Luke 22:24New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And there arose also a dispute among them [as to] which one of them was regarded to be greatest.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.
English Revised Version (ERV 1885)
— And there arose also a contention among them, which of them is accounted to be greatest.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And there arose also a contention among them, which of them was accounted to be greatest.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And there was also a strife among them which of them should be held to be [the] greatest.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And it came to pass that there was, a rivalry also, among them, as to which of them seemed to be greater [than the rest].
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And there happened also a strife among them—who of them is accounted to be greater.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And there was also a strife amongst them, which of them should seem to be the greater.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And there arose also a strife among them, which of them should seeme to be ye greatest.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And there was also a strife among them, which of them should bee accompted the greatest.
Lamsa Bible (1957)
— There was also a dispute among them as to who was the greatest among them.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But there was also a contention among them, who of them was the greatest.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And there was contention also among them, who among them would be greatest. |
And
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
there was
1096 {1096} Primeγίνομαιginomai{ghin'-om-ahee}
A prolonged and middle form of a primary verb; to cause to be ('gen' -erate), that is, (reflexively) to become ( come into being), used with great latitude (literally, figuratively, intensively, etc.).
z5633 <5633> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Middle Deponent (See G5788) Mood - Indicative (See G5791) Count - 260
also
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
a strife
5379 {5379} Primeφιλονεικίαphiloneikia{fil-on-i-kee'-ah}
From G5380; quarrelsomeness, that is, a dispute.
among
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
them,
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
which
5101 {5101} Primeτίςtis{tis}
Probably emphatic of G5100; an interrogitive pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions).
of them
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
should be accounted
1380 {1380} Primeδοκέωdokeo{dok-eh'-o}
A prolonged form of a primary verb δόκω [[doko]], {dok'-o} (used only as an alternate in certain tenses; compare the base of G1166); of the same meaning; to think; by implication to seem (truthfully or uncertainly).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
y1511 [1511] Standardεἶναιeinai{i'-nahee}
Present infinitive from G1510; to exist.
z5750 <5750> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Infinitive (See G5795) Count - 135
the
x1511 (1511) Complementεἶναιeinai{i'-nahee}
Present infinitive from G1510; to exist.
greatest.
3187 {3187} Primeμείζωνmeizon{mide'-zone}
Irregular comparative of G3173; larger (literally or figuratively, specifically in age). |
Luke 22:24-30
_ _ there was — or “had been,” referring probably to some symptoms of the former strife which had reappeared, perhaps on seeing the whole paschal arrangements committed to two of the Twelve. (See on Mark 10:42-45.) |
Luke 22:24
There was also a contention among them — It is highly probable, this was the same dispute which is mentioned by St. Matthew and St. Mark: and consequently, though it is related here, it happened some time before. |
Luke 22:24
(8) And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.
(8) The pastors are not called to rule but to serve. |
Luke 9:46 Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
Matthew 20:20- 24 Then came to him the mother of Zebedee's children with her sons, worshipping [ him], and desiring a certain thing of him. ... And when the ten heard [ it], they were moved with indignation against the two brethren.
Mark 9:34 But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who [ should be] the greatest.
Mark 10:37- 41 They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory. ... And when the ten heard [ it], they began to be much displeased with James and John.
Romans 12:10 [ Be] kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
1 Corinthians 13:4 Charity suffereth long, [ and] is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
Philippians 2:3- 5 [ Let] nothing [ be done] through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. ... Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
James 4:5- 6 Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy? ... But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.
1 Peter 5:5- 6 Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all [ of you] be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble. ... Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:
|
  |
|
|
