Proverbs 5:13New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “I have not listened to the voice of my teachers, Nor inclined my ear to my instructors!
King James Version (KJV 1769) [2]
— And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
English Revised Version (ERV 1885)
— Neither have I obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Neither have I obeyed the voice of my teachers, Nor inclined mine ear to them that instructed me!
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined my ear to them that instructed me!
Darby's Translation (DBY 1890)
— and I have not hearkened unto the voice of my teachers, nor inclined mine ear to those that instructed me;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Neither hearkened I to the voice of my teachers, nor, to my instructors, inclined I mine ear:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And I have not hearkened to the voice of my directors, And to my teachers have not inclined mine ear.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And have not heard the voice of them that taught me, and have not inclined my ear to masters?
Geneva Bible (GNV 1560)
— And haue not obeied the voyce of them that taught mee, nor enclined mine eare to them that instructed me!
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And haue not obeyed the voyce of my teachers, nor inclined mine eare to them that instructed me?
Lamsa Bible (1957)
— And why have I not obeyed the voice of my teacher, nor inclined my ear to them that instructed me?
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— I heard not the voice of him that instructed me, and taught me, neither did I apply mine ear.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me! |
And have not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
obeyed
8085 {8085} Primeשָׁמַעshama`{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
the voice
6963 {6963} Primeקוֹלqowl{kole}
From an unused root meaning to call aloud; a voice or sound.
of my teachers,
3384 {3384} Primeיָרָהyarah{yaw-raw'}
A primitive root; properly to flow as water (that is, to rain); transitively to lay or throw (especially an arrow, that is, to shoot); figuratively to point out (as if by aiming the finger), to teach.
z8688 <8688> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Participle (See H8813) Count - 857
nor
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
inclined
5186 {5186} Primeנָטָהnatah{naw-taw'}
A primitive root; to stretch or spread out; by implication to bend away (including moral deflection); used in a great variety of applications.
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
mine ear
241 {0241} Primeאֹזֶן'ozen{o'-zen}
From H0238; broadness, that is, (concretely) the ear (from its form in man).
to them that instructed
3925 {3925} Primeלָמַדlamad{law-mad'}
A primitive root; properly to goad, that is, (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive).
z8764 <8764> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Participle (See H8813) Count - 685
me! |
Luke 15:18 I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,
1 Thessalonians 4:8 He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.
1 Thessalonians 5:12- 13 And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you; ... And to esteem them very highly in love for their work's sake. [ And] be at peace among yourselves.
Hebrews 13:7 Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of [ their] conversation.
|
|
|
|
