Psalms 72:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— In his days may the righteous flourish, And abundance of peace till the moon is no more.
King James Version (KJV 1769) [2]
— In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace so long as the moon endureth.
English Revised Version (ERV 1885)
— In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace, till the moon be no more.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— In his days shall the righteous flourish, And abundance of peace, till the moon be no more.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace so long as the moon endureth.
Darby's Translation (DBY 1890)
— In his days shall the righteous flourish, and abundance of peace till the moon be no more.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— May righteousness, in his days, blossom forth, And abundance of peace, till there be no moon.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Flourish in his days doth the righteous, And abundance of peace till the moon is not.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— In his days shall justice spring up, and abundance of peace, till the moon be taken away.
Geneva Bible (GNV 1560)
— In his dayes shall the righteous florish, and abundance of peace shalbe so long as the moone endureth.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— In his dayes shall the righteous flourish: and abundance of peace so long as the Moone endureth.
Lamsa Bible (1957)
— In his days shall the righteous flourish, and abundance of peace so long as the moon endures.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— In his days shall righteousness spring up; and abundance of peace till the moon be removed.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace so long as the moon endureth. |
In his days
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
shall the righteous
6662
flourish;
6524 {6524} Primeפָּרַחparach{paw-rakh'}
A primitive root; to break forth as a bud, that is, bloom; generally to spread; specifically to fly (as extending the wings); figuratively to flourish.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and abundance
7230 {7230} Primeרֹבrob{robe}
From H7231; abundance (in any respect).
of peace
7965 {7965} Primeשָׁלוֹםshalowm{shaw-lome'}
From H7999; safe, that is, (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, that is, health, prosperity, peace.
so long
x5704 (5704) Complementעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with).
as the moon
3394 {3394} Primeיָרֵחַyareach{yaw-ray'-akh}
From the same as H3391; the moon.
endureth.
x1097 (1097) Complementבְּלִיb@liy{bel-ee'}
From H1086; properly failure, that is, nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc. |
Psalms 72:7
_ _ and, carrying out the figure, the results are described in an abundant production.
_ _ the righteous — literally, “righteousness.”
_ _ flourish — literally, “sprout,” or, “spring forth.” |
- In his days:
Psalms 132:15-18 I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread. ... His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.
Isaiah 11:6-9 The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them. ... They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.
Isaiah 32:3-8 And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken. ... But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.
Isaiah 32:15-20 Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest. ... Blessed [are] ye that sow beside all waters, that send forth [thither] the feet of the ox and the ass.
Isaiah 35:1-10 The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose. ... And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
Isaiah 54:11-17 O thou afflicted, tossed with tempest, [and] not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires. ... No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue [that] shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This [is] the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness [is] of me, saith the LORD.
Isaiah 55:10-13 For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater: ... Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign [that] shall not be cut off.
Isaiah 60:1 Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.
Isaiah 60:22 A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: I the LORD will hasten it in his time.
Isaiah 61:3-6 To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified. ... But ye shall be named the Priests of the LORD: [men] shall call you the Ministers of our God: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves.
Isaiah 61:10-11 I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh [himself] with ornaments, and as a bride adorneth [herself] with her jewels. ... For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.
Malachi 4:2 But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.
Acts 4:32 And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any [of them] that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
|
- abundance:
1 Kings 4:25 And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.
1 Chronicles 22:8-9 But the word of the LORD came to me, saying, Thou hast shed blood abundantly, and hast made great wars: thou shalt not build an house unto my name, because thou hast shed much blood upon the earth in my sight. ... Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies round about: for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness unto Israel in his days.
Isaiah 2:4 And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
Isaiah 9:6-7 For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace. ... Of the increase of [his] government and peace [there shall be] no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.
Daniel 2:44 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, [but] it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.
Luke 1:33 And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
Luke 2:14 Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
Ephesians 2:14-17 For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition [between us]; ... And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
|
- so long as the moon endureth:
- Heb. till there be no moon
|
  |
|
|
