Daniel 7:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Then I kept looking because of the sound of the boastful words which the horn was speaking; I kept looking until the beast was slain, and its body was destroyed and given to the burning fire.
King James Version (KJV 1769) [2]
— I beheld then because of the voice of the great words which the horn spake: I beheld [even] till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame.
English Revised Version (ERV 1885)
— I beheld at that time because of the voice of the great words which the horn spake; I beheld even till the beast was slain, and his body destroyed, and he was given to be burned with fire.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I beheld at that time because of the voice of the great words which the horn spake; I beheld even till the beast was slain, and its body destroyed, and it was given to be burned with fire.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I beheld then because of the voice of the great words which the horn spoke: I beheld [even] till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame.
Darby's Translation (DBY 1890)
— I beheld therefore, because of the voice of the great words that the horn spoke; I beheld till the beast was slain, and its body destroyed, and it was given up to be burned with fire.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— I continued looking, then because of the sound of the great words which the horn was speaking, I continued looking, until that the wild beast, was slain, and his body destroyed, and given to the burning of the fire.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'I was seeing, then, because of the voice of the great words that the horn is speaking, I was seeing till that the beast is slain, and his body hath been destroyed, and given to the burning fire;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I beheld, because of the voice of the great words which that horn spoke: and I saw that the beast was slain, and the body thereof was destroyed, and given to the fire to be burnt:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then I behelde, because of the voyce of the presumptuous wordes, which the horne spake: I behelde, euen till the beast was slaine, and his body destroyed, and giuen to the burning fire.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I beheld then, because of the voice of the great words which the horne spake: I beheld euen till the beast was slaine, and his body destroyed, and giuen to the burning flame.
Lamsa Bible (1957)
— I beheld, and lo, the beast was slain and its body destroyed and given to the burning flame.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— I beheld then because of the voice of the great words which that horn spoke, until the wild beast was slain and destroyed, and his body given to be burnt with fire.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I beheld then because of the voice of the great words which the horn spake: I beheld [even] till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame. |
I beheld
1934 {1934} Primeהַוָאhava'{hav-aw'}
(Chaldee); corresponding to H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words).
2370 {2370} Primeחַזָאchaza'{khaz-aw'}
(Chaldee); corresponding to H2372; to gaze upon; mentally to dream, be usual (that is, seem).
z8754 <8754> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Perfect (See H8816) Count - 231
z8751 <8751> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 72
then
116 {0116} Primeאֱדַיִן'edayin{ed-ah'-yin}
(Chaldee); of uncertain derivation; then (of time).
because
y4481 [4481] Standardמִןmin{min}
(Chaldee); corresponding to H4480.
of
x4481 (4481) Complementמִןmin{min}
(Chaldee); corresponding to H4480.
the voice
7032 {7032} Primeקָלqal{kawl}
(Chaldee); corresponding to H6963.
of the great
7260 {7260} Primeרַבְרַבrabrab{rab-rab'}
(Chaldee); from H7229; huge (in size); domineering (in character).
words
4406 {4406} Primeמִלָּהmillah{mil-law'}
(Chaldee); corresponding to H4405; a word, command, discourse, or subject.
which
x1768 (1768) Complementדִּיdiy{dee}
(Chaldee); apparently for H1668; that, used as relative, conjugational, and especially (with preposition) in adverbial phrases; also as a preposition of.
the horn
7162 {7162} Primeקֶרֶןqeren{keh'-ren}
(Chaldee); corresponding to H7161; a horn (literally or for sound).
spake:
4449 {4449} Primeמְלַלm@lal{mel-al'}
(Chaldee); corresponding to H4448; to speak.
z8743 <8743> Grammar
Stem - Pael (See H8835) Mood - Participle (See H8813) Count - 19
I beheld
1934 {1934} Primeהַוָאhava'{hav-aw'}
(Chaldee); corresponding to H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words).
2370 {2370} Primeחַזָאchaza'{khaz-aw'}
(Chaldee); corresponding to H2372; to gaze upon; mentally to dream, be usual (that is, seem).
z8754 <8754> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Perfect (See H8816) Count - 231
z8751 <8751> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 72
[ even] till
5705 {5705} Primeעַד`ad{ad}
(Chaldee); corresponding to H5704.
x1768 (1768) Complementדִּיdiy{dee}
(Chaldee); apparently for H1668; that, used as relative, conjugational, and especially (with preposition) in adverbial phrases; also as a preposition of.
the beast
2423 {2423} Primeחֵיוָאcheyva'{khay-vaw'}
(Chaldee); from H2418; an animal.
was slain,
6992 {6992} Primeקְטַלq@tal{ket-al'}
(Chaldee); corresponding to H6991; to kill.
z8752 <8752> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 51
and his body
1655 {1655} Primeגְּשַׁםgeshem{gheh'-shem}
(Chaldee); apparently the same as H1653; used in a peculiar sense, the body (probably for the (figurative) idea of a hard rain).
destroyed,
7 {0007} Primeאַבַד'abad{ab-ad'}
(Chaldee); corresponding to H0006.
z8717 <8717> Grammar
Stem - Hophal (See H8825) Mood - Perfect (See H8816) Count - 123
and given
3052 {3052} Primeיְהָבy@hab{yeh-hab'}
(Chaldee); corresponding to H3051.
z8753 <8753> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Participle Peil (See H8815) Count - 12
to the burning
3346 {3346} Primeיָקֵדָהy@qeda'{yek-ay-daw'}
(Chaldee); from H3345; a conflagration.
flame.
785 {0785} Primeאֶשָּׁא'esh{aysh}
(Chaldee); corresponding to H0784. |
Daniel 7:11
_ _ Here is set forth the execution on earth of the judgment pronounced in the unseen heavenly court of judicature (Daniel 7:9, Daniel 7:10).
_ _ body ... given to ... flame — (Revelation 19:20). |
Daniel 7:11
Destroyed — This cannot but be meant of the ruin and judgment of antichrist. |
Daniel 7:11
I beheld then (y) because of the voice of the great words which the horn spake: I beheld [even] till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame.
(y) Meaning that he was astonished when he saw these emperors in such dignity and pride, so suddenly destroyed at the coming of Christ, when this fourth monarchy was subject to men of other nations. |
- the voice:
Daniel 7:8 I considered the horns, and, behold, there came up among them another little horn, before whom there were three of the first horns plucked up by the roots: and, behold, in this horn [were] eyes like the eyes of man, and a mouth speaking great things.
Daniel 7:25 And he shall speak [great] words against the most High, and shall wear out the saints of the most High, and think to change times and laws: and they shall be given into his hand until a time and times and the dividing of time.
2 Peter 2:18 For when they speak great swelling [words] of vanity, they allure through the lusts of the flesh, [through much] wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.
Jude 1:16 These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling [words], having men's persons in admiration because of advantage.
Revelation 13:5-6 And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty [and] two months. ... And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.
Revelation 20:4 And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and [I saw] the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received [his] mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.
Revelation 20:12 And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is [the book] of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.
|
- even:
Daniel 7:26 But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy [it] unto the end.
Daniel 8:25 And through his policy also he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify [himself] in his heart, and by peace shall destroy many: he shall also stand up against the Prince of princes; but he shall be broken without hand.
Daniel 11:45 And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.
2 Thessalonians 2:8 And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:
Revelation 18:8 Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong [is] the Lord God who judgeth her.
Revelation 19:20 And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.
Revelation 20:10 And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet [are], and shall be tormented day and night for ever and ever.
|
  |
|
|
