Daniel 7:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— until the Ancient of Days came and judgment was passed in favor of the saints of the Highest One, and the time arrived when the saints took possession of the kingdom.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.
English Revised Version (ERV 1885)
— until the ancient of days came, and judgment was given to the saints of the Most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— until the ancient of days came, and judgment was given to the saints of the Most High, and the time came that the saints possessed the kingdom.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.
Darby's Translation (DBY 1890)
— until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most high [places]; and the appointed time arrived, and the saints possessed the kingdom.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— until that the Ancient of Days, came, and, justice, was granted to the holy ones of the Highest,—and, the time, arrived, that the holy ones should possess, the kingdom.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— till that the Ancient of Days hath come, and judgment is given to the saints of the Most High, and the time hath come, and the saints have strengthened the kingdom.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Till the ancient of days came and gave judgment to the saints of the most High, and the time came, and the saints obtained the kingdom.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Vntill the Ancient of dayes came, and iudgement was giuen to the Saintes of the most High: and the time approched, that the Saintes possessed the kingdome.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Untill the Ancient of daies came, and iudgment was giuen to the Saints of the most high: and the time came that the Saints possessed the kingdome.
Lamsa Bible (1957)
— Until the Ancient of days came and gave judgment to the saints of the Most High; and the time came when the saints possessed the kingdom.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— until the Ancient of days came, and he gave judgment to the saints of the Most High; and the time came on, and the saints possessed the kingdom.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of Elyon; and the time came that the saints possessed the kingdom. |
Until
5705 {5705} Primeעַד`ad{ad}
(Chaldee); corresponding to H5704.
x1768 (1768) Complementדִּיdiy{dee}
(Chaldee); apparently for H1668; that, used as relative, conjugational, and especially (with preposition) in adverbial phrases; also as a preposition of.
the Ancient
6268 {6268} Primeעַתִּיק`attiyq{at-teek'}
(Chaldee); corresponding to H6267; venerable.
of days
3118 {3118} Primeיוֹםyowm{yome}
(Chaldee); corresponding to H3117; a day.
came,
858 {0858} Primeאָתָה'athah{aw-thaw'}
(Chaldee); corresponding to H0857.
z8754 <8754> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Perfect (See H8816) Count - 231
y1768 [1768] Standardדִּיdiy{dee}
(Chaldee); apparently for H1668; that, used as relative, conjugational, and especially (with preposition) in adverbial phrases; also as a preposition of.
and judgment
1780 {1780} Primeדִּיןdiyn{deen}
(Chaldee); corresponding to H1779.
was given
3052 {3052} Primeיְהָבy@hab{yeh-hab'}
(Chaldee); corresponding to H3051.
z8753 <8753> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Participle Peil (See H8815) Count - 12
to the saints
6922 {6922} Primeקַדִּישׁqaddiysh{kad-deesh'}
(Chaldee); corresponding to H6918.
of
`Elyôn
עֶליוֹן;
5946 {5946} Primeעֶלְיוֹן`elyown{el-yone'}
(Chaldee); corresponding to H5945; the supreme.
and the time
2166
came
4291 {4291} Primeמְטָאm@ta'{met-aw'}
(Chaldee); apparently corresponding to H4672 in the intransitive sense of being found present; to arrive, extend or happen.
z8754 <8754> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Perfect (See H8816) Count - 231
that the saints
6922 {6922} Primeקַדִּישׁqaddiysh{kad-deesh'}
(Chaldee); corresponding to H6918.
possessed
2631 {2631} Primeחַסַןchacan{khas-an'}
(Chaldee); corresponding to H2630; to hold in occupancy.
z8684 <8684> Grammar
Stem - Aphel (See H8817) Mood - Perfect (See H8816) Count - 66
the kingdom.
4437 {4437} Primeמַלְכּוּmalkuw{mal-koo'}
(Chaldee); corresponding to H4438; dominion (abstractly or concretely). |
Daniel 7:22
Until (m) the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.
(m) Until God showed his power in the person of Christ, and by the preaching of the Gospel gave unto his own some rest, and so obtained a famous name in the world, and were called the Church of God, or the kingdom of God. |
- the Ancient:
Daniel 7:9-11 I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days did sit, whose garment [was] white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne [was like] the fiery flame, [and] his wheels [as] burning fire. ... I beheld then because of the voice of the great words which the horn spake: I beheld [even] till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame.
2 Thessalonians 2:8 And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:
Revelation 11:11-18 And after three days and an half the Spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them. ... And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy name, small and great; and shouldest destroy them which destroy the earth.
Revelation 14:8-20 And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication. ... And the winepress was trodden without the city, and blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand [and] six hundred furlongs.
Revelation 19:11-21 And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him [was] called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war. ... And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which [sword] proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.
Revelation 20:9-15 And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them. ... And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
|
- judgment:
Daniel 7:18 But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.
Isaiah 63:4 For the day of vengeance [is] in mine heart, and the year of my redeemed is come.
Matthew 19:28 And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
Luke 22:29-30 And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; ... That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
1 Corinthians 6:2-3 Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters? ... Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?
Revelation 1:6 And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him [be] glory and dominion for ever and ever. Amen.
Revelation 3:21 To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.
Revelation 5:10 And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.
Revelation 20:4 And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and [I saw] the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received [his] mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.
|
  |
|
|
