Matthew 20:24New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And hearing [this], the ten became indignant with the two brothers.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And when the ten heard [it], they were moved with indignation against the two brethren.
English Revised Version (ERV 1885)
— And when the ten heard it, they were moved with indignation concerning the two brethren.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And when the ten heard it, they were moved with indignation concerning the two brethren.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And when the ten heard [it], they were moved with indignation against the two brethren.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the ten, having heard [of it], were indignant about the two brothers.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And the ten, hearing, were sorely displeased, concerning the two brethren.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the ten having heard, were much displeased with the two brothers,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the ten, hearing it, were moved with indignation against the two brethren.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And when the other ten heard this, they disdained at the two brethren.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And when the ten heard it, they were moued with indignation against the two brethren.
Lamsa Bible (1957)
— When the ten heard it, they were angry at the two brothers.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And when the ten heard it, they were indignant against those two brothers.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And when the ten heard [it], they were angry against the two brothers. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
when the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
ten
1176 {1176} Primeδέκαdeka{dek'-ah}
A primary number; ten.
heard
191 {0191} Primeἀκούωakouo{ak-oo'-o}
A primary verb; to hear (in various senses).
z5660 <5660> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 714
[ it], they were moved with indignation
23 {0023} Primeἀγανακτέωaganakteo{ag-an-ak-teh'-o}
From ἄγαν [[agan]] ( much) and ἄχθος [[achthos]] ( grief; akin to the base of G0043); to be greatly afflicted, that is, (figuratively) indignant.
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
against
4012 {4012} Primeπερίperi{per-ee'}
From the base of G4008; properly through (all over), that is, around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period).
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
two
1417 {1417} Primeδύοduo{doo'-o}
A primary numeral; 'two'.
brethren.
80 {0080} Primeἀδελφόςadelphos{ad-el-fos'}
From G0001 (as a connective particle) and δελφύς [[delphus]] (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [ H0001]). |
- they:
Proverbs 13:10 Only by pride cometh contention: but with the well advised [is] wisdom.
Mark 10:41 And when the ten heard [it], they began to be much displeased with James and John.
Luke 22:23-25 And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing. ... And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.
1 Corinthians 13:4 Charity suffereth long, [and] is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
Philippians 2:3 [Let] nothing [be done] through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
James 3:14-18 But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth. ... And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.
James 4:1 From whence [come] wars and fightings among you? [come they] not hence, [even] of your lusts that war in your members?
James 4:5-6 Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy? ... But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.
1 Peter 5:5 Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all [of you] be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.
|
  |
|
|
