Psalms 89:30New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “If his sons forsake My law And do not walk in My judgments,
King James Version (KJV 1769) [2]
— If his children forsake my law, and walk not in my judgments;
English Revised Version (ERV 1885)
— If his children forsake my law, and walk not in my judgments;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— If his children forsake my law, And walk not in mine ordinances;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— If his children forsake my law, and walk not in my judgments;
Darby's Translation (DBY 1890)
— If his sons forsake my law, and walk not in mine ordinances;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— If his sons forsake my law, And, in my regulations, do not walk;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— If his sons forsake My law, And in My judgments do not walk;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And if his children forsake my law, and walk not in my judgments:
Geneva Bible (GNV 1560)
— But if his children forsake my Lawe, and walke not in my iudgements:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— If his children forsake my lawe, and walke not in my iudgements;
Lamsa Bible (1957)
— If his children forsake my law and walk not in my judgments;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— If his children should forsake my law, and walk not in my judgments;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— If his children forsake my law, and walk not in my judgments; |
If
x518 (0518) Complementאִם'im{eem}
A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.
his children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
forsake
5800 {5800} Primeעָזַב`azab{aw-zab'}
A primitive root; to loosen, that is, relinquish, permit, etc.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
my law,
8451 {8451} Primeתּוֹרָהtowrah{to-raw'}
From H3384; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch.
and walk
y3212 [3212] Standardיָלַךyalak{yaw-lak'}
A primitive root (compare H1980); to walk (literally or figuratively); causatively to carry (in various senses).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x1980 (1980) Complementהָלַךְhalak{haw-lak'}
Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).
not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
in my judgments;
4941 {4941} Primeמִשְׁפָּטmishpat{mish-pawt'}
From H8199; properly a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (particularly) divine law, individual or collectively), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly justice, including a particular right, or privilege (statutory or customary), or even a style. |
Psalms 89:28-37
_ _ This relation is perpetual with David’s descendants, as a whole typical in official position of his last greatest descendant. Hence though in personal relations any of them might be faithless and so punished, their typical relation shall continue. His oath confirms His promise, and the most enduring objects of earth and heaven illustrate its perpetual force (Psalms 72:5, Psalms 72:7, Psalms 72:17). |
- If:
Psalms 132:12 If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.
2 Samuel 7:14 I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:
1 Chronicles 28:9 And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.
2 Chronicles 7:17-22 And as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and shalt observe my statutes and my judgments; ... And it shall be answered, Because they forsook the LORD God of their fathers, which brought them forth out of the land of Egypt, and laid hold on other gods, and worshipped them, and served them: therefore hath he brought all this evil upon them.
|
- forsake:
Psalms 119:53 Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.
Proverbs 4:2 For I give you good doctrine, forsake ye not my law.
Proverbs 28:4 They that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them.
Jeremiah 9:13-16 And the LORD saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein; ... I will scatter them also among the heathen, whom neither they nor their fathers have known: and I will send a sword after them, till I have consumed them.
|
- walk:
Ezekiel 18:9 Hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he [is] just, he shall surely live, saith the Lord GOD.
Ezekiel 18:17 [That] hath taken off his hand from the poor, [that] hath not received usury nor increase, hath executed my judgments, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.
Ezekiel 20:19 I [am] the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;
Luke 1:6 And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
|
  |
|
|
