Acts 11:21New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And the hand of the Lord was with them, and a large number who believed turned to the Lord.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned unto the Lord.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the hand of the Lord was with them: and a great number that believed turned unto the Lord.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the hand of the Lord was with them: and a great number that believed turned unto the Lord.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned to the Lord.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And [the] Lord's hand was with them, and a great number believed and turned to the Lord.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And the hand of the Lord was with them, and a great number—they who believed—turned unto the Lord.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the hand of the Lord was with them, a great number also, having believed, did turn unto the Lord.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the hand of he Lord was with them: and a great number believing, were converted to the Lord.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the hand of the Lord was with them, so that a great number beleeued and turned vnto the Lord.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the hand of the Lord was with them: and a great number beleeued, and turned vnto the Lord.
Lamsa Bible (1957)
— And the hand of the Lord was with them; and a great number believed, and turned to the Lord.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And the hand of the Lord was with them, and many believed, and were converted unto the Lord.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And the hand of the Lord was with them; and many believed, and turned to the Lord. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
the hand
5495 {5495} Primeχείρcheir{khire}
Perhaps from the base of G5494 in the sense of its congener the base of G5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively [ power]; especially [by Hebraism] a means or instrument).
of the Lord
2962 {2962} Primeκύριοςkurios{koo'-ree-os}
From κῦρος [[kuros]] ( supremacy); supreme in authority, that is, (as noun) controller; by implication Mr. (as a respectful title).
was
2258 {2258} Primeἦνen{ane}
Imperfect of G1510; I ( thou, etc.) was ( wast or were).
z5713 <5713> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 532
with
3326 {3326} Primeμετάmeta{met-ah'}
A primary preposition (often used adverbially); properly denoting accompaniment; 'amid' (local or causal); modified variously according to the case (genitive case association, or accusative case succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722, and less close than G4862).
them:
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
and
5037 {5037} Primeτέte{teh}
A primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly as a correlation of G2532).
a great
4183 {4183} Primeπολύςpolus{pol-oos'}
Including the forms from the alternate 'pollos'; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverb largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely.
number
706 {0706} Primeἀριθμόςarithmos{ar-ith-mos'}
From G0142; a number (as reckoned up).
believed,
4100 {4100} Primeπιστεύωpisteuo{pist-yoo'-o}
From G4102; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), that is, credit; by implication to entrust (especially one's spiritual well being to Christ).
z5660 <5660> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 714
and turned
1994 {1994} Primeἐπιστρέφωepistrepho{ep-ee-stref'-o}
From G1909 and G4762; to revert (literally, figuratively or morally).
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
unto
1909 {1909} Primeἐπίepi{ep-ee'}
A primary preposition properly meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution [with the genitive case], that is, over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
Lord.
2962 {2962} Primeκύριοςkurios{koo'-ree-os}
From κῦρος [[kuros]] ( supremacy); supreme in authority, that is, (as noun) controller; by implication Mr. (as a respectful title). |
Acts 11:21
_ _ a great number believed — Thus the accession of Cornelius and his party was not the first admission of uncircumcised Gentiles into the Church. (See on Acts 10:1.) Nay, we read of no influence which the accession of Cornelius and his house had on the further progress of the Gospel among the Gentiles; whereas there here open upon us operations upon the Gentiles from quite a different quarter, and attended with ever growing success. The only great object served by the case of Cornelius was the formal recognition of the principles which that case afterwards secured. (See on Acts 15:19-29.) |
Acts 11:21
And the hand of the Lord — That is, the power of his Spirit. |
- the hand:
2 Chronicles 30:12 Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.
Ezra 7:9 For upon the first [day] of the first month began he to go up from Babylon, and on the first [day] of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.
Ezra 8:18 And by the good hand of our God upon us they brought us a man of understanding, of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel; and Sherebiah, with his sons and his brethren, eighteen;
Nehemiah 2:8 And a letter unto Asaph the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the palace which [appertained] to the house, and for the wall of the city, and for the house that I shall enter into. And the king granted me, according to the good hand of my God upon me.
Nehemiah 2:18 Then I told them of the hand of my God which was good upon me; as also the king's words that he had spoken unto me. And they said, Let us rise up and build. So they strengthened their hands for [this] good [work].
Isaiah 53:1 Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?
Isaiah 59:1 Behold, the LORD'S hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:
Luke 1:66 And all they that heard [them] laid [them] up in their hearts, saying, What manner of child shall this be! And the hand of the Lord was with him.
|
- and a:
Acts 11:24 For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.
Acts 2:47 Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
Acts 4:4 Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.
Acts 5:14 And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)
Acts 6:7 And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.
1 Corinthians 3:6-7 I have planted, Apollos watered; but God gave the increase. ... So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.
1 Thessalonians 1:5 For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.
|
- turned:
Acts 9:35 And all that dwelt at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord.
Acts 15:19 Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:
Acts 26:18-20 To open their eyes, [and] to turn [them] from darkness to light, and [from] the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me. ... But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judaea, and [then] to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.
1 Thessalonians 1:9-10 For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God; ... And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, [even] Jesus, which delivered us from the wrath to come.
|
  |
|
|
