Acts 11:24New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— for he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith. And considerable numbers were brought to the Lord.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.
English Revised Version (ERV 1885)
— for he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— for he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith: and much people was added unto the Lord.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For he was a good man, and full of the Holy Spirit, and of faith: and many people were added to the Lord.
Darby's Translation (DBY 1890)
— for he was a good man and full of [the] Holy Spirit and of faith; and a large crowd [of people] were added to the Lord.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Because he was a good man, and full of Holy Spirit and faith; and a considerable multitude were added unto the Lord.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— because he was a good man, and full of the Holy Spirit, and of faith, and a great multitude was added to the Lord.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For he was a good man and full of the Holy Ghost and of faith. And a great multitude was added to the Lord.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For he was a good man, and full of the holy Ghost, and faith, and much people ioyned them selues vnto the Lord.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For he was a good man, and full of the holy Ghost, and of faith: and much people was added vnto the Lord.
Lamsa Bible (1957)
— For he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith; and many people were added to our Lord.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— For he was a good man, and full of the Spirit of Holiness and of faith, and there was added much people to our Lord.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— For he was a good man, and was full of the Holy Spirit, and of faith. And many people were added to our Lord. |
For
3754 {3754} Primeὅτιhoti{hot'-ee}
Neuter of G3748 as conjugation; demonstrative that (sometimes redundant); causatively because.
he was
2258 {2258} Primeἦνen{ane}
Imperfect of G1510; I ( thou, etc.) was ( wast or were).
z5713 <5713> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 532
a good
18 {0018} Primeἀγαθόςagathos{ag-ath-os'}
A primary word; 'good' (in any sense, often as noun).
man,
435 {0435} Primeἀνήρaner{an'-ayr}
A primary word (compare G0444); a man (properly as an individual male).
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
full
4134 {4134} Primeπλήρηςpleres{play'-race}
From G4130; replete, or covered over; by analogy complete.
of the Holy
40 {0040} Primeἅγιοςhagios{hag'-ee-os}
From ἅγος [[hagos]] (an awful thing) compare G0053, [ H2282]; sacred (physically pure, morally blameless or religious, ceremonially consecrated).
Ghost
4151 {4151} Primeπνεῦμαpneuma{pnyoo'-mah}
From G4154; a current of air, that is, breath ( blast) or a breeze; by analogy or figuratively a spirit, that is, (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, daemon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy spirit.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
of faith:
4102 {4102} Primeπίστιςpistis{pis'-tis}
From G3982; persuasion, that is, credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly constancy in such profession; by extension the system of religious (Gospel) truth itself.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
much
2425 {2425} Primeἱκανόςhikanos{hik-an-os'}
From ἵκω [[hiko]] ( ἱκάνω [[hikano]] or ἱκνέομαι [[hikneomai]]; akin to G2240; to arrive); competent (as if coming in season), that is, ample (in amount) or fit (in character).
people
3793 {3793} Primeὄχλοςochlos{okh'-los}
From a derivative of G2192 (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication the rabble; by extension a class of people; figuratively a riot.
was added
4369 {4369} Primeπροστίθημιprostithemi{pros-tith'-ay-mee}
From G4314 and G5087; to place additionally, that is, lay beside, annex, repeat.
z5681 <5681> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Passive (See G5786) Mood - Indicative (See G5791) Count - 602
unto the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
Lord.
2962 {2962} Primeκύριοςkurios{koo'-ree-os}
From κῦρος [[kuros]] ( supremacy); supreme in authority, that is, (as noun) controller; by implication Mr. (as a respectful title). |
Acts 11:24
_ _ For he was a good man — The sense of “good” here is plainly “large-hearted,” “liberal-minded,” rising above narrow Jewish sectarianism, and that because, as the historian adds, he was “full of the Holy Ghost and of faith.”
_ _ and much people were added unto the Lord — This proceeding of Barnabas, so full of wisdom, love, and zeal, was blessed to the great increase of the Christian community in that important city. |
- he was:
Acts 24:16 And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and [toward] men.
2 Samuel 18:27 And the watchman said, Me thinketh the running of the foremost is like the running of Ahimaaz the son of Zadok. And the king said, He [is] a good man, and cometh with good tidings.
Psalms 37:23 The steps of a [good] man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way.
Psalms 112:5 A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
Proverbs 12:2 A good [man] obtaineth favour of the LORD: but a man of wicked devices will he condemn.
Proverbs 13:22 A good [man] leaveth an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner [is] laid up for the just.
Proverbs 14:14 The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man [shall be satisfied] from himself.
Matthew 12:35 A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
Matthew 19:17 And he said unto him, Why callest thou me good? [there is] none good but one, [that is], God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.
Luke 23:50 And, behold, [there was] a man named Joseph, a counsellor; [and he was] a good man, and a just:
John 7:12 And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.
Romans 5:7 For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.
|
- full:
Acts 6:3 Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.
Acts 6:5 And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte of Antioch:
Acts 6:8 And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.
Romans 15:15 Nevertheless, brethren, I have written the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of God,
|
- and much:
Acts 11:21 And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned unto the Lord.
Acts 5:14 And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)
Acts 9:31 Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.
|
  |
|
|
