Daniel 7:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “A river of fire was flowing And coming out from before Him; Thousands upon thousands were attending Him, And myriads upon myriads were standing before Him; The court sat, And the books were opened.
King James Version (KJV 1769) [2]
— A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
English Revised Version (ERV 1885)
— A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— A fiery stream issued and came forth from before him: thousands of thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered to him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set and the books were opened.
Darby's Translation (DBY 1890)
— A stream of fire issued and came forth from before him; thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— A stream of fire, was flowing on and issuing forth from before him, a thousand thousand, waited upon him and, ten thousand times ten thousand, before him, stood up,—Judgment, took its seat, and, books, were opened.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— A flood of fire is proceeding and coming forth from before Him, a thousand thousands do serve Him, and a myriad of myriads before Him do rise up, the Judge is seated, and the books have been opened.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— A swift stream of fire issued forth from before him: thousands of thousands ministered to him, and ten thousand times a hundred thousand stood before him: the judgment sat, and the books were opened.
Geneva Bible (GNV 1560)
— A fierie streame yssued, and came foorth from before him: thousand thousandes ministred vnto him, and tenne thousand thousands stoode before him: the iudgement was set, and the bookes opened.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— A fierie streame issued, and came foorth from before him: thousand thousands ministred vnto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the iudgement was set, and the bookes were opened.
Lamsa Bible (1957)
— A stream of fire issued and came forth from before him; a thousand thousands ministered to him, and ten thousand times ten thousand stood before him; the judge was seated and the books were opened.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— A stream of fire rushed forth before him: thousand thousands ministered to him, and ten thousands of myriads, attended upon him: the judgment sat, and the books were opened.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened. |
A fiery
5135 {5135} Primeנוּרnuwr{noor}
(Chaldee); from an unused root (corresponding to that of H5216) meaning to shine; fire.
x1768 (1768) Complementדִּיdiy{dee}
(Chaldee); apparently for H1668; that, used as relative, conjugational, and especially (with preposition) in adverbial phrases; also as a preposition of.
stream
5103 {5103} Primeנְהַרn@har{neh-har'}
(Chaldee); from a root corresponding to H5102; a river, especially the Euphrates.
issued
5047 {5047} Primeנְגַדn@gad{neg-ad'}
(Chaldee); corresponding to H5046; to flow (through the idea of clearing the way).
z8743 <8743> Grammar
Stem - Pael (See H8835) Mood - Participle (See H8813) Count - 19
and came forth
5312 {5312} Primeנְפַקn@phaq{nef-ak'}
(Chaldee); a primitive root; to issue; causatively, to bring out.
z8750 <8750> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Participle (See H8813) Count - 141
from
4481 {4481} Primeמִןmin{min}
(Chaldee); corresponding to H4480.
before
6925 {6925} Primeקֳדָםqodam{kod-awm'}
(Chaldee); corresponding to H6924; before.
him: thousand
506 {0506} Primeאֲלַף'alaph{al-af'}
(Chaldee); corresponding to H0505.
thousands
506 {0506} Primeאֲלַף'alaph{al-af'}
(Chaldee); corresponding to H0505.
ministered
8120 {8120} Primeשׁמשׁsh@mash{shem-ash'}
(Chaldee); corresponding to the root of H8121 through the idea of activity implied in daylight; to serve.
z8741 <8741> Grammar
Stem - Pael (See H8835) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 15
unto him, and ten thousand
y7240 [7240] Standardרִבּוֹribbow{rib-bo'}
(Chaldee); corresponding to H7239.
times ten thousand
7240 {7240} Primeרִבּוֹribbow{rib-bo'}
(Chaldee); corresponding to H7239.
stood
6966 {6966} Primeקוּםquwm{koom}
(Chaldee); corresponding to H6965.
z8748 <8748> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 145
before
6925 {6925} Primeקֳדָםqodam{kod-awm'}
(Chaldee); corresponding to H6924; before.
him: the judgment
1780 {1780} Primeדִּיןdiyn{deen}
(Chaldee); corresponding to H1779.
was set,
3488 {3488} Primeיְתִיבy@thiyb{yeth-eeb'}
(Chaldee); corresponding to H3427; to sit or dwell.
z8754 <8754> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Perfect (See H8816) Count - 231
and the books
5609 {5609} Primeסְפַרc@phar{sef-ar'}
(Chaldee); from a root corresponding to H5608; a book.
were opened.
6606 {6606} Primeפְּתַחp@thach{peth-akh'}
(Chaldee); corresponding to H6605; to open.
z8760 <8760> Grammar
Stem - Peil (See H8839) Mood - Perfect (See H8816) Count - 7 |
Daniel 7:10
_ _ thousand ... ministered unto him — so at the giving of the law (Deuteronomy 33:2; Psalms 68:17; Hebrews 12:22; Jude 1:14).
_ _ ten ... thousand before him — image from the Sanhedrim, in which the father of the consistory sat with his assessors on each side, in the form of a semicircle, and the people standing before him.
_ _ judgment was set — The judges sat (Revelation 20:4).
_ _ books ... opened — (Revelation 20:12). Forensic image; all the documents of the cause at issue, connected with the condemnation of Antichrist and his kingdom, and the setting up of Messiah’s kingdom. Judgment must pass on the world as being under the curse, before the glory comes; but Antichrist offers glory without the cross, a renewed world without the world being judged. |
Daniel 7:10
A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand (u) times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the (x) books were opened.
(u) That is, an infinite number of angels, who were ready to execute his commandment.
(x) This is meant of the first coming of Christ, when the will of God was plainly revealed by his Gospel. |
- fiery:
Psalms 50:3 Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
Psalms 97:2-3 Clouds and darkness [are] round about him: righteousness and judgment [are] the habitation of his throne. ... A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
Isaiah 30:27 Behold, the name of the LORD cometh from far, burning [with] his anger, and the burden [thereof is] heavy: his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire:
Isaiah 30:33 For Tophet [is] ordained of old; yea, for the king it is prepared; he hath made [it] deep [and] large: the pile thereof [is] fire and much wood; the breath of the LORD, like a stream of brimstone, doth kindle it.
Isaiah 66:15-16 For, behold, the LORD will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire. ... For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.
Nahum 1:5-6 The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein. ... Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.
|
- thousand thousands:
Deuteronomy 33:2 And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand [went] a fiery law for them.
1 Kings 22:19 And he said, Hear thou therefore the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.
Psalms 68:17 The chariots of God [are] twenty thousand, [even] thousands of angels: the Lord [is] among them, [as in] Sinai, in the holy [place].
Zechariah 14:5 And ye shall flee [to] the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the LORD my God shall come, [and] all the saints with thee.
Matthew 25:31 When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
Hebrews 12:22 But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
Jude 1:14 And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,
Revelation 5:11 And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;
|
- the judgment:
Psalms 96:11-13 Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof. ... Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.
Malachi 3:16-18 Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard [it], and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name. ... Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.
Revelation 20:11-15 And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them. ... And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
|
  |
|
|
