Daniel 7:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “And to Him was given dominion, Glory and a kingdom, That all the peoples, nations and [men of every] language Might serve Him. His dominion is an everlasting dominion Which will not pass away; And His kingdom is one Which will not be destroyed.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion [is] an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom [that] which shall not be destroyed.
English Revised Version (ERV 1885)
— And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion [is] an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom [that] which shall not be destroyed.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all peoples, nations, and languages should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom [that] which shall not be destroyed.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, unto him, were given dominion and dignity and kingship, that all peoples, races and tongues, unto him, should do service,—his dominion, was an age-abiding dominion, which should not pass away, and, his kingdom, that which should not be destroyed.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And to him is given dominion, and glory, and a kingdom, and all peoples, nations, and languages do serve him, his dominion [is] a dominion age-during, that passeth not away, and his kingdom that which is not destroyed.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he gave him power, and glory, and a kingdom: and all peoples, tribes, and tongues shall serve him: his power is an everlasting power that shall not be taken away: and his kingdom that shall not be destroyed.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And he gaue him dominion, and honour, and a kingdome, that all people, nations and languages should serue him: his dominion is an euerlasting dominion, which shall neuer bee taken away: and his kingdome shall neuer be destroyed.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And there was giuen him dominion and glory, and a kingdome, that all people, nations, and languages should serue him: his dominion [is] an euerlasting dominion, which shall not passe away; and his kingdome [that], which shall not be destroyed.
Lamsa Bible (1957)
— And there was given him dominion and glory and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him; his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom is one that shall not be destroyed.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And to him was given the dominion, and the honour, and the kingdom; and all nations, tribes, and languages, shall serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom shall not be destroyed.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion [is] an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom [that] which shall not be destroyed. |
And there was given
3052 {3052} Primeיְהָבy@hab{yeh-hab'}
(Chaldee); corresponding to H3051.
z8753 <8753> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Participle Peil (See H8815) Count - 12
him dominion,
7985 {7985} Primeשָׁלְטָןsholtan{shol-tawn'}
(Chaldee); from H7981; empire (abstractly or concretely.).
and glory,
3367 {3367} Primeיְקָרy@qar{yek-awr'}
(Chaldee); corresponding to H3366.
and a kingdom,
4437 {4437} Primeמַלְכּוּmalkuw{mal-koo'}
(Chaldee); corresponding to H4438; dominion (abstractly or concretely).
that all
3606 {3606} Primeכֹּלkol{kole}
(Chaldee); corresponding to H3605.
people,
5972 {5972} Primeעַם`am{am}
(Chaldee); corresponding to H5971.
nations,
524 {0524} Primeאֻמָּה'ummah{oom-maw'}
(Chaldee); corresponding to H0523.
and languages,
3961 {3961} Primeלִשָּׁןlishshan{lish-shawn'}
(Chaldee); corresponding to H3956; speech, that is, a nation.
should serve
6399 {6399} Primeפְּלַחp@lach{pel-akh'}
(Chaldee); corresponding to H6398; to serve or worship.
z8748 <8748> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 145
him: his dominion
7985 {7985} Primeשָׁלְטָןsholtan{shol-tawn'}
(Chaldee); from H7981; empire (abstractly or concretely.).
[ is] an everlasting
5957 {5957} Primeעָלַם`alam{aw-lam'}
(Chaldee); corresponding to H5769; remote time, that is, the future or past indefinitely; often adverbially forever.
dominion,
7985 {7985} Primeשָׁלְטָןsholtan{shol-tawn'}
(Chaldee); from H7981; empire (abstractly or concretely.).
which
x1768 (1768) Complementדִּיdiy{dee}
(Chaldee); apparently for H1668; that, used as relative, conjugational, and especially (with preposition) in adverbial phrases; also as a preposition of.
shall not
3809 {3809} Primeלָאla'{law}
(Chaldee); corresponding to H3808.
pass away,
5709 {5709} Primeעַדָא`ada'{ad-aw'}
(Chaldee); corresponding to H5710.
z8748 <8748> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 145
and his kingdom
4437 {4437} Primeמַלְכּוּmalkuw{mal-koo'}
(Chaldee); corresponding to H4438; dominion (abstractly or concretely).
[ that] which
x1768 (1768) Complementדִּיdiy{dee}
(Chaldee); apparently for H1668; that, used as relative, conjugational, and especially (with preposition) in adverbial phrases; also as a preposition of.
shall not
3809 {3809} Primeלָאla'{law}
(Chaldee); corresponding to H3808.
be destroyed.
2255 {2255} Primeחַבַלchabal{khab-al'}
(Chaldee); corresponding to H2254; to ruin.
z8721 <8721> Grammar
Stem - Ithpael (See H8828) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 14 |
Daniel 7:14
And there was given him (c) dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion [is] an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom [that] which shall not be destroyed.
(c) This is meant of the beginning of Christ's kingdom, when God the Father gave unto him all dominion, as the the Mediator, with the intent that he would continually govern his Church which is here on earth, until the time that he brought them to eternal life. |
- given:
Daniel 7:27 And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom [is] an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.
Psalms 2:6-8 Yet have I set my king upon my holy hill of Zion. ... Ask of me, and I shall give [thee] the heathen [for] thine inheritance, and the uttermost parts of the earth [for] thy possession.
Psalms 8:6 Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all [things] under his feet:
Psalms 110:1-2 [[A Psalm of David.]] The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool. ... The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
Matthew 11:27 All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and [he] to whomsoever the Son will reveal [him].
Matthew 28:18 And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
Luke 10:22 All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and [he] to whom the Son will reveal [him].
Luke 19:11-12 And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear. ... He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.
John 3:35 The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.
John 5:22-27 For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son: ... And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.
1 Corinthians 15:27 For he hath put all things under his feet. But when he saith all things are put under [him, it is] manifest that he is excepted, which did put all things under him.
Ephesians 1:20-22 Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set [him] at his own right hand in the heavenly [places], ... And hath put all [things] under his feet, and gave him [to be] the head over all [things] to the church,
Philippians 2:9-11 Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name: ... And [that] every tongue should confess that Jesus Christ [is] Lord, to the glory of God the Father.
1 Peter 3:22 Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
Revelation 3:21 To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.
|
- that all:
Daniel 3:4 Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,
Psalms 72:17 His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and [men] shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.
Isaiah 60:12 For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, [those] nations shall be utterly wasted.
Revelation 11:15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become [the kingdoms] of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.
Revelation 17:14 These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him [are] called, and chosen, and faithful.
|
- an everlasting:
Daniel 7:18 But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.
Daniel 7:27 And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom [is] an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.
Daniel 2:35 Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, broken to pieces together, and became like the chaff of the summer threshingfloors; and the wind carried them away, that no place was found for them: and the stone that smote the image became a great mountain, and filled the whole earth.
Daniel 2:44 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, [but] it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.
Daniel 4:3 How great [are] his signs! and how mighty [are] his wonders! his kingdom [is] an everlasting kingdom, and his dominion [is] from generation to generation.
Daniel 6:26 I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he [is] the living God, and stedfast for ever, and his kingdom [that] which shall not be destroyed, and his dominion [shall be even] unto the end.
Psalms 45:6 Thy throne, O God, [is] for ever and ever: the sceptre of thy kingdom [is] a right sceptre.
Psalms 145:13 Thy kingdom [is] an everlasting kingdom, and thy dominion [endureth] throughout all generations.
Psalms 146:10 The LORD shall reign for ever, [even] thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.
Isaiah 9:7 Of the increase of [his] government and peace [there shall be] no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.
Obadiah 1:21 And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD'S.
Micah 4:7 And I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation: and the LORD shall reign over them in mount Zion from henceforth, even for ever.
Luke 1:33 And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
John 12:34 The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?
1 Corinthians 15:24-28 Then [cometh] the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule and all authority and power. ... And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all.
Hebrews 12:28 Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear:
|
  |
|
|
