3 For I was envious at the foolish, [when] I saw the prosperity of the wicked. Psalms 92:6 A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this. Psalms 107:17 Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted. 1 Samuel 25:25 Let not my lord, I pray thee, regard this man of Belial, [even] Nabal: for as his name [is], so [is] he; Nabal [is] his name, and folly [is] with him: but I thine handmaid saw not the young men of my lord, whom thou didst send. Proverbs 1:7 The fear of the LORD [is] the beginning of knowledge: [but] fools despise wisdom and instruction. Proverbs 1:22 How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge? Proverbs 13:19 The desire accomplished is sweet to the soul: but [it is] abomination to fools to depart from evil. Proverbs 27:22 Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, [yet] will not his foolishness depart from him. Luke 12:20 But God said unto him, [Thou] fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?
|
- no:
Psalms 10:4 The wicked, through the pride of his countenance, will not seek [after God]: God [is] not in all his thoughts. *marg. Psalms 52:1-6 [[To the chief Musician, Maschil, [A Psalm] of David, when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Ahimelech.]] Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God [endureth] continually. ... The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him: Job 22:13 And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud? Romans 1:28 And even as they did not like to retain God in [their] knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient; Ephesians 2:12 That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:
|
- They are:
Psalms 36:1-4 [[To the chief Musician, [A Psalm] of David the servant of the LORD.]] The transgression of the wicked saith within my heart, [that there is] no fear of God before his eyes. ... He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way [that is] not good; he abhorreth not evil. Psalms 94:4-8 [How long] shall they utter [and] speak hard things? [and] all the workers of iniquity boast themselves? ... Understand, ye brutish among the people: and [ye] fools, when will ye be wise? Genesis 6:5 And GOD saw that the wickedness of man [was] great in the earth, and [that] every imagination of the thoughts of his heart [was] only evil continually. Genesis 6:11-12 The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence. ... And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth. Isaiah 1:4 Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.
|
- abominable:
Job 15:16 How much more abominable and filthy [is] man, which drinketh iniquity like water? Matthew 12:34 O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh. Matthew 15:19 For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: John 3:19-20 And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil. ... For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved. Romans 1:21-32 Because that, when they knew God, they glorified [him] not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened. ... Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them. Titus 1:16 They profess that they know God; but in works they deny [him], being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate. Titus 3:3 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, [and] hating one another. Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.
|
- there:
Romans 3:10-12 As it is written, There is none righteous, no, not one: ... They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one. Ephesians 2:1-3 And you [hath he quickened], who were dead in trespasses and sins; ... Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.
|
|
|
|