Luke 1:33New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and He will reign over the house of Jacob forever, and His kingdom will have no end.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
English Revised Version (ERV 1885)
— and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he will reign over the house of Jacob for ever, and of his kingdom there will be no end.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and he shall reign over the house of Jacob for the ages, and of his kingdom there shall not be an end.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he shall reign over the house of Jacob, unto the ages, and, of his kingdom, there shall be, no end.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and he shall reign over the house of Jacob to the ages; and of his reign there shall be no end.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And of his kingdom there shall be no end.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And hee shall reigne ouer the house of Iacob for euer, and of his kingdome shall bee none ende.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And hee shall reigne ouer the house of Iacob for euer, and of his kingdome there shall be no end.
Lamsa Bible (1957)
— And he will rule over the house of Jacob for ever; and there will be no limit to his kingdom.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And he shall reign over the house of Jakub for ever, and of his kingdom there shall be no end.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And he will reign over the house of Jacob for ever; and of his reign there will be no end. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
he shall reign
936 {0936} Primeβασιλεύωbasileuo{bas-il-yoo'-o}
From G0935; to rule (literally or figuratively).
z5692 <5692> Grammar
Tense - Future (See G5776) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 814
over
1909 {1909} Primeἐπίepi{ep-ee'}
A primary preposition properly meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution [with the genitive case], that is, over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
house
3624 {3624} Primeοἶκοςoikos{oy'-kos}
Of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literally or figuratively); by implication a family (more or less related, literally or figuratively).
of Jacob
2384 {2384} PrimeἸακώβIakob{ee-ak-obe'}
Of Hebrew origin [ H3290]; Jacob (that is, Ja'akob), the pogenitor of the Israelites; also an Israelite.
for
y1519 [1519] Standardεἰςeis{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
ever;
165 {0165} Primeαἰώνaion{ahee-ohn'}
From the same as G0104; properly an age; by extension perpetuity (also past); by implication the world; specifically (Jewish) a Messianic period (present or future).
x1519 (1519) Complementεἰςeis{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
of his
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
kingdom
932 {0932} Primeβασιλείαbasileia{bas-il-i'-ah}
From G0935; properly royalty, that is, (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively).
there shall be
2071 {2071} Primeἔσομαιesomai{es'-om-ahee}
Future tense of G1510; will be.
z5704 <5704> Grammar
Tense - Future (See G5776) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 188
no
3756 {3756} Primeοὐou{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
end.
5056 {5056} Primeτέλοςtelos{tel'-os}
From a primary word τέλλω [[tello]] (to set out for a definite point or goal); properly the point aimed at as a limit, that is, (by implication) the conclusion of an act or state ( termination [literally, figuratively or indefinitely], result [immediate, ultimate or prophetic], purpose); specifically an impost or levy (as paid). |
Luke 1:33
He shall reign over the house of Jacob — In which all true believers are included. |
- he:
Psalms 45:6 Thy throne, O God, [is] for ever and ever: the sceptre of thy kingdom [is] a right sceptre.
Psalms 89:35-37 Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David. ... It shall be established for ever as the moon, and [as] a faithful witness in heaven. Selah.
Daniel 2:44 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, [but] it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.
Daniel 7:13-14 I saw in the night visions, and, behold, [one] like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him. ... And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion [is] an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom [that] which shall not be destroyed.
Daniel 7:27 And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom [is] an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.
Obadiah 1:21 And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD'S.
Micah 4:7 And I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation: and the LORD shall reign over them in mount Zion from henceforth, even for ever.
1 Corinthians 15:24-25 Then [cometh] the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule and all authority and power. ... For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.
Hebrews 1:8 But unto the Son [he saith], Thy throne, O God, [is] for ever and ever: a sceptre of righteousness [is] the sceptre of thy kingdom.
Revelation 11:15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become [the kingdoms] of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.
Revelation 20:4-6 And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and [I saw] the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received [his] mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years. ... Blessed and holy [is] he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.
Revelation 22:3-5 And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him: ... And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.
|
- the:
Romans 9:6 Not as though the word of God hath taken none effect. For they [are] not all Israel, which are of Israel:
Galatians 3:29 And if ye [be] Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.
Galatians 6:16 And as many as walk according to this rule, peace [be] on them, and mercy, and upon the Israel of God.
Philippians 3:3 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.
|
  |
|
|
