Daniel 7:26New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘But the court will sit [for judgment], and his dominion will be taken away, annihilated and destroyed forever.
King James Version (KJV 1769) [2]
— But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy [it] unto the end.
English Revised Version (ERV 1885)
— But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But the judgment shall be set, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion to consume and to destroy [it] to the end.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— but, Judgment, will take its seat,—and, his dominion, will they take away, to destroy and make disappear unto an end.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And the Judge is seated, and its dominion they cause to pass away, to cut off, and to destroy—unto the end;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And a judgment shall sit, that his power may be taken away, and be broken in pieces, and perish even to the end.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But the iudgement shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and destroy it vnto the ende.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But the iudgement shall sit, and they shall take away his dominion, to consume, and to destroy [it] vnto the end.
Lamsa Bible (1957)
— But when the judge is seated in judgment, they shall take away his dominion, to consume and to destroy it to the end of his kingdom.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the judgment has sat, and they shall remove [his] dominion to abolish it, and to destroy it utterly.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy [it] unto the end. |
But the judgment
1780 {1780} Primeדִּיןdiyn{deen}
(Chaldee); corresponding to H1779.
shall sit,
3488 {3488} Primeיְתִיבy@thiyb{yeth-eeb'}
(Chaldee); corresponding to H3427; to sit or dwell.
z8754 <8754> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Perfect (See H8816) Count - 231
and they shall take away
5709 {5709} Primeעַדָא`ada'{ad-aw'}
(Chaldee); corresponding to H5710.
z8681 <8681> Grammar
Stem - Aphel (See H8817) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 36
his dominion,
7985 {7985} Primeשָׁלְטָןsholtan{shol-tawn'}
(Chaldee); from H7981; empire (abstractly or concretely.).
to consume
8046 {8046} Primeשְׁמַדsh@mad{shem-ad'}
(Chaldee); corresponding to H8045.
z8682 <8682> Grammar
Stem - Aphel (See H8817) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 34
and to destroy
7 {0007} Primeאַבַד'abad{ab-ad'}
(Chaldee); corresponding to H0006.
z8682 <8682> Grammar
Stem - Aphel (See H8817) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 34
[ it] unto
5705 {5705} Primeעַד`ad{ad}
(Chaldee); corresponding to H5704.
the end.
5491 {5491} Primeסוֹףcowph{sofe}
(Chaldee); corresponding to H5490. |
Daniel 7:26
_ _ consume ... destroy — a twofold operation. Antichrist is to be gradually “consumed,” as the Papacy has been consuming for four hundred years past, and especially of late years. He is also to be “destroyed” suddenly by Christ at His coming; the fully developed man of sin (2 Thessalonians 2:3) or false prophet making a last desperate effort in confederacy with the “beast” (Revelation 16:13, Revelation 16:14, Revelation 16:16) or secular power of the Roman empire (some conjecture Louis Napoleon): destroyed at Armageddon in Palestine. |
Daniel 7:26
But the (r) judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy [it] unto the end.
(r) God by his power will restore things that were out of order, and destroy this little horn in such a way that it will never rise up again. |
Daniel 7:10- 11 A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened. ... I beheld then because of the voice of the great words which the horn spake: I beheld [even] till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame.
Daniel 7:22 Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.
2 Thessalonians 2:8 And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:
Revelation 11:13 And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven.
Revelation 20:10- 11 And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet [ are], and shall be tormented day and night for ever and ever. ... And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.
|
  |
|
|
