Romans 3:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— as it is written, “THERE IS NONE RIGHTEOUS, NOT EVEN ONE;
King James Version (KJV 1769) [2]
— As it is written, There is none righteous, no, not one:
English Revised Version (ERV 1885)
— as it is written, There is none righteous, no, not one;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— as it is written, There is none righteous, no, not one;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— As it is written, There is none righteous, no, not one:
Darby's Translation (DBY 1890)
— according as it is written, There is not a righteous [man], not even one;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Even as it is written—there is none righteous, not even one,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— according as it hath been written—'There is none righteous, not even one;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— As it is written: There is not any man just.
Geneva Bible (GNV 1560)
— As it is written, There is none righteous, no not one.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— As it is written, There is none righteous, no not one:
Lamsa Bible (1957)
— As it is written, There is none righteous, no, not one;
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— as it is written, None is righteous, not one.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— As it is written: There is none righteous; no, no one: |
As
2531 {2531} Primeκαθώςkathos{kath-oce'}
From G2596 and G5613; just (or inasmuch) as, that.
it is written,
1125 {1125} Primeγράφωgrapho{graf'-o}
A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively to describe.
z5769 <5769> Grammar
Tense - Perfect (See G5778) Voice - Passive (See G5786) Mood - Indicative (See G5791) Count - 215
y3754 [3754] Standardὅτιhoti{hot'-ee}
Neuter of G3748 as conjugation; demonstrative that (sometimes redundant); causatively because.
There is
2076 {2076} Primeἐστίesti{es-tee'}
Third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are.
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
none
3756 {3756} Primeοὐou{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
righteous,
1342 {1342} Primeδίκαιοςdikaios{dik'-ah-yos}
From G1349; equitable (in character or act); by implication innocent, holy (absolutely or relatively).
no, not
3761 {3761} Primeοὐδέoude{oo-deh'}
From G3756 and G1161; not however, that is, neither, nor, not even.
one:
1520 {1520} Primeεἷςheis{hice}
(Including the neuter [etc.] ἕν [[hen]]); a primary numeral; one. |
Romans 3:10-12
_ _ As it is written, etc. — (Psalms 14:1-3; Psalms 53:1-3). These statements of the Psalmist were indeed suggested by particular manifestations of human depravity occurring under his own eye; but as this only showed what man, when unrestrained, is in his present condition, they were quite pertinent to the apostle’s purpose. |
Romans 3:10
As it is written — That all men are under sin appears from the vices which have raged in all ages. St. Paul therefore rightly cites David and Isaiah, though they spoke primarily of their own age, and expressed what manner of men God sees, when he "looks down from heaven;" not what he makes them by his grace. There is none righteous — This is the general proposition. The particulars follow: their dispositions and designs, Romans 3:11-12; their discourse, Romans 3:13-14; their actions, Romans 3:16-18. Psalms 14:1, &c. |
- As it is:
Romans 3:4 God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.
Romans 11:8 (According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day.
Romans 15:3-4 For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me. ... For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.
Isaiah 8:20 To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, [it is] because [there is] no light in them.
1 Peter 1:16 Because it is written, Be ye holy; for I am holy.
|
- There:
Psalms 14:1-3 [[To the chief Musician, [A Psalm] of David.]] The fool hath said in his heart, [There is] no God. They are corrupt, they have done abominable works, [there is] none that doeth good. ... They are all gone aside, they are [all] together become filthy: [there is] none that doeth good, no, not one.
Psalms 53:1-3 [[To the chief Musician upon Mahalath, Maschil, [A Psalm] of David.]] The fool hath said in his heart, [There is] no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: [there is] none that doeth good. ... Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; [there is] none that doeth good, no, not one.
|
- none:
Romans 3:23 For all have sinned, and come short of the glory of God;
Job 14:4 Who can bring a clean [thing] out of an unclean? not one.
Job 15:14 What [is] man, that he should be clean? and [he which is] born of a woman, that he should be righteous?
Job 15:16 How much more abominable and filthy [is] man, which drinketh iniquity like water?
Job 25:4 How then can man be justified with God? or how can he be clean [that is] born of a woman?
Jeremiah 17:9 The heart [is] deceitful above all [things], and desperately wicked: who can know it?
Matthew 15:19 For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:
Mark 7:21-22 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, ... Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:
Mark 10:18 And Jesus said unto him, Why callest thou me good? [there is] none good but one, [that is], God.
1 Corinthians 6:9-10 Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind, ... Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
Galatians 5:19-21 Now the works of the flesh are manifest, which are [these]; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, ... Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told [you] in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.
Ephesians 2:1-3 And you [hath he quickened], who were dead in trespasses and sins; ... Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.
Ephesians 5:3-6 But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints; ... Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
Colossians 3:5-9 Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry: ... Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
1 Timothy 1:9-10 Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers, ... For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;
2 Timothy 3:2-5 For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy, ... Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.
Titus 3:3 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, [and] hating one another.
1 John 1:8-10 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. ... If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.
Revelation 22:15 For without [are] dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
|
  |
|
|
