Proverbs 12:1New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Whoever loves discipline loves knowledge, But he who hates reproof is stupid.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof [is] brutish.
English Revised Version (ERV 1885)
— Whoso loveth correction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Whoso loveth correction loveth knowledge; But he that hateth reproof is brutish.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Whoever loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof [is] brutish.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Whoso loveth discipline loveth knowledge, but he that hateth reproof is brutish.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— He that loveth correction, loveth knowledge, but, he that hateth reproof, is brutish.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Whoso is loving instruction, is loving knowledge, And whoso is hating reproof [is] brutish.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He that loveth correction, loveth knowledge: but he that hateth reproof, is foolish.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He that loueth instruction, loueth knowledge: but he that hateth correction, is a foole.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Whoso loueth instruction, loueth knowledge: but he that hateth reproofe, is brutish.
Lamsa Bible (1957)
— HE who loves discipline loves knowledge; but he who hates reproof is a fool.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He that loves instruction loves sense, but he that hates reproofs is a fool.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof [is] brutish. |
Whoso loveth
157 {0157} Primeאָהַב'ahab{aw-hab'}
A primitive root; to have affection for (sexually or otherwise).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
instruction
4148 {4148} Primeמוּסָרmuwcar{moo-sawr'}
From H3256; properly chastisement; figuratively reproof, warning or instruction; also restraint.
loveth
157 {0157} Primeאָהַב'ahab{aw-hab'}
A primitive root; to have affection for (sexually or otherwise).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
knowledge:
1847 {1847} Primeדַּעַתda`ath{dah'-ath}
From H3045; knowledge.
but he that hateth
8130 {8130} Primeשָׂנֵאsane'{saw-nay'}
A primitive root; to hate (personally).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
reproof
8433 {8433} Primeתּוֹכֵחָהtowkechah{to-kay-khaw'}
From H3198; chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defence).
[ is] brutish.
1198 {1198} Primeבַּעַרba`ar{bah'-ar}
From H1197; properly food (as consumed); that is, (be extension) of cattle brutishness; (concretely) stupid. |
Proverbs 12:1
_ _ We are here taught to try whether we have grace or no by enquiring how we stand affected to the means of grace. 1. Those that have grace and love it will delight in all the instructions that are given them by way of counsel; admonition, or reproof, by the word or providence of God; they will value a good education, and think it not a hardship, but a happiness, to be under a strict and prudent discipline. Those that love a faithful ministry, that value it, and sit under it with pleasure, make it to appear that they love knowledge. 2. Those show themselves not only void of grace, but void of common sense, that take it as an affront to be told of their faults, and an imposition upon their liberty to be put in mind of their duty: He that hates reproof is not only foolish, but brutish, like the horse and the mule that have no understanding, or the ox that kicks against the goad. Those that desire to live in loose families and societies, where they may be under no check, that stifle the convictions of their own consciences, and count those their enemies that tell them the truth, are the brutish here meant. |
- loveth:
Proverbs 2:10-11 When wisdom entereth into thine heart, and knowledge is pleasant unto thy soul; ... Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:
Proverbs 8:17 I love them that love me; and those that seek me early shall find me.
Proverbs 8:32 Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed [are they that] keep my ways.
Proverbs 18:1 Through desire a man, having separated himself, seeketh [and] intermeddleth with all wisdom.
Psalms 119:27 Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.
Psalms 119:97-100 MEM. O how love I thy law! it [is] my meditation all the day. ... I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.
2 Thessalonians 2:10 And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
|
- he that:
Proverbs 5:12-13 And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof; ... And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
Proverbs 9:7-8 He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked [man getteth] himself a blot. ... Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
Psalms 32:9 Be ye not as the horse, [or] as the mule, [which] have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.
Psalms 92:6 A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.
Isaiah 1:3 The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: [but] Israel doth not know, my people doth not consider.
|
  |
|
|
