Psalms 94:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Pay heed, you senseless among the people; And when will you understand, stupid ones?
King James Version (KJV 1769) [2]
— Understand, ye brutish among the people: and [ye] fools, when will ye be wise?
English Revised Version (ERV 1885)
— Consider, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Consider, ye brutish among the people; And ye fools, when will ye be wise?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Understand, ye brutish among the people: and [ye] fools, when will ye be wise?
Darby's Translation (DBY 1890)
— Understand, ye brutish among the people; and ye fools, when will ye be wise?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Understand, ye brutish among the people, And, ye dullards, when will ye show discretion?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Consider, ye brutish among the people, And ye foolish, when do ye act wisely?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Understand, ye senseless among the people: and, you fools, be wise at last.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Vnderstande ye vnwise among the people: and ye fooles, when will ye be wise?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Understand, yee brutish among the people: and [ye] fooles, when will ye be wise?
Lamsa Bible (1957)
— Understand, you stupid among the people and you fools, when will you be wise?
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Understand now, ye simple among the people; and ye fools, at length be wise.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Understand, ye brutish among the people: and [ye] fools, when will ye be wise? |
Understand,
995 {0995} Primeבִּיןbiyn{bene}
A primitive root; to separate mentally (or distinguish), that is, (generally) understand.
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
ye brutish
1197 {1197} Primeבָּעַרba`ar{baw-ar'}
A primitive root; to kindle, that is, consume (by fire or by eating); also (as denominative from H1198) to be ( become) brutish.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
among the people:
5971 {5971} Primeעַם`am{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.
and [ ye] fools,
3684 {3684} Primeכְּסִילk@ciyl{kes-eel'}
From H3688; properly fat, that is, (figuratively) stupid or silly.
when
x4970 (4970) Complementמָתַיmathay{maw-thah'ee}
From an unused root meaning to extend; properly extent (of time); but used only adverbially (especially with other particles prefixed), when (either relative or interrogitive).
will ye be wise?
7919 {7919} Primeשָׂכַלsakal{saw-kal'}
A primitive root; to be (causeatively make or act) circumspect and hence intelligent.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046 |
- brutish:
Psalms 49:10 For he seeth [that] wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.
Psalms 73:22 So foolish [was] I, and ignorant: I was [as] a beast before thee.
Psalms 92:6 A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.
Proverbs 12:1 Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof [is] brutish.
Isaiah 27:11 When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, [and] set them on fire: for it [is] a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.
Jeremiah 8:6-8 I hearkened and heard, [but] they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done? every one turned to his course, as the horse rusheth into the battle. ... How do ye say, We [are] wise, and the law of the LORD [is] with us? Lo, certainly in vain made he [it]; the pen of the scribes [is] in vain.
Jeremiah 10:8 But they are altogether brutish and foolish: the stock [is] a doctrine of vanities.
Romans 3:11 There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.
|
- fools:
Deuteronomy 32:29 O that they were wise, [that] they understood this, [that] they would consider their latter end!
Proverbs 1:22 How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
Proverbs 8:5 O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.
Titus 3:3 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, [and] hating one another.
|
  |
|
|
