Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Proverbs 22:15

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Foolishness is bound up in the heart of a child; The rod of discipline will remove it far from him.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Foolishness [is] bound in the heart of a child; [but] the rod of correction shall drive it far from him.
English Revised Version (ERV 1885)
— Foolishness is bound up in the heart of a child; [but] the rod of correction shall drive it far from him.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Foolishness is bound up in the heart of a child; [But] the rod of correction shall drive it far from him.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Foolishness [is] bound in the heart of a child; [but] the rod of correction shall drive it far from him.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Folly is bound in the heart of a child; the rod of correction shall drive it far from him.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Foolishness, is bound up in the heart of a youth, the rod of correction, shall drive it far from him.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Folly is bound up in the heart of a youth, The rod of chastisement putteth it far from him.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Folly is bound up in the heart of a child, and the rod of correction shall drive it away.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Foolishnesse is bounde in the heart of a childe: but the rodde of correction shall driue it away from him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Foolishnesse is bound in the heart of a child: [but] the rod of correction shal driue it farre from him.
Lamsa Bible (1957)
— Foolishness moves the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Folly is attached to the heart of a child, but the rod and instruction are [then] far from him.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Foolishness [is] bound in the heart of a child; [but] the rod of correction shall drive it far from him.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Foolishness 200
{0200} Prime
אִוֶּלֶת
'ivveleth
{iv-veh'-leth}
From the same as H0191; silliness.
[is] bound 7194
{7194} Prime
קָשַׁר
qashar
{kaw-shar'}
A primitive root; to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league).
z8803
<8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Passive (See H8815)
Count - 1415
in the heart 3820
{3820} Prime
לֵב
leb
{labe}
A form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything.
of a child; 5288
{5288} Prime
נַעַר
na`ar
{nah'-ar}
From H5287; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication a servant; also (by interchange of sex), a girl (of similar latitude in age).
[but] the rod 7626
{7626} Prime
שֵׁבֶט
shebet
{shay'-bet}
From an unused root probably meaning to branch off; a scion, that is, (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan.
of correction 4148
{4148} Prime
מוּסָר
muwcar
{moo-sawr'}
From H3256; properly chastisement; figuratively reproof, warning or instruction; also restraint.
shall drive it far 7368
{7368} Prime
רָחַק
rachaq
{raw-khak'}
A primitive root; to widen (in any direction), that is, (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation).
z8686
<8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046
from x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
him.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Proverbs 22:15

_ _ is bound — or firmly fixed. Chastisement deters from crime and so leads to reformation of principle.

Matthew Henry's Commentary

Proverbs 22:15

_ _ We have here two very sad considerations: — 1. That corruption is woven into our nature. Sin is foolishness; it is contrary both to our right reason and to our true interest. It is in the heart; there is an inward inclination to sin, to speak and act foolishly. It is in the heart of children; they bring it into the world with them; it is what they were shapen and conceived in. It is not only found there, but it is bound there; it is annexed to the heart (so some); vicious dispositions cleave closely to the soul, are bound to it as the cion to the stock into which it is grafted, which quite alters the property. There is a knot tied between the soul and sin, a true lover's knot; they two became one flesh. It is true of ourselves, it is true of our children, whom we have begotten in our own likeness. O God! thou knowest this foolishness. 2. That correction is necessary to the cure of it. It will not be got out by fair means and gentle methods; there must be strictness and severity, and that which will cause grief. Children need to be corrected, and kept under discipline, by their parents; and we all need to be corrected by our heavenly Father (Hebrews 12:6, Hebrews 12:7), and under the correction we must stroke down folly and kiss the rod.

John Wesley's Explanatory Notes

Proverbs 22:15

Bound — Is fixed and settled there, as being born with him, and rooted in his very nature.

Geneva Bible Translation Notes

Proverbs 22:15

Foolishness [is] bound (l) in the heart of a child; [but] the rod of correction shall drive it far from him.

(l) He is naturally given to it.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Foolishness:

Job 14:4 Who can bring a clean [thing] out of an unclean? not one.
Psalms 51:5 Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
John 3:6 That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
Ephesians 2:3 Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.

but:

Proverbs 13:24 He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.
Proverbs 19:18 Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.
Proverbs 23:13-14 Withhold not correction from the child: for [if] thou beatest him with the rod, he shall not die. ... Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.
Proverbs 29:15 The rod and reproof give wisdom: but a child left [to himself] bringeth his mother to shame.
Proverbs 29:17 Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.
Hebrews 12:10-11 For they verily for a few days chastened [us] after their own pleasure; but he for [our] profit, that [we] might be partakers of his holiness. ... Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Jb 14:4. Ps 51:5. Pv 13:24; 19:18; 23:13; 29:15, 17. Jn 3:6. Ep 2:3. He 12:10.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments