Luke 22:29New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and just as My Father has granted Me a kingdom, I grant you
King James Version (KJV 1769) [2]
— And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;
English Revised Version (ERV 1885)
— and I appoint unto you a kingdom, even as my Father appointed unto me,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and I appoint unto you a kingdom, even as my Father appointed unto me,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And I appoint to you a kingdom, as my Father hath appointed to me;
Darby's Translation (DBY 1890)
— And *I* appoint unto you, as my Father has appointed unto me, a kingdom,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, I, covenant unto you—as my Father hath covenanted unto me—a kingdom,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and I appoint to you, as my Father did appoint to me, a kingdom,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And I dispose to you, as my Father hath disposed to me, a kingdom;
Geneva Bible (GNV 1560)
— Therefore I appoint vnto you a kingdome, as my Father hath appointed vnto me,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And I appoint vnto you a kingdome, as my Father hath appointed vnto me,
Lamsa Bible (1957)
— And I promise you, just as my Father has promised me, a kingdom,
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And I promise to you, as hath promised to me my Father, a kingdom;
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— and I promise to you, as my Father hath promised to me, a kingdom: |
And I
2504 {2504} Primeκἀγώkago{kag-o'}
So also the dative (second form) and accusative (third form); from G2532 and G1473; and (or also, even, etc.) I, ( to) me.
appoint
1303 {1303} Primeδιατίθεμαιdiatithemai{dee-at-ith'-em-ahee}
Middle voice from G1223 and G5087; to put apart, that is, (figuratively) dispose (by assignment, compact or bequest).
z5731 <5731> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Middle (See G5785) Mood - Indicative (See G5791) Count - 69
unto you
5213 {5213} Primeὑμῖνhumin{hoo-min'}
Irregular dative case of G5210; to ( with or by) you.
a kingdom,
932 {0932} Primeβασιλείαbasileia{bas-il-i'-ah}
From G0935; properly royalty, that is, (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively).
as
2531 {2531} Primeκαθώςkathos{kath-oce'}
From G2596 and G5613; just (or inasmuch) as, that.
my
3450 {3450} Primeμοῦmou{moo}
The simpler from of G1700; of me.
Father
3962 {3962} Primeπατήρpater{pat-ayr'}
Apparently a primary word; a 'father' (literally or figuratively, near or more remote).
hath appointed
1303 {1303} Primeδιατίθεμαιdiatithemai{dee-at-ith'-em-ahee}
Middle voice from G1223 and G5087; to put apart, that is, (figuratively) dispose (by assignment, compact or bequest).
z5639 <5639> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Middle (See G5785) Mood - Indicative (See G5791) Count - 65
unto me;
3427 {3427} Primeμοίmoi{moy}
The simpler form of G1698; to me. |
Luke 22:29
_ _ I appoint, etc. — Who is this that dispenses kingdoms, nay, the Kingdom of kingdoms, within an hour or two of His apprehension, and less than a day of His shameful death? These sublime contrasts, however, perpetually meet and entrance us in this matchless history. |
Luke 22:29
And I — Will preserve you in all your temptations, till ye enter into the kingdom of glory: appoint to you — By these very words. Not a primacy to one, but a kingdom to every one: on the same terms: as my Father hath appointed to me — Who have fought and conquered. |
Luke 12:32 Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
Luke 19:17 And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
Matthew 24:47 Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods.
Matthew 25:34 Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
1 Corinthians 9:25 And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they [ do it] to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.
2 Corinthians 1:7 And our hope of you [ is] stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so [ shall ye be] also of the consolation.
2 Timothy 2:12 If we suffer, we shall also reign with [ him]: if we deny [ him], he also will deny us:
James 2:5 Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
1 Peter 5:4 And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.
Revelation 21:14 And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb.
|
  |
|
|
