Mark 7:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— deeds of coveting [and] wickedness, [as well as] deceit, sensuality, envy, slander, pride [and] foolishness.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:
English Revised Version (ERV 1885)
— covetings, wickednesses, deceit, lasciviousness, an evil eye, railing, pride, foolishness:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— covetings, wickednesses, deceit, lasciviousness, an evil eye, railing, pride, foolishness:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness;
Darby's Translation (DBY 1890)
— thefts, covetousness, wickednesses, deceit, licentiousness, a wicked eye, injurious language, haughtiness, folly;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— murders, adulteries, covetousnesses, knaveries, deceit, wantonness, an evil eye, profane speaking, foolishness,—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— thefts, covetous desires, wickedness, deceit, arrogance, an evil eye, evil speaking, pride, foolishness;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Theftes, couetousnes, wickednes, deceite, vncleannes, a wicked eye, backbiting, pride, foolishnesse.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thefts, couetousnesse, wickednesse, deceit, lasciuiousnesse, an euill eye, blasphemie, pride, foolishnesse:
Lamsa Bible (1957)
— Extortion, wickedness, deceit, lust, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness;
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— robbery, murder, rapacity, malice, fraud, obscenity, an evil eye, blasphemy, vain-glory, folly;
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— theft, murder, avarice, malice, deceit, lasciviousness, an evil eye, reviling, haughtiness, folly. |
Thefts,
2829 {2829} Primeκλοπήklope{klop-ay'}
From G2813; stealing.
covetousness,
4124 {4124} Primeπλεονεξίαpleonexia{pleh-on-ex-ee'-ah}
From G4123; avarice, that is, (by implication) fraudulency, extortion.
wickedness,
4189 {4189} Primeπονηρίαponeria{pon-ay-ree'-ah}
From G4190; depravity, that is, (specifically) malice; plural (concretely) plots, sins.
deceit,
1388 {1388} Primeδόλοςdolos{dol'-os}
From δέλλω [[dello]] (an obsolete primary probably meaning to decoy; compare G1185); a trick ( bait), that is, (figuratively) wile.
lasciviousness,
766 {0766} Primeἀσέλγειαaselgeia{as-elg'-i-a}
From a compound of G0001 (as a negative particle) and a presumed σελγής [[selges]] (of uncertain derivation, but apparently meaning continent); licentiousness (sometimes including other vices).
an evil
4190 {4190} Primeπονηρόςponeros{pon-ay-ros'}
From a derivative of G4192; hurtful, that is, evil (properly in effect or influence, and thus differing from G2556, which refers rather to essential character, as well as from G4550, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively calamitous; also (passively) ill, that is, diseased; but especially (morally) culpable, that is, derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners.
eye,
3788 {3788} Primeὀφθαλμόςophthalmos{of-thal-mos'}
From G3700; the eye (literally or figuratively); by implication vision; figuratively envy (from the jealous side glance).
blasphemy,
988 {0988} Primeβλασφημίαblasphemia{blas-fay-me'-ah}
From G0989; vilification (especially against God).
pride,
5243 {5243} Primeὑπερηφανίαhuperephania{hoop-er-ay-fan-ee'-ah}
From G5244; haughtiness.
foolishness:
877 {0877} Primeἀφροσύνηaphrosune{af-ros-oo'-nay}
From G0878; senselessness, that is, (euphemistically) egotism; (morally) recklessness. |
Mark 7:22
Wickedness — The word means ill natured, cruelty, inhumanity, and all malevolent affections. Foolishness — Directly contrary to sobriety of thought and discourse: all kind of wild imaginations and extravagant passions. |
Mark 7:22
Thefts, (i) covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an (k) evil eye, blasphemy, pride, foolishness:
(i) All types of craftiness by which men profit themselves at other men's losses.
(k) Corrupted malice. |
- covetousness, wickedness:
- Gr. covetousnesses, wickednesses
|
- an evil:
Deuteronomy 15:9 Beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cry unto the LORD against thee, and it be sin unto thee.
Deuteronomy 28:54 [So that] the man [that is] tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he shall leave:
Deuteronomy 28:56 The tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter,
1 Samuel 18:8-9 And Saul was very wroth, and the saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed [but] thousands: and [what] can he have more but the kingdom? ... And Saul eyed David from that day and forward.
Proverbs 23:6 Eat thou not the bread of [him that hath] an evil eye, neither desire thou his dainty meats:
Proverbs 28:22 He that hasteth to be rich [hath] an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.
Matthew 20:15 Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?
|
- pride:
2 Chronicles 32:25-26 But Hezekiah rendered not again according to the benefit [done] unto him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem. ... Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, [both] he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD came not upon them in the days of Hezekiah.
2 Chronicles 32:31 Howbeit in [the business of] the ambassadors of the princes of Babylon, who sent unto him to enquire of the wonder that was [done] in the land, God left him, to try him, that he might know all [that was] in his heart.
Psalms 10:4 The wicked, through the pride of his countenance, will not seek [after God]: God [is] not in all his thoughts.
Obadiah 1:3-4 The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation [is] high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground? ... Though thou exalt [thyself] as the eagle, and though thou set thy nest among the stars, thence will I bring thee down, saith the LORD.
2 Corinthians 10:5 Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ;
1 Peter 5:5 Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all [of you] be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.
|
- foolishness:
Proverbs 12:23 A prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness.
Proverbs 22:15 Foolishness [is] bound in the heart of a child; [but] the rod of correction shall drive it far from him.
Proverbs 24:9 The thought of foolishness [is] sin: and the scorner [is] an abomination to men.
Proverbs 27:22 Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, [yet] will not his foolishness depart from him.
Ecclesiastes 7:25 I applied mine heart to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason [of things], and to know the wickedness of folly, even of foolishness [and] madness:
1 Peter 2:15 For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
|
  |
|
|
