Acts 2:44New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And all those who had believed were together and had all things in common;
King James Version (KJV 1769) [2]
— And all that believed were together, and had all things common;
English Revised Version (ERV 1885)
— And all that believed were together, and had all things common;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And all that believed were together, and had all things common;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And all that believed were together, and had all things common;
Darby's Translation (DBY 1890)
— And all that believed were together, and had all things common,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, all who believed, with one accord, began to hold all things common;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and all those believing were at the same place, and had all things common,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And all they that believed were together and had all things common.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And all that beleeued, were in one place, and had all things common.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And all that beleeued were together, and had all things common,
Lamsa Bible (1957)
— And all believers were together and had all things in common;
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And all those who believed were together, and every thing they had was in common.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And all they who believed, were together; and whatever belonged to them, was of the community. |
And
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
all
3956 {3956} Primeπᾶςpas{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
that believed
4100 {4100} Primeπιστεύωpisteuo{pist-yoo'-o}
From G4102; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), that is, credit; by implication to entrust (especially one's spiritual well being to Christ).
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
were
2258 {2258} Primeἦνen{ane}
Imperfect of G1510; I ( thou, etc.) was ( wast or were).
z5713 <5713> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 532
together,
1909 {1909} Primeἐπίepi{ep-ee'}
A primary preposition properly meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution [with the genitive case], that is, over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
had
2192 {2192} Primeἔχωecho{ekh'-o}
A primary verb (including an alternate form σχέω [[scheo]], {skheh'-o}; used in certain tenses only); to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession, ability, contiguity, relation or condition).
z5707 <5707> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 855
all things
537 {0537} Primeἅπαςhapas{hap'-as}
From G0001 (as a particle of union) and G3956; absolutely all or (singular) every one.
common;
2839 {2839} Primeκοινόςkoinos{koy-nos'}
Probably from G4862; common, that is, (literally) shared by all or several, or (ceremonially) profane. |
Acts 2:44
_ _ all that believed were together, and had all things common — (See on Acts 4:34-37). |
Acts 2:44
(13) And all that believed were together, and had all things common;
(13) Charity makes all things common with regard to their use, according as necessity requires. |
- had:
Acts 4:32 And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any [of them] that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
Acts 5:4 Whiles it remained, was it not thine own? and after it was sold, was it not in thine own power? why hast thou conceived this thing in thine heart? thou hast not lied unto men, but unto God.
Acts 6:1-3 And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration. ... Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.
2 Corinthians 8:9 For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.
2 Corinthians 8:14-15 But by an equality, [that] now at this time your abundance [may be a supply] for their want, that their abundance also may be [a supply] for your want: that there may be equality: ... As it is written, He that [had gathered] much had nothing over; and he that [had gathered] little had no lack.
2 Corinthians 9:6-15 But this [I say], He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully. ... Thanks [be] unto God for his unspeakable gift.
1 John 3:16-18 Hereby perceive we the love [of God], because he laid down his life for us: and we ought to lay down [our] lives for the brethren. ... My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
|
  |
|
|
