Hebrews 12:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— FOR THOSE WHOM THE LORD LOVES HE DISCIPLINES, AND HE SCOURGES EVERY SON WHOM HE RECEIVES.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.
English Revised Version (ERV 1885)
— For whom the Lord loveth he chasteneth, And scourgeth every son whom he receiveth.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For whom the Lord loveth he chasteneth, And scourgeth every son whom he receiveth.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.
Darby's Translation (DBY 1890)
— for whom [the] Lord loves he chastens, and scourges every son whom he receives.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, whom the Lord loveth, he doth, discipline, and scourgeth every son whom he doth welcome home.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— for whom the Lord doth love He doth chasten, and He scourgeth every son whom He receiveth;'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For whom the Lord loveth he chastiseth: and he scourgeth every son whom he receiveth.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For whom the Lord loueth, he chasteneth: and he scourgeth euery sonne that he receiueth:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For whome the Lord loueth hee chasteneth, and scourgeth euery sonne whom he receiueth.
Lamsa Bible (1957)
— For whom the Lord loves, he chastens, and he disciplines the son with whom he is pleased.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— for whom the Lord loveth he chastiseth, and scourgeth those children in whom he taketh pleasure.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— For, whom the Lord loveth, he chasteneth; and he scourgeth those sons, for whom he hath kind regards. |
For
1063 {1063} Primeγάρgar{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
whom
3739 {3739} Primeὅςhos{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
the Lord
2962 {2962} Primeκύριοςkurios{koo'-ree-os}
From κῦρος [[kuros]] ( supremacy); supreme in authority, that is, (as noun) controller; by implication Mr. (as a respectful title).
loveth
25 {0025} Primeἀγαπάωagapao{ag-ap-ah'-o}
Perhaps from ἄγαν [[agan]] ( much; or compare [ H5689]); to love (in a social or moral sense).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
he chasteneth,
3811 {3811} Primeπαιδεύωpaideuo{pahee-dyoo'-o}
From G3816; to train up a child, that is, educate, or (by implication) discipline (by punishment).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
and
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
scourgeth
3146 {3146} Primeμαστιγόωmastigoo{mas-tig-o'-o}
From G3148; to flog (literally or figuratively).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
every
3956 {3956} Primeπᾶςpas{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
son
5207 {5207} Primeυἱόςhuios{hwee-os'}
Apparently a primary word; a 'son' (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figurative kinship.
whom
3739 {3739} Primeὅςhos{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
he receiveth.
3858 {3858} Primeπαραδέχομαιparadechomai{par-ad-ekh'-om-ahee}
From G3844 and G1209; to accept near, that is, admit or (by implication) delight in.
z5736 <5736> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790) Mood - Indicative (See G5791) Count - 618 |
Hebrews 12:6
_ _ (Revelation 3:19.)
_ _ and — Greek, “yea and,” “and moreover”; bringing out an additional circumstance.
_ _ scourgeth — which draws forth “blood” (Hebrews 12:4).
_ _ receiveth — accepts. Takes to Himself as a son “in whom He delighteth” (Proverbs 3:12). |
Hebrews 12:6
For — All springs from love; therefore neither despise nor faint. |
- whom:
Deuteronomy 8:5 Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, [so] the LORD thy God chasteneth thee.
Psalms 32:1-5 [[[A Psalm] of David, Maschil.]] Blessed [is he whose] transgression [is] forgiven, [whose] sin [is] covered. ... I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.
Psalms 73:14-15 For all the day long have I been plagued, and chastened every morning. ... If I say, I will speak thus; behold, I should offend [against] the generation of thy children.
Psalms 89:30-34 If his children forsake my law, and walk not in my judgments; ... My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.
Psalms 119:71 [It is] good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.
Psalms 119:75 I know, O LORD, that thy judgments [are] right, and [that] thou in faithfulness hast afflicted me.
Proverbs 3:12 For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son [in whom] he delighteth.
Proverbs 13:24 He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.
Isaiah 27:9 By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this [is] all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.
Jeremiah 10:24 O LORD, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing.
James 1:12 Blessed [is] the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
James 5:11 Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
Revelation 3:19 As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
|
- and scourgeth:
Hebrews 12:7-8 If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not? ... But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.
2 Samuel 7:14 I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:
|
  |
|
|
