Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleGreek Bible Study Tools

Acts 4:32

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And the congregation of those who believed were of one heart and soul; and not one [of them] claimed that anything belonging to him was his own, but all things were common property to them.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any [of them] that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the multitude of them that believed were of one heart and soul: and not one [of them] said that aught of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the multitude of them that believed were of one heart and soul: and not one [of them] said that aught of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the multitude of them that believed were of one heart, and of one soul: neither said any [of them] that aught of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the heart and soul of the multitude of those that had believed were one, and not one said that anything of what he possessed was his own, but all things were common to them;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, the throng of them that believed, had one heart and soul, and not so much as one was saying that, aught of his goods, was, his own, but they had all things common.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and of the multitude of those who did believe the heart and the soul was one, and not one was saying that anything of the things he had was his own, but all things were to them in common.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the multitude of believers had but one heart and one soul. Neither did any one say that aught of the things which he possessed was his own: but all things were common unto them.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the multitude of them that beleeued, were of one heart, and of one soule: neither any of them said, that any thing of that which he possessed, was his owne, but they had all thinges common.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the multitude of them that beleeued, were of one heart, and of one soule: Neither said any of them, that ought of the things which he possessed, was his owne, but they had all things common.
Lamsa Bible (1957)
— Now the congregation of the believers were of one soul and of one mind; not one of them spoke of the property he possessed as his own; but everything they had was in common.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— BUT to the assembly of the men who believed there was one soul and one mind; and no man of them said of the goods which he possessed that they were his own, but all whatever they had was in common.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And in the assembly of the persons that believed, there was one soul, and one mind: and no one of them said, of the property he possessed, that it was his own; but whatever was theirs, it was the community's.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
And 1161
{1161} Prime
δέ
de
{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
multitude 4128
{4128} Prime
πλῆθος
plethos
{play'-thos}
From G4130; a fulness, that is, a large number, throng, populace.
of them that believed 4100
{4100} Prime
πιστεύω
pisteuo
{pist-yoo'-o}
From G4102; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), that is, credit; by implication to entrust (especially one's spiritual well being to Christ).
z5660
<5660> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 714
were 2258
{2258} Prime
ἦν
en
{ane}
Imperfect of G1510; I (thou, etc.) was (wast or were).
z5713
<5713> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775)
Voice - No Voice Stated (See G5799)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 532
of one x3391
(3391) Complement
μία
mia
{mee'-ah}
Irregular feminine of G1520; one or first.
heart 2588
{2588} Prime
καρδία
kardia
{kar-dee'-ah}
Prolonged from a primary κάρ [[kar]] (Latin cor, 'heart'); the heart, that is, (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle.
and 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
of one y3391
[3391] Standard
μία
mia
{mee'-ah}
Irregular feminine of G1520; one or first.
soul: 5590
{5590} Prime
ψυχή
psuche
{psoo-khay'}
From G5594; breath, that is, (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew [H5315], [H7307] and [H2416].
neither 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
3761
{3761} Prime
οὐδέ
oude
{oo-deh'}
From G3756 and G1161; not however, that is, neither, nor, not even.
said 3004
{3004} Prime
λέγω
lego
{leg'-o}
A primary verb; properly to 'lay' forth, that is, (figuratively) relate (in words [usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue]); by implication to mean.
z5707
<5707> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 855
any 1520
{1520} Prime
εἷς
heis
{hice}
(Including the neuter [etc.] ἕν [[hen]]); a primary numeral; one.
[of them] that ought 5100
{5100} Prime
τὶς
tis
{tis}
An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.
of the things which he y846
[0846] Standard
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
possessed 5224
{5224} Prime
ὑπάρχοντα
huparchonta
{hoop-ar'-khon-tah}
Neuter plural of present participle active of G5225 as noun; things extant or in hand, that is, property or possessions.
z5723
<5723> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 2549
x846
(0846) Complement
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
was 1511
{1511} Prime
εἶναι
einai
{i'-nahee}
Present infinitive from G1510; to exist.
z5750
<5750> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - No Voice Stated (See G5799)
Mood - Infinitive (See G5795)
Count - 135
his own; 2398
{2398} Prime
ἴδιος
idios
{id'-ee-os}
Of uncertain affinity; pertaining to self, that is, one's own; by implication private or separate.
but 235
{0235} Prime
ἀλλά
alla
{al-lah'}
Neuter plural of G0243; properly other things, that is, (adverbially) contrariwise (in many relations).
they 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
had 2258
{2258} Prime
ἦν
en
{ane}
Imperfect of G1510; I (thou, etc.) was (wast or were).
z5713
<5713> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775)
Voice - No Voice Stated (See G5799)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 532
all things 537
{0537} Prime
ἅπας
hapas
{hap'-as}
From G0001 (as a particle of union) and G3956; absolutely all or (singular) every one.
common. 2839
{2839} Prime
κοινός
koinos
{koy-nos'}
Probably from G4862; common, that is, (literally) shared by all or several, or (ceremonially) profane.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Acts 4:31-37.

Matthew Henry's Commentary

Acts 4:32-37

_ _ We have a general idea given us in these verses, and it is a very beautiful one, of the spirit and state of this truly primitive church; it is conspectus saeculi — a view of that age of infancy and innocence.

_ _ I. The disciples loved one another dearly. Behold, how good and how pleasant it was to see how the multitude of those that believed were of one heart, and of one soul (Acts 4:32), and there was no such thing as discord nor division among them. Observe here, 1. There were multitudes that believed; even in Jerusalem, where the malignant influence of the chief priests was most strong, there were three thousand converted on one day, and five thousand on another, and, besides these, there were added to the church daily; and no doubt they were all baptized, and made profession of the faith; for the same Spirit that endued the apostles with courage to preach the faith of Christ endued them with courage to confess it. Note, The increase of the church is the glory of it, and the multitude of those that believe, more than their quality. Now the church shines, and her light is come, when souls thus fly like a cloud into her bosom, and like doves to their windows, Isaiah 60:1, Isaiah 60:8. 2. They were all of one heart, and of one soul. Though there were many, very many, of different ages, tempers, and conditions, in the world, who perhaps, before they believed, were perfect strangers to one another, yet, when they met in Christ, they were as intimately acquainted as if they had known one another many years. Perhaps they had been of different sects among the Jews, before their conversion, or had had discords upon civil accounts; but now these were all forgotten and laid aside, and they were unanimous in the faith of Christ, and, being all joined to the Lord, they were joined to one another in holy love. This was the blessed fruit of Christ's dying precept to his disciples, to love one another, and his dying prayer for them, that they all might be one. We have reason to think they divided themselves into several congregations, or worshipping assemblies, according as their dwellings were, under their respective ministers; and yet this occasioned no jealousy or uneasiness; for they were all of one heart, and one soul, notwithstanding; and loved those of other congregations as truly as those of their own. Thus it was then, and we may not despair of seeing it so again, when the Spirit shall be poured out upon us from on high.

_ _ II. The ministers went on in their work with great vigour and success (Acts 4:33): With great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus. The doctrine they preached was, the resurrection of Christ: a matter of fact, which served not only for the confirmation of the truth of Christ's holy religion, but being duly explained and illustrated, with the proper inferences from it, served for a summary of all the duties, privileges, and comforts of Christians. The resurrection of Christ, rightly understood and improved, will let us into the great mysteries of religion. By the great power wherewith the apostles attested the resurrection may be meant, 1. The great vigour, spirit, and courage, with which they published and avowed this doctrine; they did it not softly and diffidently, but with liveliness and resolution, as those that were themselves abundantly satisfied of the truth of it, and earnestly desired that others should be so too. Or, 2. The miracles which they wrought to confirm their doctrine. With works of great power, they gave witness to the resurrection of Christ, God himself, in them, bearing witness too.

_ _ III. The beauty of the Lord our God shone upon them, and all their performances: Great grace was upon them all, not only all the apostles, but all the believers, charis megalgrace that had something great in it (magnificent and very extraordinary) was upon them all. 1. Christ poured out abundance of grace upon them, such as qualified them for great services, by enduing them with great power; it came upon them from on high, from above. 2. There were evident fruits of this grace in all they said and did, such as put an honour upon them, and recommended them to the favour of God, as being in his sight of great price. 3. Some think it includes the favour they were in with the people. Every one saw a beauty and excellency in them, and respected them.

_ _ IV. They were very liberal to the poor, and dead to this world. This was as great an evidence of the grace of God in them as any other, and recommended them as much to the esteem of the people.

_ _ 1. They insisted not upon property, which even children seem to have a sense of and a jealousy for, and which worldly people triumph in, as Laban (Genesis 31:43): All that thou seest is mine; and Nabal (1 Samuel 25:11): My bread and my water. These believers were so taken up with the hopes of an inheritance in the other world that this was as nothing to them. No man said that aught of the things which he possessed was his own, Acts 4:32. They did not take away property, but they were indifferent to it. They did not call what they had their own, in a way of pride and vainglory, boasting of it, or trusting in it. They did not call it their own, because they had, in affection, forsaken all for Christ, and were continually expecting to be stripped of all for their adherence to him. They did not say that aught was their own; for we can call nothing our own but sin. What we have in the world is more God's than our own; we have it from him, must use it for him, and are accountable for it to him. No man said that what he had was his own, idionhis peculiar; for he was ready to distribute, willing to communicate, and desired not to eat his morsel alone, but what he had to spare from himself and family his poor neighbours were welcome to. Those that had estates were not solicitous to lay up, but very willing to lay out, and would straiten themselves to help their brethren. No marvel that they were of one heart and soul, when they sat so loose to the wealth of this world; for meum — mine, and tuum — thine, are the great makebates. Men's holding their own, and grasping at more than their own, are the rise of wars and fightings.

_ _ 2. They abounded in charity, so that, in effect, they had all things common; for (Acts 4:34) there was not any among them that lacked, but care was taken for their supply. Those that had been maintained upon the public charity were probably excluded when they turned Christians, and therefore it was fit that the church should take care of them. As there were many poor that received the gospel, so there were some rich that were able to maintain them, and the grace of God made them willing. Those that gather much have nothing over, because what they have over they have for those who gather little, that they may have no lack, 2 Corinthians 8:14, 2 Corinthians 8:15. The gospel hath laid all things common, not so that the poor are allowed to rob the rich, but so that the rich are appointed to relieve the poor.

_ _ 3. They did many of them sell their estates, to raise a fund for charity: As many as had possession of lands or houses sold them, Acts 4:34. Dr. Lightfoot computes that this was the year of jubilee in the Jewish nation, the fiftieth year (the twenty-eighth since they settled in Canaan fourteen hundred years ago), so that, what was sold that year being not to return till the next jubilee, lands then took a good price, and so the sale of those lands would raise the more money. Now,

_ _ (1.) We are here told what they did with the money that was so raised: They laid it at the apostles' feet — the left it to them to be disposed of as they thought fit; probably they had their support from it; for whence else could they have it? Observe, The apostles would have it laid at their feet, in token of their holy contempt of the wealth of the world; they thought it fitter it should be laid at their feet than lodged in their hands or in their bosoms. Being laid there, it was not hoarded up, but distribution was made, by proper persons, unto every man according as he had need. Great care ought to be taken in the distribution of public charity, [1.] That it be given to such as have need; such as are not able to procure a competent maintenance of themselves, through age, infancy, sickness, or bodily disability, or incapacity of mind, want either of ingenuity or activity, cross providences, losses, oppressions, or a numerous charge. Those who upon any of these accounts, or any other, have real need, and have not relations of their own to help them — but, above all, those that are reduced to want for well doing, and for the testimony of a good conscience, ought to be taken care of, and provided for, and, with such a prudent application of what is given, as may be most for their benefit. [2.] That it be given to every man for whom it is intended, according as he has need, without partiality or respect of persons. It is a rule in dispensing charity, as well as in administering justice, ut parium par sit ratio — that those who are equally needy and equally deserving should be equally helped, and that the charity should be suited and adapted to the necessity, as the word is.

_ _ (2.) Here is one particular person mentioned that was remarkable for this generous charity: it was Barnabas, afterwards Paul's colleague. Observe, [1.] The account here given concerning him, Acts 4:36. His name was Joses; he was of the tribe of Levi, for there were Levites among the Jews of the dispersion, who, it is probable, presided in their synagogue — worship, and, according to the duty of that tribe, taught them the good knowledge of the Lord. He was born in Cyprus, a great way off from Jerusalem, his parents, though Jews, having a settlement there. Notice is taken of the apostles' changing his name after he associated with them. It is probable that he was one of the seventy disciples, and, as he increased in gifts and graces, grew eminent, and was respected by the apostles, who, in token of their value for him, gave him a name, Barnabas — the son of prophecy (so it properly signifies), he being endued with extraordinary gifts of prophecy. But the Hellenist Jews (saith Grotius) called praying paraklsis, and therefore by that word it is rendered here: A son of exhortation (so some), one that had an excellent faculty of healing and persuading; we have an instance of it, Acts 11:22-24. A son of consolation (so we read it); one that did himself walk very much in the comforts of the Holy Ghost — a cheerful Christian, and this enlarged his heart in charity to the poor; or one that was eminent for comforting the Lord's people, and speaking peace to wounded troubled consciences; he had an admirable facility that way. There were two among the apostles that were called Boanerges — sons of thunder (Mark 3:17); but here was a son of consolation with them. Each had his several gift. Neither must censure the other, but both case one another; let the one search the wound, and then let the other heal it and bind it up. [2.] Here is an account of his charity, and great generosity to the public fund. This is particularly taken notice of, because of the eminency of his services afterwards in the church of God, especially in carrying the gospel to the Gentiles; and, that this might not appear to come from any ill-will to his own nation, we have here his benevolence to the Jewish converts. Or perhaps this is mentioned because it was a leading card, and an example to others: He having land, whether in Cyprus, where he was born, or in Judea, where he now lived, or elsewhere, is not certain, but he sold it, not to buy elsewhere to advantage, but, as a Levite indeed, who knew he had the Lord God of Israel for his inheritance, he despised earthly inheritances, would be encumbered no more with them, but brought the money, and laid it at the apostles' feet, to be given in charity. Thus, as one that was designed to be a preacher of the gospel, he disentangled himself from the affairs of this life: and he lost nothing upon the balance of the account, by laying the purchase-money at the apostles' feet, when he himself was, in effect, numbered among the apostles, by that word of the Holy Ghost, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them, Acts 13:2. Thus, for the respect he showed to the apostles as apostles, he had an apostle's reward.

John Wesley's Explanatory Notes

Acts 4:32

And the multitude of them that believed — Every individual person were of one heart and one soul — Their love, their hopes, their passions joined: and not so much as one — In so great a multitude: this was a necessary consequence of that union of heart; said that aught of the things which he had was his own — It is impossible any one should, while all were of one soul. So long as that truly Christian love continued, they could not but have all things common.

Geneva Bible Translation Notes

Acts 4:32

(12) And the multitude of them that believed were of (o) one heart and of one soul: neither said any [of them] that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.

(12) An example of the true Church, in which there is equal consent both in doctrine and in charity toward one another: and the pastors deliver true doctrine both sincerely and constantly.

(o) They agreed in counsel, will, and all plans.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
the multitude:

Acts 1:14 These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.
Acts 2:1 And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
Acts 5:12 And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch.
2 Chronicles 30:12 Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.
Jeremiah 32:39 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
Ezekiel 11:19-20 And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh: ... That they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.
John 17:11 And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we [are].
John 17:21-23 That they all may be one; as thou, Father, [art] in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me. ... I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
Romans 12:5 So we, [being] many, are one body in Christ, and every one members one of another.
Romans 15:5-6 Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus: ... That ye may with one mind [and] one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
1 Corinthians 1:10 Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and [that] there be no divisions among you; but [that] ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
1 Corinthians 12:12-14 For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also [is] Christ. ... For the body is not one member, but many.
2 Corinthians 13:11 Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.
Ephesians 4:2-6 With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love; ... One God and Father of all, who [is] above all, and through all, and in you all.
Philippians 1:27 Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
Philippians 2:1-2 If [there be] therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, ... Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, [being] of one accord, of one mind.
1 Peter 3:8 Finally, [be ye] all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, [be] pitiful, [be] courteous:

ought:

Acts 2:44-46 And all that believed were together, and had all things common; ... And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,
1 Chronicles 29:14-16 But who [am] I, and what [is] my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things [come] of thee, and of thine own have we given thee. ... O LORD our God, all this store that we have prepared to build thee an house for thine holy name [cometh] of thine hand, and [is] all thine own.
Luke 16:10-12 He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much. ... And if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own?
1 Peter 4:11 If any man speak, [let him speak] as the oracles of God; if any man minister, [let him do it] as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

1Ch 29:14. 2Ch 30:12. Jr 32:39. Ezk 11:19. Lk 16:10. Jn 17:11, 21. Ac 1:14; 2:1, 44; 5:12. Ro 12:5; 15:5. 1Co 1:10; 12:12. 2Co 13:11. Ep 4:2. Php 1:27; 2:1. 1P 3:8; 4:11.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments