Daniel 7:18New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘But the saints of the Highest One will receive the kingdom and possess the kingdom forever, for all ages to come.’
King James Version (KJV 1769) [2]
— But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.
English Revised Version (ERV 1885)
— But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.
Darby's Translation (DBY 1890)
— But the saints of the most high [places] shall receive the kingdom, and they shall possess the kingdom for ever, even to the ages of ages.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— but the holy ones of the Highest, shall receive the kingdom,—and shall possess the kingdom for the age, yea for the age of ages.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and receive the kingdom do the saints of the Most High, and they strengthen the kingdom unto the age, even unto the age of the ages.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But the saints of the most high God shall take the kingdom: and they shall possess the kingdom for ever and ever.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And they shall take the kingdome of the Saintes of the most High, and possesse the kingdome for euer, euen for euer and euer.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But the Saints of the most high shall take the kingdome, & possesse the kingdome for euer, euen for euer & euer.
Lamsa Bible (1957)
— But the saints of the Most High shall receive the kingdom and possess it for ever and ever.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— which shall be taken away; and the saints of the Most High shall take the kingdom, and possess it for ever and ever.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But the saints of Elyon shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever. |
But the saints
6922 {6922} Primeקַדִּישׁqaddiysh{kad-deesh'}
(Chaldee); corresponding to H6918.
of
`Elyôn
עֶליוֹן
5946 {5946} Primeעֶלְיוֹן`elyown{el-yone'}
(Chaldee); corresponding to H5945; the supreme.
shall take
6902 {6902} Primeקְבַלq@bal{keb-al'}
(Chaldee); corresponding to H6901; to acquire.
z8741 <8741> Grammar
Stem - Pael (See H8835) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 15
the kingdom,
4437 {4437} Primeמַלְכּוּmalkuw{mal-koo'}
(Chaldee); corresponding to H4438; dominion (abstractly or concretely).
and possess
2631 {2631} Primeחַסַןchacan{khas-an'}
(Chaldee); corresponding to H2630; to hold in occupancy.
z8681 <8681> Grammar
Stem - Aphel (See H8817) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 36
the kingdom
4437 {4437} Primeמַלְכּוּmalkuw{mal-koo'}
(Chaldee); corresponding to H4438; dominion (abstractly or concretely).
for
y5705 [5705] Standardעַד`ad{ad}
(Chaldee); corresponding to H5704.
ever,
5957 {5957} Primeעָלַם`alam{aw-lam'}
(Chaldee); corresponding to H5769; remote time, that is, the future or past indefinitely; often adverbially forever.
x5705 (5705) Complementעַד`ad{ad}
(Chaldee); corresponding to H5704.
even for
y5705 [5705] Standardעַד`ad{ad}
(Chaldee); corresponding to H5704.
ever
5957 {5957} Primeעָלַם`alam{aw-lam'}
(Chaldee); corresponding to H5769; remote time, that is, the future or past indefinitely; often adverbially forever.
x5705 (5705) Complementעַד`ad{ad}
(Chaldee); corresponding to H5704.
and ever.
5957 {5957} Primeעָלַם`alam{aw-lam'}
(Chaldee); corresponding to H5769; remote time, that is, the future or past indefinitely; often adverbially forever. |
Daniel 7:18
_ _ the Most High — the emphatic title of God in this prophecy, who delegates His power first to Israel; then to the Gentiles (Daniel 2:37, Daniel 2:38) when Israel fails to realize the idea of the theocracy; lastly, to Messiah, who shall rule truly for God, taking it from the Gentile world powers, whose history is one of continual degeneracy culminating in the last of the kings, Antichrist. Here, in the interpretation, “the saints,” but in the vision (Daniel 7:13, Daniel 7:14), “the Son of man,” takes the kingdom; for Christ and His people are one in suffering, and one in glory. Tregelles translates, “most high places” (Ephesians 1:3; Ephesians 2:6). Though oppressed by the beast and little horn, they belong not to the earth from which the four beasts arise, but to the most high places. |
Daniel 7:18
But the saints — Jesus Christ being their king, they shall reign with him, and possess the kingdom for ever. |
Daniel 7:18
But the saints of the (f) most High shall take the (g) kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.
(f) That is, of the most high things, because God has chosen them out of this world, that they should look up to the heavens, upon which all their hope depends.
(g) Because Abraham was appointed heir of all the world, (Romans 4:13), and in him all the faithful, therefore the kingdom of him is theirs by right, which these four beasts or tyrants would invade, and usurp until the world were restored by Christ. And this was to strengthen and encourage those that were in troubles, that their afflictions would eventually have an end. |
- the saints:
Daniel 7:22 Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.
Daniel 7:27 And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom [is] an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.
Psalms 45:16 Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.
Psalms 149:5-9 Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds. ... To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD.
Isaiah 60:12-14 For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, [those] nations shall be utterly wasted. ... The sons also of them that afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet; and they shall call thee, The city of the LORD, The Zion of the Holy One of Israel.
2 Timothy 2:11-12 [It is] a faithful saying: For if we be dead with [him], we shall also live with [him]: ... If we suffer, we shall also reign with [him]: if we deny [him], he also will deny us:
Revelation 2:26-27 And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations: ... And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.
Revelation 3:21 To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.
Revelation 5:10 And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.
Revelation 20:4 And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and [I saw] the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received [his] mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.
|
- most High:
- Chal, high ones, that is, things, or places,
Ephesians 1:3 Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly [places] in Christ:
Ephesians 6:12 For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high [places].
|
  |
|
|
