Psalms 146:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The LORD will reign forever, Your God, O Zion, to all generations. Praise the LORD!
King James Version (KJV 1769) [2]
— The LORD shall reign for ever, [even] thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.
English Revised Version (ERV 1885)
— The LORD shall reign for ever, thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Jehovah will reign for ever, Thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye Jehovah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The LORD will reign for ever, [even] thy God, O Zion, to all generations. Praise ye the LORD.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Jehovah will reign for ever, [even] thy God, O Zion, from generation to generation. Hallelujah!
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Yahweh, will reign, to times age-abiding, Thy God, O Zion, to generation after generation. Praise ye Yah!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Jehovah doth reign to the age, Thy God, O Zion, to generation and generation, Praise ye Jah!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The Lord shall reign for ever: thy God, O Sion, unto generation and generation.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The Lord shall reigne for euer: O Zion, thy God endureth from generation to generation. Prayse ye the Lord.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The LORD shall reigne for euer, [euen] thy God, O Zion, vnto all generations: Praise ye the Lord.
Lamsa Bible (1957)
— The LORD shall reign for ever, even your God, O Zion, to all generations. Praise the LORD.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The Lord shall reign for ever, [even] thy God, O Zion{gr.Sion}, to all generations.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Yahweh shall reign for ever, [even] thy Elohim, O Tziyyon, unto all generations. Praise ye Yah. |
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
shall reign
4427 {4427} Primeמָלַךְmalak{maw-lak'}
A primitive root; to reign; inceptively to ascend the throne; causatively to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
for ever,
5769 {5769} Primeעוֹלָם`owlam{o-lawm'}
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always.
[ even] thy
´Élöhîm
אֱלֹהִים,
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
O
Xiyyôn
צִיּוֹן,
6726 {6726} PrimeצִיּוֹןTsiyown{tsee-yone'}
The same (regular) as H6725; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem.
unto all
y1755 [1755] Standardדּוֹרdowr{dore}
From H1752; properly a revolution of time, that is, an age or generation; also a dwelling.
generations.
1755 {1755} Primeדּוֹרdowr{dore}
From H1752; properly a revolution of time, that is, an age or generation; also a dwelling.
Praise
1984 {1984} Primeהָלַלhalal{haw-lal'}
A primitive root; to be clear (originally of sound, but usually of color); to shine; hence to make a show; to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively to celebrate; also to stultify.
z8761 <8761> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperative (See H8810) Count - 446
ye
Yäh
יָה.
3050 {3050} PrimeיָהּYahh{yaw}
Contracted for H3068, and meaning the same; Jah, the sacred name. |
Psalms 146:10
The LORD shall (h) reign for ever, [even] thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.
(h) He assures the Church that God reigns forever for the preservation of the same. |
- reign:
Psalms 10:16 The LORD [is] King for ever and ever: the heathen are perished out of his land.
Psalms 145:13 Thy kingdom [is] an everlasting kingdom, and thy dominion [endureth] throughout all generations.
Exodus 15:18 The LORD shall reign for ever and ever.
Isaiah 9:7 Of the increase of [his] government and peace [there shall be] no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.
Daniel 2:44 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, [but] it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.
Daniel 6:26 I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he [is] the living God, and stedfast for ever, and his kingdom [that] which shall not be destroyed, and his dominion [shall be even] unto the end.
Daniel 7:14 And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion [is] an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom [that] which shall not be destroyed.
Revelation 11:15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become [the kingdoms] of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.
|
- thy God:
Psalms 147:12 Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.
Isaiah 12:6 Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great [is] the Holy One of Israel in the midst of thee.
Isaiah 40:9 O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift [it] up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!
Isaiah 52:7 How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!
Joel 3:17 So shall ye know that I [am] the LORD your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.
|
  |
|
|
